ATM - Throwaways - перевод текста песни на русский

Throwaways - Atmперевод на русский




Throwaways
Черновики
Posted in the stu' all day
Торчу в студии весь день,
Dropping singles but these just some throwaways
Выпускаю синглы, но это всего лишь черновики.
What the fuck you trying to say to me
Что, черт возьми, ты пытаешься мне сказать,
To me
Мне?
Take off the mask for the day
Снимаю маску на день,
All these hooks just some fucking throwaways
Все эти хуки просто чертовы черновики.
Got this block on my brain
Этот блок у меня в голове,
I can't rap no more all I do is sing
Я больше не могу читать рэп, все, что я делаю, это пою.
I don't do this for the cash
Я делаю это не ради денег,
I don't care about the fame I just do this to relax
Мне плевать на славу, я просто делаю это, чтобы расслабиться.
I sip something strong
Я пью что-то крепкое,
Lock myself in my room 'til I finish a song
Запираюсь в своей комнате, пока не закончу песню.
I'm alone in the city it's a ghost town
Я один в городе, это город-призрак.
We ain't spoke in years you do the most now
Мы не разговаривали годами, а ты теперь выделываешься.
When I see you you just flex
Когда я тебя вижу, ты просто выпендриваешься.
I told you more is less
Я говорил тебе, что меньше значит больше.
And you laughed oh well I guess you're one of those now
А ты смеялась, ну что ж, думаю, теперь ты одна из таких.
I put on for BP no matter what
Я представляю BP, несмотря ни на что.
You keep pressing me you're gon' run out of luck
Продолжай давить на меня, и тебе не повезет.
Drink straight out the bottle give a fuck about a cup
Пью прямо из бутылки, плевать на стакан.
If I ever called you wack there ain't no ifs ands or buts that's what's up
Если я когда-либо называл тебя бездарной, без всяких "если" и "но", так оно и есть.
Now she want me I gotta say no
Теперь ты хочешь меня, но я должен сказать "нет".
Man low-key don't know what to say though
Чувак, если честно, не знаю, что сказать.
Why you phony aye what you fake for?
Почему ты фальшивишь, эй, зачем притворяешься?
Aye who you fake for?
Эй, для кого ты притворяешься?
Take off the mask for the day
Снимаю маску на день,
All these hooks just some fucking throwaways
Все эти хуки просто чертовы черновики.
Got this block on my brain
Этот блок у меня в голове,
I can't rap no more all I do is sing
Я больше не могу читать рэп, все, что я делаю, это пою.
I don't do this for the cash
Я делаю это не ради денег,
I don't care about the fame I just do this to relax
Мне плевать на славу, я просто делаю это, чтобы расслабиться.
I sip something strong
Я пью что-то крепкое,
Lock myself in my room 'til I finish a song
Запираюсь в своей комнате, пока не закончу песню.
I just smile and wave Maneki Neko
Я просто улыбаюсь и машу, как Манэки-нэко.
But I ain't the pussy out here stealing the flows
Но я не та кошечка, что крадет чужие рифмы.
They jacking the swag they can't make their own
Они тырят стиль, не могут создать свой собственный.
I'm chasing a bag you're chasing these hoes
Я гонюсь за деньгами, а ты за этими девчонками.
They ain't no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
This shit really not that deep to me it's a hobby
Это дерьмо для меня не так уж и серьезно, это хобби.
Stay humble and make beats usually I just keep it quiet
Остаюсь скромным и делаю биты, обычно я просто молчу.
Talking all this shit nah for real now I'm getting cocky
Несу всю эту чушь, да я, блин, становлюсь заносчивым.
People go come and change well I guess you can't please everybody
Люди меняются, ну, думаю, всем не угодишь.
Staying in my lane I don't even care about who copy
Остаюсь на своей полосе, мне все равно, кто копирует.
Sleeping through the whole day
Проспал весь день.
I had to reassure my Mama I'ma be okay
Мне пришлось заверить маму, что со мной все будет в порядке.
I ain't even tryna play
Я даже не пытаюсь играть.
I play the game anyway
Я все равно играю в эту игру.





Авторы: Jonathan Mattheisen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.