Текст и перевод песни Atlus - By Your Side

By Your Side

All the shit that we've been through
The breakups with no breakthroughs, yeah
We put that shit in the rearview
We put pedal to the floor, yeah, yeah
Shoot it up, yeah, we light the fuse
A bottle rocket headed to the moon
Know that when I am with you, there's not a minute left to lose

Never thought I'd find love
But damn it, girl, you changed my mind
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
You found me sober
And then you went and got me high
Who woulda thought the crooked path I took
Woulda lead me by your side

All the shots that I tried to take
I thank God that I didn't make one 'til
I met you, 'cause I

Never thought I'd find love
But damn it, girl, you changed my mind
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
You found me sober
And then you went and got me high
Who woulda thought the crooked path I took
Woulda lead me by your side

Never thought that I'd find love
Never thought that I'd find love
Never thought that I'd find love
Never thought that I
Never thought that I'd find love (love)
Never thought that I'd find love
Never thought that I'd find love (love)
Never thought that I

Never thought I'd find love
But damn it, girl, you changed my mind
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
You found me sober
And then you went and got me high
Who woulda thought the crooked path I took
Woulda lead me by your side

À tes côtés

Tout ce que nous avons traversé
Les ruptures sans percées, ouais
On a laissé ça derrière nous
On a mis le pied au plancher, ouais, ouais
On a tiré dessus, ouais, on a allumé la mèche
Une fusée éclairante à destination de la lune
Je sais que quand je suis avec toi, il n'y a pas une minute à perdre

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Mais bon sang, chérie, tu as changé d'avis
J'ai passé toute ma vie à espérer que ce n'était pas une perte de temps
Tu m'as trouvé sobre
Et puis tu m'as fait planer
Qui aurait cru que le chemin tortueux que j'ai emprunté
Me conduirait à tes côtés

Tous les coups que j'ai essayé de tirer
Je remercie Dieu que je n'en ai pas tiré un seul avant
Que je t'ai rencontrée, parce que

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Mais bon sang, chérie, tu as changé d'avis
J'ai passé toute ma vie à espérer que ce n'était pas une perte de temps
Tu m'as trouvé sobre
Et puis tu m'as fait planer
Qui aurait cru que le chemin tortueux que j'ai emprunté
Me conduirait à tes côtés

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Je n'aurais jamais pensé que
Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour (l'amour)
Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour (l'amour)
Je n'aurais jamais pensé que

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour
Mais bon sang, chérie, tu as changé d'avis
J'ai passé toute ma vie à espérer que ce n'était pas une perte de temps
Tu m'as trouvé sobre
Et puis tu m'as fait planer
Qui aurait cru que le chemin tortueux que j'ai emprunté
Me conduirait à tes côtés