Текст и перевод песни Atlus feat. GAWNE - Ego

Ego

Yeah, it's my ego, she say that I changed
I ain't been the same, no, ever since the fame
Yeah, it's my ego, that's why I'm switching up on
Everyone I love, 'cause I don't give a-

Yeah, it's my ego, all I care about is money
Ever since I got on, I've been acting funny
'Cause my ego, yeah, I've been on a road
I don't have the time, yeah, to text you like before

No, that's your ego
Not mine, mine, mine
Yeah, that's your ego
Won't apologize
You wanna hate me
Get in line, line, line
Yeah, it's your ego
Not mine, mine, mine

Don't get it twisted, I'm still myself
Only thing changed, the fame and the wealth
Only thing changed, the cards that was dealt
I had a fold and bet on myself
I done went from rags to riches
From nerd to baggin' bitches
Never one to spark their interest
Now I'm the one they're dyin' to mention

Almost took me a decade to get here
Finally found me a wave off the strength of my music
The people I love, they already know
I don't gotta text 'em or call 'em to prove it
If I'm on the go, then I'm goin' ghost
That's my life, I ain't tryin' to lose you
I'm focused on me, focused on greens
Spend it on Mom, spend it all on the team

Yeah, it's my ego, she say that I changed
I ain't been the same, no, ever since the fame
Yeah, it's my ego, that's why I'm switching up
On everyone I love 'cause I don't give a-

Yeah, it's my ego, all I care about is money
Ever since I got on, I've been acting funny
'Cause my ego, yeah, I've been on a road
I don't have the time, yeah, to text you like before

No, that's your ego
Not mine, mine, mine
Yeah, that's your ego
Won't apologize
You wanna hate me
Get in line, line, line
Yeah, it's your ego
Not mine, mine, mine

Yeah, don't get it twisted, we're not the same (aye)
You know that I'm gifted, handle my business
Ain't it so funny, I made me some money
Now they say I'm different, y'all must be trippin' (aye)
Came from the bottom, though ramen noodles on the stove
Used to shop at the dollar store
Gotta go met up with Atlus, said, "Vámonos"
We hit the lotto and made us a pot of gold (ooh)

Mi amigos with me in this bitch, word to CeeLo
We're makin' that green, yeah, I promised the team
We'd be livin' the dream, and we did
Took my shot at the three and I swished every free throw I hit
So the haters are cryin' out foul, it's illegal
These people been leavin' 'em sick
I'm somebody motherfuckers hate to see go win
But I did, so they tell me that my ego is big (yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh, now that we're on
They wanna hate me because I'm the Don
Atlus and GWANE, we make one hell of a song (yeah)
And I'll take a bullet for Sean, but for anybody else I love
I'm switchin' up, my girl said I changed a bit
Don't give a fuck, I got myself a chain (ooh), a watch, a crib, a truck
The fame and the wealth is nice (yeah, yeah)
I'm rich for once, but not enough (yeah, ooh)

A prima-donna
One for the money, goes two for the drama
Three for the women who told me I'd never be shit
'Til I blew up and made me some commas
I've been, I've been known to go start some shit
I'll turn a little thing into an argument
Because my ego's big and now it's hard to miss
Wait, maybe I'm a narcissist

Yeah, it's my ego, she say that I changed
I ain't been the same, no, ever since the fame
Yeah, it's my ego, that's why I'm switchin' up
On everyone I love, 'cause I don't give a-

Yeah, it's my ego, all I care about is money
Every since I got on, I've been actin' funny
'Cause my ego, yeah, I've been on a road
I don't have the time, yeah, to text you like before

No, that's your ego
Not mine, mine, mine
Yeah, that's your ego
Won't apologize
You wanna hate me
Get in line, line, line
Yeah, that's your ego
Not mine, mine, mine

Ego

Ouais, c'est mon ego, elle dit que j'ai changé
Je ne suis plus le même, non, depuis la gloire
Ouais, c'est mon ego, c'est pour ça que je change d'attitude avec
Tous ceux que j'aime, parce que je m'en fous-

Ouais, c'est mon ego, je ne me soucie que de l'argent
Depuis que j'ai percé, j'agis bizarrement
Parce que mon ego, ouais, j'ai été sur une lancée
Je n'ai pas le temps, ouais, de t'envoyer des messages comme avant

