Текст песни1 Waves - Atlus , Gawne перевод на немецкий

Waves

And it's all on my shoulders not waiting on a Wishing well
Can't tell me when it's over
I'm making waves don't need your help

I would like to thank the young me
Back when nobody loved me
They said rap was only for dummies
Face the fact you'll never become thee one Luke Gawne
They were wrong
Years later still I'm hungry
Stomach aches in my tummy
Been through pain it became ugly but overcame it all
Though I will swallow a whole pill bottle feeling real hollow
Still wallow in a lil sorrow need to chill out
I really think I'm bout to hit lotto cause I'm ill
And my skill probably made a quarter mill amount of bills, commas
But until momma get a crib in the Caribbean
I will use will power started from the hill bottom
Still wanna make it to the big mountain kill countin'
Every beat shred and leave falling like Twin Towers
Shit's about to readily
Get ugly
I could give a fuck about pedigree
I don't wanna ever see
Anyone claiming that they're ahead of me
Especially when my limit is sky
I vibe with the pen and turn the paper to tie-dye
The lyrical drive by
I'll probably end up taking like nine lives
Thinking about the murders I committed in hindsight
Yeah time flies when you stack bars like wifi
Till the day I fall I'll be hated by all in this game
But I made the call to stay involved and never take a loss
When they break my balls I rather bite your ugly faces off
Like K9 dogs with gator jaws and 8-inch claws
Them rabies paws about to leave em' in a grave that's made
For you to lay and stay I pray for the day
Where I can say I proved em' wrong

And it's all on my shoulders
Not waiting on a Wishing well
Can't tell me when it's over
I'm making waves don't need your help
I'm changing I just can't be caged in
Try to tear you down when you're Poppin but it still feels amazing
Still feels amazing thank God I'm changing

I was down for the count and stressing out about money
My bank account was empty couldn't count my blessings
When I didn't have nothing I was down to decimals
Sounding desperate getting killed by the credit card bills
Ten thousand extra steady drowned in debt
From putting out the records
What you know about under pressure
No fun when the bill collector comes to get ya
But I overcame like Hov had to show this game
That I'm cold till they know my name, dang!
I was just a little kid growing up
Scribbling rhymes in my notes every day
How the fuck I made it up out of that place
Cause yes I had dreams
But it never seemed
That I could achieve
What I wanna be
Cause everybody's telling me that I'd never reach that level
But I hit the gas pedal rap fellow though I never set out to be wack
Hell no I don't act mellow cause I'm transcendental
When I get up on the track hello I will smash rap like jello
Till it's scrap metal cast spells like a wicked witch
With a black kettle that yellow brick road path
That'll lead me to actual better days
Started from the bottom but got up
Now me and Atlus making HELLA WAVES!

And it's all on my shoulders
Not waiting on a Wishing well
Can't tell me when it's over
I'm making waves don't need your help
I'm changing I just can't be caged in
Try to tear you down when you're Poppin but it still feels amazing
Still feels amazing thank God I'm changing

Wellen

Und alles lastet auf meinen Schultern, ich warte nicht auf einen Wunschbrunnen
Sag mir nicht, wann es vorbei ist
Ich mache Wellen, brauche keine Hilfe von dir

Ich möchte dem jungen Ich danken
Als niemand mich liebte
Sie sagten, Rap sei nur für Dummköpfe
Akzeptier, du wirst nie der Eine sein, Luke Gawne
Sie lagen falsch
Jahre später bin ich immer noch hungrig
Bauchschmerzen in meinem Magen
Durchlitt Schmerz, es wurde hässlich, doch überwand alles
Obwohl ich eine ganze Pillenflasche schluckte, fühlte mich leer
Verweile noch etwas im Kummer, muss runterkommen
Ich glaube wirklich, ich werde den Jackpot knacken, denn ich bin krank
Und mein Können schlug wohl in Rechnungen von 'ner Viertelmillion ein, Kommas
Doch bis Mama ein Haus in der Karibik hat
Nutze ich Willenskraft, begann am Boden des Hügels
Will immer noch den großen Gipfel erreichen, töte das Zählen
Jeden Beat zerfetzen und fallen lassen wie die Twin Towers
Es wird gleich
Hässlich werden
Mich scheißt Pedigree nicht an
Ich will niemals sehen
Jemanden, der behauptet, besser zu sein als ich
Besonders wenn mein Limit der Himmel ist
Ich vibriere mit dem Stift und mache Papier zu Tie-Dye
Das lyrische Drive-by
Ich nehme wahrscheinlich so neun Leben
Wenn ich an die Morde denke, die ich in retrospekt beging
Ja, die Zeit rast, wenn du Takte stapelst wie WLAN
Bis zum Tag meines Falls werde ich von allen im Spiel gehasst
Doch ich entschied, dabei zu bleiben und nie zu verlieren
Wenn sie mir in den Schwanz treten, beiß ich lieber dein hässliches Gesicht ab
Wie Schäferhunde mit Alligatorkiefern und 8-Zoll-Klauen
Diese tollwütigen Pfoten lassen dich in einem Grab liegen
Zum Darinbleiben, ich bete für den Tag
An dem ich sagen kann: Ich habe sie widerlegt

Und alles lastet auf meinen Schultern
Ich warte nicht auf einen Wunschbrunnen
Sag mir nicht, wann es vorbei ist
Ich mache Wellen, brauche keine Hilfe von dir
Ich ändere mich, kann einfach nicht eingesperrt werden
Versuche dich niederzureißen, wenn du am Start bist, doch es fühlt sich immer noch großartig an
Fühlt sich immer noch großartig an, dank Gott, ich ändere mich

Ich war am Boden und gestresst wegen Geld
Mein Konto war leer, konnte meine Segnungen nicht zählen
Als ich nichts hatte, war ich bei Dezimalstellen
Klang verzweifelt, wurde von Kreditkarten-Rechnungen getötet
Zehntausend Extra, standhaft in Schulden ertrunken
Vom Veröffentlichen der Alben
Was weißt du von Druck
Kein Spaß, wenn der Inkasso kommt, um dich zu holen
Doch ich überwand wie Hov, musste diesem Spiel zeigen
Dass ich kalt bin, bis sie meinen Namen kennen, verdammt!
Ich war nur ein kleines Kind beim Aufwachsen
Kritzelte Reime jeden Tag in meine Notizen
Wie zum Teufel entkam ich aus diesem Ort
Denn ja, ich hatte Träume
Doch es schien nie
Dass ich erreichen könnte
Was ich sein will
Denn jeder sagt mir, ich würde nie dieses Level erreichen
Doch ich trat das Gaspedal, Rap-Kollege, doch ich bin nie ausgeflogen, um schlecht zu sein
Hölle nein, ich agier nicht sanft, denn ich bin erhaben
Wenn ich auf den Track geh, hallo, ich zerschmettere Rap wie Wackelpudding
Bis es Schrott ist, wirke Zaubersprüche wie eine böse Hexe
Mit einem schwarzen Kessel, dieser Weg aus gelben Ziegeln
Der mich zu tatsächlich besseren Tagen führt
Begann am Boden, doch bin aufgestanden
Jetzt machen Atlus und ich RIESIGE WELLEN!

Und alles lastet auf meinen Schultern
Ich warte nicht auf einen Wunschbrunnen
Sag mir nicht, wann es vorbei ist
Ich mache Wellen, brauche keine Hilfe von dir
Ich ändere mich, kann einfach nicht eingesperrt werden
Versuche dich niederzureißen, wenn du am Start bist, doch es fühlt sich immer noch großartig an
Fühlt sich immer noch großartig an, dank Gott, ich ändere mich