Текст и перевод песни Atle Pettersen - Masterpiece
Held
your
heart
for
a
little
while
J'ai
gardé
ton
cœur
pendant
un
moment
Was
your
man
in
the
moon
J'étais
ton
homme
dans
la
lune
Saw
the
light
of
the
world
through
your
eyes
J'ai
vu
la
lumière
du
monde
à
travers
tes
yeux
The
seasons
they
change
way
too
soon
Les
saisons
changent
trop
vite
Scared
to
lose
you
every
day
J'ai
peur
de
te
perdre
chaque
jour
But
no
tears
can
wash
this
love
away
Mais
aucune
larme
ne
peut
effacer
cet
amour
I
hope
you
know
you'll
always
be
J'espère
que
tu
sais
que
tu
seras
toujours
My
greatest
masterpiece
Mon
plus
grand
chef-d'œuvre
I
fall
apart
as
I'm
watching
you
go
Je
me
décompose
en
te
regardant
partir
I
can't
be
there
when
you
need
me
the
most
Je
ne
peux
pas
être
là
quand
tu
as
le
plus
besoin
de
moi
So
keep
me
safe
in
your
heart
when
I'm
gone
Alors
garde-moi
en
sécurité
dans
ton
cœur
quand
je
serai
parti
Babe
it's
alright,
if
you'll
be
fine
then
I'll
be
fine
too
Bébé,
c'est
bon,
si
tu
vas
bien,
alors
j'irai
bien
aussi
There
were
times
when
I
got
it
wrong
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'ai
eu
tort
But
you're
my
calm
through
the
storm
Mais
tu
es
mon
calme
dans
la
tempête
Never
thought
I
could
feel
something
this
strong
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
ressentir
quelque
chose
d'aussi
fort
Til
the
day
you
were
born
Jusqu'au
jour
de
ta
naissance
So
I
hope
you
know
you'll
always
be
Alors
j'espère
que
tu
sais
que
tu
seras
toujours
My
greatest
masterpiece
Mon
plus
grand
chef-d'œuvre
I
fall
apart
as
I'm
watching
you
go
Je
me
décompose
en
te
regardant
partir
I
can't
be
there
when
you
need
me
the
most
Je
ne
peux
pas
être
là
quand
tu
as
le
plus
besoin
de
moi
So
keep
me
safe
in
your
heart
when
I'm
gone
Alors
garde-moi
en
sécurité
dans
ton
cœur
quand
je
serai
parti
Babe
it's
alright,
if
you'll
be
fine
then
I'll
be
fine
too
Bébé,
c'est
bon,
si
tu
vas
bien,
alors
j'irai
bien
aussi
My
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
You
should
know
that
my
love
is
for
you
Tu
devrais
savoir
que
mon
amour
est
pour
toi
Keep
me
safe
in
your
heart
when
I'm
gone
Garde-moi
en
sécurité
dans
ton
cœur
quand
je
serai
parti
Babe
it's
alright,
if
you'll
be
fine
then
I'll
be
fine
too
Bébé,
c'est
bon,
si
tu
vas
bien,
alors
j'irai
bien
aussi
When
I'm
gone
Quand
je
serai
parti
I'm
still
in
your
heart
Je
suis
toujours
dans
ton
cœur
You're
the
reason
Tu
es
la
raison
I
fall
apart
as
I'm
watching
you
go
Je
me
décompose
en
te
regardant
partir
I
can't
be
there
Je
ne
peux
pas
être
là
So
keep
me
safe
in
your
heart
when
I'm
gone
Alors
garde-moi
en
sécurité
dans
ton
cœur
quand
je
serai
parti
Babe
it's
alright,
if
you'll
be
fine
then
I'll
be
fine
too
Bébé,
c'est
bon,
si
tu
vas
bien,
alors
j'irai
bien
aussi
My
masterpiece
Mon
chef-d'œuvre
You
should
know
that
my
love
is
for
you
Tu
devrais
savoir
que
mon
amour
est
pour
toi
Keep
me
safe
in
your
heart
when
I'm
gone
Garde-moi
en
sécurité
dans
ton
cœur
quand
je
serai
parti
Babe
it's
alright,
if
you'll
be
fine
then
I'll
be
fine
too
Bébé,
c'est
bon,
si
tu
vas
bien,
alors
j'irai
bien
aussi
I
fall
apart
as
I'm
watching
you
go
Je
me
décompose
en
te
regardant
partir
I
can't
be
there
when
you
need
me
the
most
Je
ne
peux
pas
être
là
quand
tu
as
le
plus
besoin
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.