Let Me In - Atle Pettersen перевод на немецкий

Let Me In

Won't you let me in

Waking up next to what was yesterday
The smell of your skin on my pillowcase
If only you had room for me within your world
I'll be waitin'

The 2 a.m. train was running late again
We had a few minutes so I took your hand
Without a single word you got me right
I'll be waitin'

If you ever let me
I will give you everything
Just say it and I'll pack my bags
And leave this town forever
But if you choose to let me go
You wouldn't have the chance to know
What could have been, what should have been
I'm at your door now won't you let me in

Waking up next to what was you and I
The silence whispers softly goodbye
I'm holding on to a faded photograph
And I'm smiling

If you ever let me
I will give you everything
Just say it and I'll pack my bags
And leave this town forever
But if you choose to let me go
You wouldn't have the chance to know
What could have been, what should have been
I'm at your door now won't you let me in

Won't you let me in
Won't you let me in

Lass mich rein

Lass mich doch rein

Ich wache auf neben dem, was gestern war
Der Duft deiner Haut auf meinem Kissenbezug
Wenn du doch nur Platz für mich hättest in deiner Welt
Ich werde warten

Der Zug um 2 Uhr morgens hatte wieder Verspätung
Wir hatten ein paar Minuten, also nahm ich deine Hand
Ohne ein einziges Wort hast du mich verstanden
Ich werde warten

Wenn du mich jemals lässt
Ich werde dir alles geben
Sag es einfach und ich packe meine Koffer
Und verlasse diese Stadt für immer
Aber wenn du dich entscheidest, mich gehen zu lassen
Wirst du nie die Chance haben zu erfahren
Was hätte sein können, was hätte sein sollen
Ich stehe jetzt vor deiner Tür, lass mich doch rein

Ich wache auf neben dem, was du und ich waren
Die Stille flüstert leise auf Wiedersehen
Ich halte mich an einem verblassten Foto fest
Und ich lächle

Wenn du mich jemals lässt
Ich werde dir alles geben
Sag es einfach und ich packe meine Koffer
Und verlasse diese Stadt für immer
Aber wenn du dich entscheidest, mich gehen zu lassen
Wirst du nie die Chance haben zu erfahren
Was hätte sein können, was hätte sein sollen
Ich stehe jetzt vor deiner Tür, lass mich doch rein

Lass mich doch rein
Lass mich doch rein