Текст и перевод песни Atlántida - Vrela Stvar, Ti I Ja

Vrela Stvar, Ti I Ja

Jos jedan grad I opet ista stvar
Ma hajde, mala, zelim da mi das!
Ne budi tako fina, ti to zelis, znam!
Daj da ovu ludu noc budemo par

Vidim goris u grudima
Luda od zelje, izgras
Ma mani se pitanja
Kada dobro znas da zelimo istu stvar
Vrelu stvar!

Lepa kao san
Ti si sa neba dar!
Samo jedan dodir tvoj me vine u raj!
Mani price, saslusaj me bar
Zelim samo ovu noc
Tvoju ljubav mi daj!

Zelju ne prekidaj!
Hajde, mala, bice kao san
Caroban I nestvaran
I samo ovaj put pomalo bezobrazan

Vrela stvar, ti I ja
Dok svira muzika
Kljuca krv u zilama, dovodi do ludila
Vrela stvar, ti I ja
Vrelinu osecas
Sve je kao san, caroban I nestvaran

Jos jedan grad I opet ista stvar
Ma hajde, mala, zelim da mi das!
Rock 'n' roll svira samo za nas!
Vrela stvar, I samo ti I ja
Svaki dodir dovodi do ludila
Ti si nemirna, a ja bezobrazan
Vidim da I tebe vise nije sram

Heiße Sache, Du und Ich

Noch eine Stadt und wieder das Gleiche
Komm schon, Kleine, ich will, dass du mir gibst!
Sei nicht so brav, ich weiß, du willst es auch!
Lass uns diese verrückte Nacht ein Paar sein

Ich sehe, wie du innerlich brennst
Verrückt vor Verlangen, du spielst
Lass die Fragen sein
Wenn du genau weißt, dass wir dasselbe wollen
Eine heiße Sache!

Schön wie ein Traum
Du bist ein Geschenk des Himmels!
Nur eine Berührung von dir bringt mich ins Paradies!
Hör auf zu reden, hör mir wenigstens zu
Ich will nur diese Nacht
Gib mir deine Liebe!

Unterbrich das Verlangen nicht!
Komm schon, Kleine, es wird wie ein Traum sein
Magisch und unwirklich
Und nur dieses Mal ein bisschen ungezogen

Heiße Sache, du und ich
Während die Musik spielt
Kocht das Blut in den Adern, treibt zum Wahnsinn
Heiße Sache, du und ich
Du spürst die Hitze
Alles ist wie ein Traum, magisch und unwirklich

Noch eine Stadt und wieder das Gleiche
Komm schon, Kleine, ich will, dass du mir gibst!
Rock 'n' Roll spielt nur für uns!
Heiße Sache, und nur du und ich
Jede Berührung treibt zum Wahnsinn
Du bist unruhig, und ich bin ungezogen
Ich sehe, dass du dich auch nicht mehr schämst