Fight Like That - Atlus перевод на немецкий

Fight Like That

I can't blame her
She told me she's crazy
Told me her safe word
Knowing she'll never say it
We like the same hurt
We're two different flames
But got the same burns
Got the same burns

The way that you curve that body is deadly
The way that you taste no way that it's healthy
Took it to ten 'til we found eleven
If this is a sin don't send me to heaven

Tear off your dress
This ain't make up sex
I can't trust myself when I'm alone with you
Bring a sharp knife bring the candlelight
Get the wolf inside me howling at the moon

We know we gotta fight like that
Just to fuck like this
Like we're shadowboxing
With our silhouettes
Sink your blood red nails
'Til you break my skin

Got me barely breathing
Got you screaming at the ceiling
Yeah we fight like that
Just to fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this

The feel of your lips
All on my shhhh
Got me losing composure
Bad little bitch
Tying my wrists
The way that you ride is a moment

Tear off your dress
This ain't make up sex
I can't trust myself when I'm alone with you
Bring a sharp knife
Bring the candlelight
Get the wood inside me howling at the moon

We know we gotta fight like this
Just to fuck like this
Like we're shadowboxing
With our silhouettes
Sink your blood red nails
'Til you break my skin

Got me barely breathing
Got you screaming at the ceiling
Yeah we fight like that
Just to fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this

So kämpfen wir

Ich kann ihr keine Vorwürfe machen
Sie sagte mir, sie sei verrückt
Nannte mir ihr Safeword
Wissend, dass sie es nie sagen wird
Wir mögen den gleichen Schmerz
Wir sind zwei verschiedene Flammen
Aber haben die gleichen Verbrennungen
Haben die gleichen Verbrennungen

Die Art, wie du deinen Körper formst, ist tödlich
Die Art, wie du schmeckst, ist keineswegs gesund
Trieben es bis zehn, bis wir elf fanden
Wenn das eine Sünde ist, schick mich nicht in den Himmel

Reiß dein Kleid herunter
Das ist kein Versöhnungssex
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich mit dir allein bin
Bring ein scharfes Messer, bring das Kerzenlicht
Lass den Wolf in mir den Mond anheulen

Wir wissen, wir müssen so kämpfen
Nur um so zu ficken
Als würden wir Schattenboxen
Mit unseren Silhouetten
Versenk deine blutroten Nägel
Bis du meine Haut aufreißt

Ich kann kaum atmen
Du schreist zur Decke
Ja, wir kämpfen so
Nur um so zu ficken
Ja, wir kämpfen so
Ficken so
Ja, wir kämpfen so
Ficken so

Das Gefühl deiner Lippen
Überall auf meinem Schhhh
Ich verliere die Fassung
Böses kleines Miststück
Fesselst meine Handgelenke
Die Art, wie du reitest, ist ein Moment

Reiß dein Kleid herunter
Das ist kein Versöhnungssex
Ich kann mir selbst nicht trauen, wenn ich mit dir allein bin
Bring ein scharfes Messer
Bring das Kerzenlicht
Lass das Holz in mir den Mond anheulen. (Kleine Änderung für besseren Sinn)

Wir wissen, wir müssen so kämpfen
Nur um so zu ficken
Als würden wir Schattenboxen
Mit unseren Silhouetten
Versenk deine blutroten Nägel
Bis du meine Haut aufreißt

Ich kann kaum atmen
Du schreist zur Decke
Ja, wir kämpfen so
Nur um so zu ficken
Ja, wir kämpfen so
Ficken so
Ja, wir kämpfen so
Ficken so