Raining Outside - Atlus перевод на немецкий

Raining Outside

If your lips were a bottle I'd be drowning
Gotta quit there's no other way around it
Like a drunk to a drink
Like a moth to a flame
We were fucked girl
The second that we found it

Can't do it faded
Can't do it sober
I try to leave then I don't
Now we're starting over
Can't do it sad
Cause girl I know you
You seeing tears only brings us closer

I hope it's raining outside
So you don't see me cry
When you pull in my drive
And I tell you goodbye
You'll believe it when I lie
Say it's over this time
You'll just end up in my bed if you see the truth
See my blue eyes turn red like they wanna do
When you pull in my drive
I hope it's raining outside

If I'm gonna make you think that there's really no love
Better be pourin' harder than the liquor in my cup
Ain't too proud to say when it comes to you
I feel every shot of heartbreak
Baby here's the proof
Can't do it sad
Cause I know you
I need it cloudy with a chance of closure

I hope it's raining outside
So you don't see me cry
When you pull in my drive
And I tell you goodbye
You'll believe it when I lie
Say it's over this time
You'll just end up in my bed if you see the truth
See my blue eyes turn red like they wanna do
When you pull in my drive
I hope it's raining outside

Es regnet draußen

Wenn deine Lippen eine Flasche wären, würde ich ertrinken
Ich muss aufhören, es gibt keinen anderen Ausweg
Wie ein Trinker zum Drink
Wie eine Motte zur Flamme
Wir waren verloren, Mädchen
In dem Moment, als wir es fanden

Ich kann es nicht benebelt tun
Ich kann es nicht nüchtern tun
Ich versuche zu gehen, dann tue ich es nicht
Jetzt fangen wir wieder von vorne an
Ich kann es nicht traurig tun
Denn, Mädchen, ich kenne dich
Tränen zu sehen, bringt uns nur näher

Ich hoffe, es regnet draußen
Damit du mich nicht weinen siehst
Wenn du in meine Einfahrt fährst
Und ich dir Lebewohl sage
Du wirst es glauben, wenn ich lüge
Sage, dass es dieses Mal vorbei ist
Du landest nur in meinem Bett, wenn du die Wahrheit siehst
Siehst, wie meine blauen Augen rot werden, wie sie es wollen
Wenn du in meine Einfahrt fährst
Ich hoffe, es regnet draußen

Wenn ich dich glauben machen soll, dass es wirklich keine Liebe gibt
Sollte es stärker schütten als der Schnaps in meinem Becher
Ich bin nicht zu stolz zu sagen, wenn es um dich geht
Ich fühle jeden Schuss Herzschmerz
Baby, hier ist der Beweis
Ich kann es nicht traurig tun
Denn ich kenne dich
Ich brauche es bewölkt mit einer Chance auf Abschluss

Ich hoffe, es regnet draußen
Damit du mich nicht weinen siehst
Wenn du in meine Einfahrt fährst
Und ich dir Lebewohl sage
Du wirst es glauben, wenn ich lüge
Sage, dass es dieses Mal vorbei ist
Du landest nur in meinem Bett, wenn du die Wahrheit siehst
Siehst, wie meine blauen Augen rot werden, wie sie es wollen
Wenn du in meine Einfahrt fährst
Ich hoffe, es regnet draußen