Waiting On A Miracle - Atlus перевод на немецкий

Waiting On A Miracle

You open up the front door, eyes on the floor, you're headed straight for the stairs
Stuck in the kitchen with a half beer, wishing you'd stop acting like I'm not even there
One of us is trying to find a way to face it
The other one is dodging every conversation
Our fall is coming but my leaves stay patient even though it hurts so bad waiting

Now I'm praying I know anything that'll let you go
The suffocating we know
Like loving in a cloud of smoke
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows but I keep waiting on a miracle

Kiss on your lips when we're out with some friends
Yeah they don't know we're saving faces for them
Fuck all of this it should be gone with the wind
But we still hang around just playing pretend
One of us would walk the line until we made it
The other one is just to numb to even save it
Our fall is coming but my leaves stay patient
Even though it hurts so bad waiting

Now I'm praying I know anything that'll let you go
The suffocating we know
Like loving in a cloud of smoke
Cause we lay in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows but I keep waiting on a miracle

Burn it all down burn it all down
Pour the gasoline
Burn it all down burn it all down. I'm begging you, please

'Cause we laid in a bed that we made to burn up
Take what we had and we turned it to dust
It's over it shows done waiting on a miracle

Heart shut door closed
Done waiting on a miracle
Waiting on a miracle

Warten auf ein Wunder

Du öffnest die Haustür, den Blick gesenkt, gehst direkt zur Treppe
Steckst in der Küche mit einem halben Bier, wünschst dir, du würdest aufhören, so zu tun, als wäre ich nicht da
Einer von uns versucht, einen Weg zu finden, sich dem zu stellen
Der andere weicht jedem Gespräch aus
Unser Fall kommt, aber meine Blätter bleiben geduldig, auch wenn das Warten so sehr schmerzt

Jetzt bete ich, ich kenne alles, was dich gehen lässt
Das Erstickende, das wir kennen
Wie Lieben in einer Rauchwolke
Denn wir liegen in einem Bett, das wir zum Verbrennen gemacht haben
Nehmen, was wir hatten, und verwandeln es in Staub
Es ist vorbei, es zeigt sich, aber ich warte immer noch auf ein Wunder

Kuss auf deine Lippen, wenn wir mit Freunden unterwegs sind
Ja, sie wissen nicht, dass wir für sie Fassade wahren
Scheiß auf all das, es sollte mit dem Wind verschwinden
Aber wir hängen immer noch rum und spielen nur so, als ob
Einer von uns würde die Grenze überschreiten, bis wir es geschafft haben
Der andere ist einfach zu taub, um es überhaupt zu retten
Unser Fall kommt, aber meine Blätter bleiben geduldig
Auch wenn das Warten so sehr schmerzt

Jetzt bete ich, ich kenne alles, was dich gehen lässt
Das Erstickende, das wir kennen
Wie Lieben in einer Rauchwolke
Denn wir liegen in einem Bett, das wir zum Verbrennen gemacht haben
Nehmen, was wir hatten, und verwandeln es in Staub
Es ist vorbei, es zeigt sich, aber ich warte immer noch auf ein Wunder

Brenn es alles nieder, brenn es alles nieder
Gieß das Benzin
Brenn es alles nieder, brenn es alles nieder. Ich flehe dich an, bitte

Denn wir lagen in einem Bett, das wir zum Verbrennen gemacht haben
Nahmen, was wir hatten und wir haben es zu Staub gemacht
Es ist vorbei, man sieht es, ich warte nicht mehr auf ein Wunder.

Herz verschlossen, Tür zu
Ich warte nicht mehr auf ein Wunder
Warten auf ein Wunder