Way Back Home - Atley перевод на русский

Way Back Home

I'm on my way back home, where the darkness fades
Where the nightmares die, and the hope invades
Through the chaos and the pain, through the endless roam
I'll find my way back, I'll find my way back home

Yo, I been wanderin' these streets, feelin' all alone
In a city full of ghosts, haunted to the bone
Got the neon lights flashin', but my mind's a void
Heart's been cracked and broken, somethin' to avoid
Every corner that I turn, demons start to rise
Chasin' down the shadows of my own demise
But I'm searchin' for a beacon, in the darkest night
Gotta keep movin', even when there's no light

I'm on my way back home, where the darkness fades
Where the nightmares die, and the hope invades
Through the chaos and the pain, through the endless roam
I'll find my way back, I'll find my way back home

Lost in the abyss, tryna find my place
Every step I take feels like a fall from grace
In this labyrinth of sorrow, walls are closing in
Voices in my head sayin' I can't win
But I'm pushin' through the madness, fightin' through the dread
Got a fire deep inside, though the flames are red
On this path of shadows, gotta face my fears
Wipe away the blood, wipe away the tears

I'm on my way back home, where the darkness fades
Where the nightmares die, and the hope invades
Through the chaos and the pain, through the endless roam
I'll find my way back, I'll find my way back

I'm on my way back home, where the darkness fades
Where the nightmares die, and the hope invades
Through the chaos and the pain, through the endless roam
I'll find my way back, I'll find my way back home

Путь домой

Я на пути домой, туда, где тьма отступает,
Где кошмары умирают, а надежда проникает,
Сквозь хаос и боль, сквозь бесконечные скитания
Я найду дорогу назад, я найду дорогу домой.

Я бродил по этим улицам, чувствуя себя совсем одиноким,
В городе, полном призраков, проклятом до глубины души.
Неоновые огни сверкают, но мой разум пуст,
Сердце разбито, и это то, чего стоит избегать.
На каждом углу, куда бы я ни повернул, демоны начинают подниматься,
Преследуя тени моей собственной гибели.
Но я ищу маяк в самой темной ночи,
Должен продолжать двигаться, даже когда нет света.

Я на пути домой, туда, где тьма отступает,
Где кошмары умирают, а надежда проникает,
Сквозь хаос и боль, сквозь бесконечные скитания
Я найду дорогу назад, я найду дорогу домой.

Затерянный в бездне, пытаюсь найти свое место,
Каждый мой шаг — как падение с небес.
В этом лабиринте скорби стены смыкаются,
Голоса в моей голове твердят, что я не смогу победить.
Но я прорываюсь сквозь безумие, борюсь со страхом,
У меня внутри горит огонь, хоть пламя и красное.
На этом пути теней я должен взглянуть в лицо своим страхам,
Стереть кровь, стереть слезы.

Я на пути домой, туда, где тьма отступает,
Где кошмары умирают, а надежда проникает,
Сквозь хаос и боль, сквозь бесконечные скитания
Я найду дорогу назад, я найду дорогу...

Я на пути домой, туда, где тьма отступает,
Где кошмары умирают, а надежда проникает,
Сквозь хаос и боль, сквозь бесконечные скитания
Я найду дорогу назад, я найду дорогу домой.