Текст и перевод песни Atlus - Hometown Hurricane
In
the
same
old
hood
Dans
le
même
vieux
quartier
In
hand-me
down
clothes
Avec
des
vêtements
d'occasion
Just
the
same
old
jit
Toujours
le
même
vieux
stress
Spinning
out
control
Perdant
le
contrôle
Just
a
kid
from
commerce
city
Juste
un
enfant
de
Commerce
City
Trying
to
get
it
right
Essayer
de
faire
bien
Scared
to
end
up
like
my
sister
Peur
de
finir
comme
ma
sœur
Turning
to
the
pipe
Se
tournant
vers
la
pipe
How
does
anyone
get
sober
Comment
quelqu'un
peut-il
devenir
sobre
With
deals
going
down
on
every
corner
Avec
des
affaires
qui
se
concluent
à
chaque
coin
de
rue
In
a
town
you
have
to
look
over
your
shoulder
Dans
une
ville
où
il
faut
regarder
par-dessus
son
épaule
Momma
just
wants
to
see
her
kids
grow
older
Maman
veut
juste
voir
ses
enfants
grandir
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
Everything
around
me
would
fall
like
rain
Tout
autour
de
moi
tomberait
comme
la
pluie
Had
to
learn
things
the
hard
way
J'ai
dû
apprendre
les
choses
à
la
dure
Like
finding
silver
linings
in
all
the
pain
Comme
trouver
des
lueurs
d'espoir
dans
toute
la
douleur
Had
the
curtains
pulled
Les
rideaux
étaient
tirés
Staring
out
the
window
Je
regardais
par
la
fenêtre
Had
to
let
it
pour
J'ai
dû
laisser
la
pluie
tomber
Had
to
let
that
wind
blow
J'ai
dû
laisser
ce
vent
souffler
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
But
every
storm
runs
out
of
rain
Mais
chaque
tempête
finit
par
manquer
de
pluie
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
White
picket
fence
dreams
Rêves
de
clôture
blanche
Finally
in
my
control
Enfin
sous
mon
contrôle
Got
the
same
outlook
J'ai
la
même
vision
With
some
brand
new
clothes
Avec
des
vêtements
flambant
neufs
Still
that
kid
from
commerce
city
Toujours
ce
gamin
de
Commerce
City
With
a
brand
new
life
Avec
une
nouvelle
vie
Sister
done
with
the
struggle
Ma
sœur
en
a
fini
avec
la
lutte
Since
she
found
the
light
Depuis
qu'elle
a
trouvé
la
lumière
That's
why
I
gotta
stay
sober
C'est
pourquoi
je
dois
rester
sobre
Happiness
is
just
around
the
corner
Le
bonheur
est
juste
au
coin
de
la
rue
Never
gave
in
to
the
devil
on
my
shoulder
Je
n'ai
jamais
cédé
au
diable
sur
mon
épaule
Momma
still
gets
to
see
her
boys
grow
older
Maman
peut
toujours
voir
ses
fils
grandir
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
Everything
around
me
would
fall
like
rain
Tout
autour
de
moi
tomberait
comme
la
pluie
Had
to
learn
things
the
hard
way
J'ai
dû
apprendre
les
choses
à
la
dure
Like
finding
silver
linings
in
all
the
pain
Comme
trouver
des
lueurs
d'espoir
dans
toute
la
douleur
Had
the
curtains
pulled
Les
rideaux
étaient
tirés
Staring
out
the
window
Je
regardais
par
la
fenêtre
Had
to
let
it
pour
J'ai
dû
laisser
la
pluie
tomber
Had
to
let
that
wind
blow
J'ai
dû
laisser
ce
vent
souffler
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
But
every
storm
runs
out
of
rain
Mais
chaque
tempête
finit
par
manquer
de
pluie
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
I'm
in
a
hometown
hurricane
Je
suis
dans
un
ouragan
du
pays
natal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.