In Your Planet - ATLAST перевод на немецкий

In Your Planet

Exrs: One time, one time is all it took.
One time is all it took for me to bite the hook.
I got caught quick and fell for your game.
I was ------- not to listen to your game.
A heart breaking reputation with a bright smile,
As you walk around town with my heart inside your ex files.
I'm just the past now, I'm just another one.
I'm just another one built for your fun.
In the palm of your hands you got me.
Yeah you did.
You left me in your planet, breaking as I sing,
Cause I can't do shit about it now, you're gone.
Out with another stunt, done about to do him wrong.
Best case scenario, when pimp pimps pimp.
Karma actually caught up to me and flipped... the script.
I accepted the challenge when you stepped into my court.
You were supposed to fall for me and I'm the one on the floor.

Atlast: It took one day.
I tried to give a good impression.
I tried to have you in my palm but
I'm the one that learned the lesson.
I bit the bait, harder than I can.
You gained hate, the road changes and I couldn't be your... man.
I know apologies won't change the way you are.
We had the same state of mind but you're the one that played the part.
Bro cause the part, it had my heart.
I couldn't really see the start of what I start cause I
Couldn't stand the fact that I'm the one with healing scars.
It's everything about your smiling ways, that had me day by everyday.
At days place, you should've been the one played.
But it was me that had to take the fall.
It's how you tease, kiss, please that had... all my attention drawn.
A cute girl with everything to ask for.
I thought I had it easy than to leave her with her heart torn.
But it's hard when you like it like she should,
Karma is a bitch and I just wish she understood...

In Deinem Planeten

Exrs: Einmal, einmal ist alles, was es brauchte.
Einmal ist alles, was es brauchte, bis ich angebissen habe.
Ich wurde schnell gefangen und fiel auf dein Spiel herein.
Ich war -------, nicht auf dein Spiel zu hören.
Ein herzzerreißender Ruf mit einem strahlenden Lächeln,
Während du durch die Stadt läufst, mit meinem Herzen in deinen Ex-Akten.
Ich bin jetzt nur noch Vergangenheit, ich bin nur noch einer.
Ich bin nur noch einer, gemacht für deinen Spaß.
In der Handfläche hast du mich.
Ja, das hast du.
Du hast mich auf deinem Planeten zurückgelassen, zerbrechend während ich singe,
Denn ich kann jetzt nichts dagegen tun, du bist weg.
Weg mit einem anderen Stunt, bereit, ihm Unrecht zu tun.
Best-Case-Szenario, wenn Zuhälter Zuhälter ausbeuten.
Karma hat mich tatsächlich eingeholt und ... das Blatt gewendet.
Ich nahm die Herausforderung an, als du meinen Platz betratst.
Du solltest dich in mich verlieben und ich bin derjenige, der am Boden liegt.

Atlast: Es dauerte einen Tag.
Ich versuchte, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Ich versuchte, dich in meiner Hand zu halten, aber
Ich bin derjenige, der die Lektion gelernt hat.
Ich biss an, härter als ich kann.
Du hast Hass geerntet, der Weg ändert sich und ich konnte nicht dein ... Mann sein.
Ich weiß, Entschuldigungen werden nichts daran ändern, wie du bist.
Wir hatten die gleiche Denkweise, aber du bist diejenige, die die Rolle gespielt hat.
Schatz, wegen der Rolle, sie hatte mein Herz.
Ich konnte den Anfang dessen, was ich beginne, nicht wirklich sehen, denn ich
Konnte die Tatsache nicht ertragen, dass ich derjenige mit heilenden Narben bin.
Es ist alles an deinem Lächeln, das mich Tag für Tag hatte.
An Tagen, an denen du hättest ausgespielt werden sollen.
Aber ich war es, der fallen musste.
Es ist, wie du neckst, küsst, gefällst, das hat ... meine ganze Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Ein süßes Mädchen mit allem, was man sich wünschen kann.
Ich dachte, ich hätte es leicht, sie dann mit gebrochenem Herzen zurückzulassen.
Aber es ist schwer, wenn du es so magst, wie sie es sollte,
Karma ist eine Hündin und ich wünschte nur, sie würde es verstehen...