Текст и перевод песни Atlus - Hitting Every Red Light

Hitting Every Red Light

You got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door

Turn up the radio, got every window rolled
65 instead of 80
Right lane and I'm driving slow
Don't care if dinners cold
I-85 in my mercedes
Stuck inside my head, loves got a mind of its own
I can't find the words, so I don't pick up my phone
Heading back to you, but I still feel so alone
Exit of the highway I know

You've got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door
You got me hitting every red light
You got me hitting every red light

What if in twenty years I'm still right here
Going from work straight to the bar
And hating what I see
Thinking I might be happier if I crashed this car
Stuck inside my head, love has a life of its own
Never picked it up, so you stopped calling my phone
Heading back to you, but we both feel so alone
Exit off the highway I know

You've got me hitting every Red Light
But take my time when it turns green
Won't make it home before the sunrise
Cause by your side I just can't sleep
Overtime working, cause this isn't working
I know who I need something more
No you're not the one, a face that I put on
Everytime I reach for the door
You got me hitting every red light
You got me hitting every red light

Tous les feux rouges

Tu me fais allumer tous les feux rouges
Mais je prends mon temps quand le feu passe au vert
Je ne rentrerai pas à la maison avant le lever du soleil
Parce qu'à tes côtés, je ne peux pas dormir
Je travaille tard, car ça ne fonctionne pas
Je sais que j'ai besoin de plus
Non, tu n'es pas celle qu'il me faut, un visage que je mets en avant
Chaque fois que je tends la main vers la porte

J'augmente le volume de la radio, toutes les fenêtres baissées
65 au lieu de 80
Je suis sur la voie de droite et je conduis lentement
Je me fiche que le dîner soit froid
L'I-85 dans ma Mercedes
Bloqué dans ma tête, l'amour a une vie propre
Je ne trouve pas les mots, alors je ne décroche pas mon téléphone
Je rentre vers toi, mais je me sens tellement seul
Je connais la sortie de l'autoroute

Tu me fais allumer tous les feux rouges
Mais je prends mon temps quand le feu passe au vert
Je ne rentrerai pas à la maison avant le lever du soleil
Parce qu'à tes côtés, je ne peux pas dormir
Je travaille tard, car ça ne fonctionne pas
Je sais que j'ai besoin de plus
Non, tu n'es pas celle qu'il me faut, un visage que je mets en avant
Chaque fois que je tends la main vers la porte
Tu me fais allumer tous les feux rouges
Tu me fais allumer tous les feux rouges

Et si dans vingt ans, je suis toujours ici
En allant du travail directement au bar
Et en détestant ce que je vois
En pensant que je serais peut-être plus heureux si je faisais crasher cette voiture
Bloqué dans ma tête, l'amour a une vie propre
Je n'ai jamais décroché, alors tu as arrêté de m'appeler
Je rentre vers toi, mais on se sent tous les deux tellement seuls
Je connais la sortie de l'autoroute

Tu me fais allumer tous les feux rouges
Mais je prends mon temps quand le feu passe au vert
Je ne rentrerai pas à la maison avant le lever du soleil
Parce qu'à tes côtés, je ne peux pas dormir
Je travaille tard, car ça ne fonctionne pas
Je sais que j'ai besoin de plus
Non, tu n'es pas celle qu'il me faut, un visage que je mets en avant
Chaque fois que je tends la main vers la porte
Tu me fais allumer tous les feux rouges
Tu me fais allumer tous les feux rouges