Non, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien
Ouais, c'est ton ego
Je ne m'excuserai pas
Tu veux me détester
Mets-toi dans la file, la file, la file
Ouais, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien

Ne te méprends pas, je suis toujours moi-même
La seule chose qui a changé, c'est la gloire et la richesse
La seule chose qui a changé, ce sont les cartes qui ont été distribuées
J'ai couché et j'ai parié sur moi-même
Je suis passé de la misère à la richesse
De ringard à baiser des meufs
Jamais du genre à éveiller leur intérêt
Maintenant je suis celui qu'elles meurent d'envie de mentionner

Il m'a fallu presque une décennie pour en arriver là
J'ai enfin trouvé une vague grâce à la force de ma musique
Les gens que j'aime, ils le savent déjà
Je n'ai pas besoin de leur envoyer de messages ou de les appeler pour le prouver
Si je suis en déplacement, alors je suis fantôme
C'est ma vie, je n'essaie pas de te perdre
Je suis concentré sur moi, concentré sur les billets verts
Je les dépense pour maman, je les dépense tous pour l'équipe

Ouais, c'est mon ego, elle dit que j'ai changé
Je ne suis plus le même, non, depuis la gloire
Ouais, c'est mon ego, c'est pour ça que je change d'attitude
Avec tous ceux que j'aime parce que je m'en fous-

Ouais, c'est mon ego, je ne me soucie que de l'argent
Depuis que j'ai percé, j'agis bizarrement
Parce que mon ego, ouais, j'ai été sur une lancée
Je n'ai pas le temps, ouais, de t'envoyer des messages comme avant

Non, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien
Ouais, c'est ton ego
Je ne m'excuserai pas
Tu veux me détester
Mets-toi dans la file, la file, la file
Ouais, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien

Ouais, ne te méprends pas, on n'est pas pareils (aye)
Tu sais que je suis doué, je gère mes affaires
C'est pas marrant, je me suis fait de l'argent
Maintenant ils disent que je suis différent, vous déconnez (aye)
Je viens d'en bas, des nouilles ramen sur le feu
J'avais l'habitude de faire mes courses au magasin à un dollar
Je dois aller retrouver Atlus, il a dit : "Vámonos"
On a gagné au loto et on s'est fait un pactole (ooh)

Mes amis avec moi dans ce bordel, parole à CeeLo
On se fait des thunes, ouais, j'ai promis à l'équipe
Qu'on vivrait le rêve, et on l'a fait
J'ai tenté ma chance à trois points et j'ai réussi tous mes lancers francs
Alors les rageux crient à la faute, c'est illégal
Ces gens les rendent malades
Je suis ce fils de pute que les gens détestent voir gagner
Mais je l'ai fait, alors ils me disent que mon ego est énorme (ouais, ouais, ouais, ouais)

Oh, maintenant qu'on est au top
Ils veulent me détester parce que je suis le Don
Atlus et GWANE, on fait une sacrée chanson (ouais)
Et je prendrais une balle pour Sean, mais pour tous ceux que j'aime
Je change, ma copine a dit que j'avais un peu changé
Je m'en fous, j'ai une chaîne (ooh), une montre, une baraque, un camion
La gloire et la richesse, c'est sympa (ouais, ouais)
Je suis riche pour une fois, mais pas assez (ouais, ooh)

Une diva
Un pour l'argent, deux pour le drame
Trois pour les femmes qui m'ont dit que je ne serais jamais rien
Jusqu'à ce que j'explose et que je me fasse des thunes
J'ai, j'ai été connu pour démarrer des embrouilles
Je transforme une petite chose en dispute
Parce que mon ego est énorme et maintenant c'est difficile de le rater
Attends, je suis peut-être narcissique

Ouais, c'est mon ego, elle dit que j'ai changé
Je ne suis plus le même, non, depuis la gloire
Ouais, c'est mon ego, c'est pour ça que je change d'attitude
Avec tous ceux que j'aime parce que je m'en fous-

Ouais, c'est mon ego, je ne me soucie que de l'argent
Depuis que j'ai percé, j'agis bizarrement
Parce que mon ego, ouais, j'ai été sur une lancée
Je n'ai pas le temps, ouais, de t'envoyer des messages comme avant

Non, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien
Ouais, c'est ton ego
Je ne m'excuserai pas
Tu veux me détester
Mets-toi dans la file, la file, la file
Ouais, c'est ton ego
Pas le mien, le mien, le mien