Текст и перевод песни Atlus - Candy Red

Candy Red

If you're feeling down and out
Baby you could put it all on me, yeah
And if you get to gettin' too high
I'll be the ground beneath your feet
Even on the days when you barely understand it
You'll have my heart, yeah, you stole it like a bandit
And rode our love to a brand new planet
Oh yeah

Girl you hit me like a train wreck
When I taste that
Sugar rim red lip kiss
Girl you make me feel weight less
Can't contain it
Checking boxes off of my list
Like it's
Everything I never knew I
Needed in my every day life
Train wreck
Girl the way that
I'm fallin' for ya
I'm fallin' for ya
Candy red kiss

And when you feel the waves come crashing
Thinking that you're lost at sea
I can be your lighthouse flashing
Bringing you back to me
Even on the days when
All you feel is panic
Gimme all your weight
Watch it float away like magic
Baby no bad days
Since we landed on this planet
Oh yeah

Girl you hit me like a train wreck
When I taste that
Sugar rim red lip kiss
Girl you make me feel weight less
Can't contain it
Checking boxes off of my list
Like it's
Everything I never knew I
Needed in my every day life
Train wreck
Girl the way that
I'm fallin' for ya
I'm fallin' for ya
Candy red kiss

Candy Red

Si tu te sens déprimé
Chérie, tu peux tout me confier, oui
Et si tu deviens trop enthousiaste
Je serai le sol sous tes pieds
Même les jours où tu comprends à peine
Tu auras mon cœur, oui, tu l'as volé comme un bandit
Et nous avons fait rouler notre amour vers une toute nouvelle planète
Oh oui

Chérie, tu m'as frappé comme un accident de train
Quand je goûte ce
Baiser aux lèvres rouges sucré
Chérie, tu me fais sentir léger
Je ne peux pas le contenir
Cocher des cases sur ma liste
Comme c'est
Tout ce que je ne savais pas que j'
Avais besoin dans ma vie de tous les jours
Accident de train
Chérie, la façon dont
Je tombe pour toi
Je tombe pour toi
Baiser rouge bonbon

Et quand tu sens les vagues déferler
Pensant que tu es perdu en mer
Je peux être ton phare qui clignote
Te ramenant à moi
Même les jours où
Tout ce que tu ressens est la panique
Donne-moi tout ton poids
Regarde-le flotter comme par magie
Bébé, pas de mauvais jours
Depuis que nous avons atterri sur cette planète
Oh oui

Chérie, tu m'as frappé comme un accident de train
Quand je goûte ce
Baiser aux lèvres rouges sucré
Chérie, tu me fais sentir léger
Je ne peux pas le contenir
Cocher des cases sur ma liste
Comme c'est
Tout ce que je ne savais pas que j'
Avais besoin dans ma vie de tous les jours
Accident de train
Chérie, la façon dont
Je tombe pour toi
Je tombe pour toi
Baiser rouge bonbon