Fight Like That - Atlus перевод на французский

Fight Like That

I can't blame her
She told me she's crazy
Told me her safe word
Knowing she'll never say it
We like the same hurt
We're two different flames
But got the same burns
Got the same burns

The way that you curve that body is deadly
The way that you taste no way that it's healthy
Took it to ten 'til we found eleven
If this is a sin don't send me to heaven

Tear off your dress
This ain't make up sex
I can't trust myself when I'm alone with you
Bring a sharp knife bring the candlelight
Get the wolf inside me howling at the moon

We know we gotta fight like that
Just to fuck like this
Like we're shadowboxing
With our silhouettes
Sink your blood red nails
'Til you break my skin

Got me barely breathing
Got you screaming at the ceiling
Yeah we fight like that
Just to fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this

The feel of your lips
All on my shhhh
Got me losing composure
Bad little bitch
Tying my wrists
The way that you ride is a moment

Tear off your dress
This ain't make up sex
I can't trust myself when I'm alone with you
Bring a sharp knife
Bring the candlelight
Get the wood inside me howling at the moon

We know we gotta fight like this
Just to fuck like this
Like we're shadowboxing
With our silhouettes
Sink your blood red nails
'Til you break my skin

Got me barely breathing
Got you screaming at the ceiling
Yeah we fight like that
Just to fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this
Yeah we fight like that
Fuck like this

On se bat comme ça

Je ne peux pas lui en vouloir
Elle m'a dit qu'elle était folle
Elle m'a dit son mot de sécurité
Sachant qu'elle ne le prononcera jamais
On aime la même douleur
On est deux flammes différentes
Mais on a les mêmes brûlures
On a les mêmes brûlures

Tes courbes sont fatales
Ta saveur est dangereusement addictive
On est allé jusqu'à dix, puis on a trouvé onze
Si c'est un péché, ne m'envoie pas au paradis

Déchire ta robe
Ce n'est pas du sexe de réconciliation
Je ne peux pas me faire confiance quand je suis seul avec toi
Apporte un couteau bien aiguisé, apporte la lumière des bougies
Réveille le loup qui est en moi, hurlant à la lune

On sait qu'on doit se battre comme ça
Juste pour baiser comme ça
Comme si on faisait de l'ombre chinoise
Avec nos silhouettes
Enfonce tes ongles rouge sang
Jusqu'à ce que tu me fasses saigner

Tu me coupes le souffle
Tu cries au plafond
Ouais, on se bat comme ça
Juste pour baiser comme ça
Ouais, on se bat comme ça
Baiser comme ça
Ouais, on se bat comme ça
Baiser comme ça

La sensation de tes lèvres
Sur mon...
Me fait perdre mon sang-froid
Sale petite garce
Tu m'attaches les poignets
Ta façon de bouger est un instant magique

Déchire ta robe
Ce n'est pas du sexe de réconciliation
Je ne peux pas me faire confiance quand je suis seul avec toi
Apporte un couteau bien aiguisé
Apporte la lumière des bougies
Réveille le désir qui est en moi, hurlant à la lune

On sait qu'on doit se battre comme ça
Juste pour baiser comme ça
Comme si on faisait de l'ombre chinoise
Avec nos silhouettes
Enfonce tes ongles rouge sang
Jusqu'à ce que tu me fasses saigner

Tu me coupes le souffle
Tu cries au plafond
Ouais, on se bat comme ça
Juste pour baiser comme ça
Ouais, on se bat comme ça
Baiser comme ça
Ouais, on se bat comme ça
Baiser comme ça