Текст и перевод песни ATLAST - Beneath the Beautiful

Beneath the Beautiful

Once again here I am
Tryna make you understand
Love isn' t really pick a hand
I've had many kinds of girls come and go
In fact the one before gave me experience I won't throw
I know, I know, don't compare me to that hoe
Well I'm just tryna do the math and find the right girl
Yeah, you're fucking bomb girl don't get me wrong
I'm down to wake up to that ass and hit it for the long run
Shit, But it isn't only about that
I'm looking for a girl that knows when she should act right
Take a smoke, drink, and have a good time but yet she still chasing dreams to a better life
I'm tryna see some different faces
Get a glimpse of your reaction as you stand in different kinds of places
So lets just chill take it day by day, enjoy the moment
Today I like you but tomorrow isn't told yet

Time, time will only tell if you're the one I'm looking for
I'm tryna feel the chemistry beneath the beautiful
Dont get me wrong you're the one I want
But I'm tryna check the ground right before I slip and fall now

They say that love is just a dream
Make believe can't we really see
Anything beyond this point is just a thought of a teen
Truth is always better lies that we breath
Being hurt always hurts snap back to into reality

I said I wanna be with you so lets just leave it at that
I can't think about the future they just ain't the right facts
Really wanna take it slow because there ain't going back
Theres bad lies, deceiving, cheating, and of course the bad acts
Wanna make sure you're the one before I make my next move
Always think about the past because their girls that abused
The love that I gave to them, yup I gave more to you
I've been tossed so many clues that make me so much about you
Of course it took a long time to get a good connection
But it was all ruined quick in just a matter of seconds
I got this dream so no time for the nonsense
You can hurt me more with words you can grab any objects
I dont wanna stay forever I don't know what it holds
If you lose what you feel for me then please let me know
Gotta make sure you're the one before I say you're the one
We young and plus
We got a whole life in front of us

Time, Time Will Only Tell If you're the one I'm looking for
I'm tryna feel the chemistry beneath the beautiful
Dont get me wrong you're the one I want
But I'm tryna check the ground right before I slip and fall now

They say that love is just a dream
Make believe can't we really see
Anything beyond this point is just a thought of a teen
Truth is always better lies that we breath
Being hurt always hurts snap back to into reality

Sous la beauté

Me revoilà
Essayer de te faire comprendre
L'amour n'est pas vraiment un choix
J'ai eu beaucoup de filles qui sont venues et qui sont parties
En fait, celle d'avant m'a donné une expérience que je ne vais pas jeter
Je sais, je sais, ne me compare pas à cette salope
Eh bien, j'essaie juste de faire les calculs et de trouver la bonne fille
Ouais, tu es une bombe, fille, ne te méprends pas
Je suis prêt à me réveiller avec ce cul et à le frapper pendant longtemps
Merde, mais ce n'est pas que ça
Je cherche une fille qui sait quand elle doit bien se comporter
Fumer une cigarette, boire et s'amuser, mais qui poursuit quand même ses rêves d'une vie meilleure
J'essaie de voir des visages différents
Avoir un aperçu de ta réaction quand tu es dans des endroits différents
Alors, relaxons-nous, prenons les choses jour après jour, profitons du moment
Aujourd'hui, j'aime bien toi, mais demain n'est pas encore dit

Le temps, le temps nous dira si tu es celle que je cherche
J'essaie de sentir la chimie sous la beauté
Ne te méprends pas, tu es celle que je veux
Mais j'essaie de vérifier le terrain avant de glisser et de tomber maintenant

On dit que l'amour n'est qu'un rêve
Faire semblant, ne pouvons-nous vraiment voir
Tout ce qui est au-delà de ce point n'est qu'une pensée d'un adolescent
La vérité est toujours meilleure que les mensonges que nous respirons
Être blessé fait toujours mal, revient à la réalité

J'ai dit que je voulais être avec toi, alors contentons-nous de ça
Je ne peux pas penser à l'avenir, ce ne sont tout simplement pas les bons faits
Je veux vraiment prendre les choses lentement parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Il y a des mensonges, des tromperies, des tricheries, et bien sûr, les mauvais actes
Je veux m'assurer que tu es celle que je veux avant de faire mon prochain pas
Je pense toujours au passé parce qu'il y a des filles qui ont abusé
L'amour que je leur ai donné, oui, je t'en ai donné plus
J'ai été jeté tellement d'indices qui me font tant parler de toi
Bien sûr, il a fallu beaucoup de temps pour établir une bonne connexion
Mais tout a été gâché en quelques secondes
J'ai ce rêve, donc pas de temps pour les bêtises
Tu peux me faire plus mal avec des mots que tu peux saisir n'importe quel objet
Je ne veux pas rester pour toujours, je ne sais pas ce que cela contient
Si tu perds ce que tu ressens pour moi, fais-le moi savoir
Je dois m'assurer que tu es celle que je veux avant de dire que tu es celle que je veux
Nous sommes jeunes, et en plus
Nous avons toute une vie devant nous

Le temps, le temps nous dira si tu es celle que je cherche
J'essaie de sentir la chimie sous la beauté
Ne te méprends pas, tu es celle que je veux
Mais j'essaie de vérifier le terrain avant de glisser et de tomber maintenant

On dit que l'amour n'est qu'un rêve
Faire semblant, ne pouvons-nous vraiment voir
Tout ce qui est au-delà de ce point n'est qu'une pensée d'un adolescent
La vérité est toujours meilleure que les mensonges que nous respirons
Être blessé fait toujours mal, revient à la réalité