Текст и перевод песни Atle Pettersen - Save Me

Save Me

I'm staring at an empty bed
Wondering what was left unsaid
I close my eyes and then you're here

Just like the seasons will change
Just like every flower needs rain
I need to feel you again

So you gotta save me tonight
I wish that I could turn back the time
I'd do anything for you to be mine
So you gotta save me tonight
Tonight tonight tonight
You know that I will walk through the rain
And I'd do anything to see you again
So you gotta save me tonight
Tonight tonight tonight

The memories of what we had
I do my best to understand
I cannot believe this, that what we had is gone!

And how would it be if we met
Would you turn around again when I left
I'd like to see you again

So you gotta save me tonight
I wish that I could turn back the time
I'd do anything for you to be mine
So you gotta save me tonight
Tonight tonight tonight
You know that I will walk through the rain
And I'd do anything to see you again
So you gotta save me tonight
Tonight tonight tonight

Save me tonight Save me tonight
Tonight tonight tonight

Спаси меня

Я смотрю на пустую кровать,
Думая о том, что осталось недосказанным.
Я закрываю глаза, и ты здесь,

Подобно тому, как меняются времена года,
Подобно тому, как каждому цветку нужен дождь,
Мне нужно снова почувствовать тебя.

Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Жаль, что я не могу повернуть время вспять,
Я бы сделал все, чтобы ты была моей.
Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.
Знай, что я пройду сквозь дождь,
И я сделаю все, чтобы увидеть тебя снова.
Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.

Воспоминания о том, что у нас было,
Я изо всех сил пытаюсь понять,
Я не могу поверить, что все это ушло!

И как бы все сложилось, если бы мы встретились?
Ты бы снова отвернулась, когда я уйду?
Я бы хотел увидеть тебя снова.

Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Жаль, что я не могу повернуть время вспять,
Я бы сделал все, чтобы ты была моей.
Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.
Знай, что я пройду сквозь дождь,
И я сделаю все, чтобы увидеть тебя снова.
Поэтому ты должна спасти меня сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.

Спаси меня сегодня, спаси меня сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня.