Текст и перевод песни Atlus - I Wish I Had Cheated

I Wish I Had Cheated

I wish I had cheated
Then I wouldn't be questioning your reasons for leaving
Wish you gave me a reason
Wish I was abusive like the one before
Said you were done with all that
You went back for more
Now your in his arms instead
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

I wish I had cheated
Wish that I torn you down
Made you feel so defeated
That you had no choice and left town
Wish I left you broken
Left you feeling alone
Hurt your self-esteem
Made you feel so low
That you had a reason to go
Is there something

That I could've said to make things right?
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

If that's what you want somebody that hurts you
Someone you already know will desert you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more
If that's what you want somebody that makes you
Fear for your life, there's no way I can save you
Guess you get what your asking for
Done with your drama, I can't take no more

That I could've said to make things right
Something I could've did to try and change your mind
Something I could've said to keep things good
Then I wouldn't be here wondering if I should
If I should've cheated

J'aurais aimé te tromper

J'aurais aimé te tromper
Alors je ne me serais pas interrogé sur tes raisons de me quitter
J'aurais aimé que tu me donnes une raison
J'aurais aimé être violent comme celui d'avant
Tu disais que tu en avais fini avec tout ça
Tu y es retournée pour plus
Maintenant tu es dans ses bras à la place
Est-ce qu'il y a quelque chose

Que j'aurais pu dire pour arranger les choses ?
Quelque chose que j'aurais pu faire pour essayer de changer d'avis ?
Quelque chose que j'aurais pu dire pour que les choses restent bonnes ?
Alors je ne serais pas ici à me demander si je devrais
Si j'aurais dû te tromper

J'aurais aimé te tromper
J'aurais aimé te rabaisser
Te faire sentir tellement vaincue
Que tu n'aurais pas eu le choix et que tu sois partie
J'aurais aimé te laisser brisée
Te laisser te sentir seule
Blesser ton estime de toi-même
Te faire sentir tellement mal
Que tu aies une raison de partir
Est-ce qu'il y a quelque chose

Que j'aurais pu dire pour arranger les choses ?
Quelque chose que j'aurais pu faire pour essayer de changer d'avis ?
Quelque chose que j'aurais pu dire pour que les choses restent bonnes ?
Alors je ne serais pas ici à me demander si je devrais
Si j'aurais dû te tromper

Si c'est ce que tu veux, quelqu'un qui te fait du mal
Quelqu'un que tu sais déjà qui te laissera tomber
Je suppose que tu obtiens ce que tu demandes
Fini ton drame, je n'en peux plus
Si c'est ce que tu veux, quelqu'un qui te fait
Peur pour ta vie, je ne peux pas te sauver
Je suppose que tu obtiens ce que tu demandes
Fini ton drame, je n'en peux plus

Que j'aurais pu dire pour arranger les choses
Quelque chose que j'aurais pu faire pour essayer de changer d'avis
Quelque chose que j'aurais pu dire pour que les choses restent bonnes
Alors je ne serais pas ici à me demander si je devrais
Si j'aurais dû te tromper