ATLAST - Bong Water (feat. Severe) - перевод текста песни на русский

It's hard to wake up when you don't sleep

Тяжело просыпаться, когда не спишь,

Don't drive, always tired

Не садись за руль, вечно уставший.

Cause I'm walking these streets

Ведь я гуляю по этим улицам,

I put my headphones on

Надеваю наушники,

Listen to Infamous beats

Слушаю биты Infamous,

I keep my mind lifted smoking blunts trying to keep

Я держу свой разум в ясности, куря бланты, пытаясь сохранить

Myself stress free

Себя без стресса.

I'm tryna find a real

Я пытаюсь найти реальность,

That's why I speak how I speak

Вот почему я говорю так, как говорю,

Work everyday of the week

Работаю каждый день недели

And write music like graffiti on streets

И пишу музыку, как граффити на улицах.

Maybe someday I'll get paid for the words that I think

Может быть, однажды мне заплатят за слова, которые я думаю,

For the words that I write permanent with this scene

За слова, которые я пишу перманентно на этой сцене.

I'm throwing up on each track like the fools in the sink

Я выблевываю на каждый трек, как дураки в раковину,

I'm getting high like writing all these words with a krink

Я ловлю кайф, как будто пишу все эти слова краской.

I hope my letters better

Надеюсь, мои буквы станут лучше,

Spent to much time trying to find the right letters

Потратил слишком много времени, пытаясь подобрать правильные буквы.

Head trippin' on dreams but in my sights never

Голова забита мечтами, но в моих глазах их никогда нет.

Whether or not we weather the storm

Переживем мы бурю или нет,

I rock the purest state of hip-hop

Я качаю чистейшее состояние хип-хопа,

Like the clothes that I've worn

Как и одежду, которую носил,

Like the scars that I wear

Как и шрамы, которые я ношу.

I'm just trying to live a peaceful life

Я просто пытаюсь жить мирной жизнью,

But I'm stuck in this war

Но я застрял в этой войне,

And I'm standing right there

И я стою прямо там.

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure out just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel? (How do I feel?)

Каково это? (Что я чувствую?)

How does it feel?

Каково это?

Another day, alarm screams loud "Life"

Новый день, будильник громко кричит "Жизнь",

Another day of tryna figure out whats keeping me alive

Еще один день попыток понять, что держит меня в живых.

Surprisingly, today seems just like yesterday

Удивительно, но сегодня так похоже на вчера,

Same characters around just a different role played

Те же персонажи вокруг, только роли другие.

Work all day driving all around for ho-kahs

Весь день работаю, мотаюсь туда-сюда за деньгами,

Some how the more dough I make, the more I'm broke

Каким-то образом, чем больше я зарабатываю, тем больше я на мели.

Bills, priorities, and all the other shit

Счета, приоритеты и все такое прочее,

That comes along starting to sound like the same old song

Это начинает звучать как одна и та же старая песня.

24 years of age with an undecided end

24 года, а конец еще не определен,

Momma's only child, yeah, Momma's only friend

Единственный ребенок мамы, да, единственный друг мамы.

Cause unfortunately at times you got roots you can't cut

Потому что, к сожалению, иногда бывают корни, которые нельзя обрезать,

That's when music takes over and I huddle in my hut

Именно тогда музыка берет верх, и я прячусь в своей хижине.

The studios all I really got at times

Студия - это все, что у меня есть,

My nirvana writing out my everyday to help identify persona

Моя нирвана - записывать свои будни, чтобы помочь определить личность.

I guess all I'm tryna say is you and I are a lot alike

Наверное, все, что я пытаюсь сказать, это то, что мы с тобой очень похожи,

Same track and instrumental just a different rhyme

Тот же трек и инструментал, только рифма другая.

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure out just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel? (How do I feel?)

Каково это? (Что я чувствую?)

How does it feel?

Каково это?

Yo, I been evicted since a young and I can't help myself

Йоу, меня выселили, когда я был молодым, и я ничего не могу с собой поделать,

Throwing up verse to lose me can't hold down my words

Выплевываю куплеты, чтобы потерять себя, не могу сдержать свои слова.

