Shine - Atle Pettersen перевод на немецкий

Shine

Hard times don't let them push you down
Although they want you dead or alive
Earth is shaking, tumbling,
Hearts are breaking
Wanted dead or alive
It's on - no place to hide!

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Too many tried to bring me down
I don't care if they are dead or alive
Ice cold spaces, filled with empty faces
Seems to be what is right
But who are they to decide!

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Now it's all so clear
Yesterday was when I didn't know
What was then I'm gonna leave it all behind
How am I supposed to be it all, it all?

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Shine
No rain will ever break us down

Scheine

Harte Zeiten, lass nicht zu, dass sie dich unterkriegen
Auch wenn sie dich tot oder lebendig wollen
Die Erde bebt, taumelt,
Herzen brechen
Tot oder lebendig gesucht
Es geht los - kein Ort zum Verstecken!

Scheine
Kein Regen wird uns jemals unterkriegen
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Geh deinen Weg, denn alles, was du sehen wirst, sind
Leuchtende Lichter für dich, mein Schatz

Zu viele haben versucht, mich zu Fall zu bringen
Es ist mir egal, ob sie tot oder lebendig sind
Eiskalte Räume, gefüllt mit leeren Gesichtern
Scheint das Richtige zu sein
Aber wer sind sie, das zu entscheiden!

Scheine
Kein Regen wird uns jemals unterkriegen
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Geh deinen Weg, denn alles, was du sehen wirst, sind
Leuchtende Lichter für dich, mein Schatz

Jetzt ist alles so klar
Gestern wusste ich noch nicht
Was war, werde ich alles hinter mir lassen
Wie soll ich das alles sein, alles?

Scheine
Kein Regen wird uns jemals unterkriegen
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Geh deinen Weg, denn alles, was du sehen wirst, sind
Leuchtende Lichter für dich, mein Schatz

Scheine
Kein Regen wird uns jemals unterkriegen