From spewing coming up some nights its just nasty

От извержения рвоты некоторыми ночами это просто отвратительно,

Somethin' banging its busted

Что-то стучит, это сломано,

Like anything makes me sick to my stomach

Как будто все это вызывает у меня тошноту,

And wonder, if it was you

И интересно, если бы это был ты,

Standing up in my shoes

Стоял бы на моем месте,

Would you just walk hand in hand humble paying your dues

Ты бы просто шел рука об руку, смиренно платя по счетам,

Or would you swear that you're the illest cat making your moves

Или ты бы клялся, что ты самый крутой кот, делающий свои дела?

You the type to get caught slippin

Ты из тех, кого ловят на лжи,

You ain't less in your shoes, right?

Ты же не меньше, чем в своей тарелке, верно?

Got much to lose when it comes to my life

Мне есть что терять, когда дело касается моей жизни,

Baby momma six months in and I still can't act right

Моя детка на шестом месяце, а я все еще не могу вести себя прилично.

Wild 'N out wit a past that I need to let go

Схожу с ума с прошлым, которое мне нужно отпустить,

I'm flipping channels stuck in re-runs waitin for you and the show

Я переключаю каналы, застряв в повторах, ожидая тебя и шоу.

So I just keep on turnin pages throwing my fists

Поэтому я просто продолжаю переворачивать страницы, сжимая кулаки,

Sick of grinding 12 hours people thinkin' I'm rich

Устал пахать по 12 часов, люди думают, что я богат.

You swear I'm used stayin' G lookin' fresh with a kid

Ты клянешься, что я привык быть крутым, выглядеть свежо с ребенком,

I'm living dawg, different toy but yeah its all the same shit

Я живу, чувак, другая игрушка, но да, все та же херня.

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure out just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel? (How do I feel?)

Каково это? (Что я чувствую?)

How does it feel?

Каково это?

Its hard to sleep when you ever wait to think

Трудно заснуть, когда ты все ждешь, чтобы подумать,

So you thinkin' like life, like what would it bring

Поэтому ты думаешь о жизни, о том, что она может принести.

And life, this young kid just 15

И жизнь, этот мальчишка, ему всего 15,

Upon these streets

На этих улицах,

And he's different take a picture see Severe entries

И он другой, сфотографируйте, посмотрите на записи Severe.

Live and blink inside and never laid a cross to my back

Живу и моргаю, и никогда не возлагал крест себе на спину,

I gotta seek on what is hidden like this profit and bread

Я должен искать то, что скрыто, как этот пророк и хлеб,

Sick and tired of these lovely problems stuck in my head

Устал от этих милых проблем, застрявших у меня в голове.

So I seek for better days and good friends I won't mislead

Поэтому я ищу лучших дней и хороших друзей, которых не подведу,

And its crazy man, how I always carry my own weight

И это безумие, мужик, как я всегда несу свой собственный вес.

Different traits for heaven's sake, take a moment to pray

Разные черты характера, ради бога, удели минутку молитве.

Now it ain't much

Сейчас это не так уж и много,

Yeah it ain't much, these days

Да, это не так уж и много в наши дни,

Think about what I've done as they change my ways

Думаю о том, что я сделал, пока они меняют мой путь.

But I change my thoughts and arrange my position

Но я меняю свои мысли и меняю свою позицию,

Take a listen to the banger ones that still didn't feel it

Послушай хит, который до сих пор не прочувствовал,

As they look at me like "Dude, as for life you can't borrow"

Пока они смотрят на меня, как будто: "Чувак, что касается жизни, ты не можешь взять ее взаймы".

I wished they fueled me in a different way for a better tomorrow to follow

Я хотел бы, чтобы они подпитывали меня по-другому, ради лучшего завтрашнего дня.

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel?

Каково это?

How does it feel?

Каково это?

I'm tryna figure out just how to deal

Я пытаюсь понять, как с этим справиться.

Is this real?

Это реально?

How does it feel? (How do I feel?)

Каково это? (Что я чувствую?)

How does it feel?

Каково это?

ATLAST - Bong Water (feat. Severe)

Текст и перевод песни ATLAST - Bong Water (feat. Severe)

Альбом