Atmosphere feat. Beyond - Adjust - перевод текста песни на русский

[Verse 1: Slug]

[Куплет 1: Slug]

I woke up on the wrong side of my head

Проснулся не с той ноги,

Converts the day into search for awake until I go to bed

И весь день теперь в поисках пробуждения, пока не лягу спать.

I drove up, but misplaced the directions they learned

Подъехал, но куда-то дел маршрут,

Ignored the arrows and the signs

Игнорировал стрелки и знаки,

Just follow the sense

Просто следую чутью.

I don′t know whether or not you can comprehend

Не знаю, можешь ли ты понять,

Levers and knobs got stripped and that was just within the launch of it

Рычаги и ручки сорваны, и это только начало.

They found me up in up to my neck

Они нашли меня по шею в воде,

All they saw was his head on top the ocean

Всё, что они видели, — это моя голова над океаном.

It didn't stop the motion,

Это не остановило движение,

They kept goin′

Они продолжали идти.

Perfect, didn't recognize Slug

Прекрасно, не узнали Слага,

Or the effects he'd have when he disrupts the class

Или эффект, который он производит, нарушая порядок.

Mission bound, twisting around my realm of lost

Связан миссией, кружусь в своем царстве потерь,

Cash is expensive, I think I can smell the cost

Наличные дороги, я, кажется, чую цену.

Decomposure, something died right behind that wall

Разложение, что-то умерло прямо за этой стеной.

TV gave me all I needed

Телевизор дал мне всё, что нужно,

It only took a phone call

Понадобился всего один звонок.

Paid by the minute

Плачу поминутно,

85 percents a second coming

85 процентов — второе пришествие

All over the breasts of she who left the water running

По всей груди той, что оставила воду течь.

Flood the basement, drowned the MC′s and centipedes

Затопило подвал, утопило МС и сороконожек.

Filed complaints, civil suits and try to sue the sidal tendancies

Подали жалобы, гражданские иски, пытаются судиться с суицидальными наклонностями.

Energy drained, drain plugged -- hence the flood

Энергия иссякла, слив забит — отсюда и потоп.

Find the fault line, shift plate, take blame off of Slug

Найти линию разлома, сдвинуть плиту, снять вину со Слага.

[Beyond]

Adjustments - they need to be constructed,

Корректировки — их нужно внести,

Adjustments - they need to be constructed,

Корректировки — их нужно внести,

Adjustments - they need to be constructed,

Корректировки — их нужно внести,

Adjustments - they need to be constructed,

Корректировки — их нужно внести,

Adjustments

Корректировки.

[Verse 2: Slug]

[Куплет 2: Slug]

Aiyo Money lets sit down if you′ve got the time

Эй, дорогой, давай присядем, если есть время,

'Cause if can take the time I′ve got some substance on my mind

Потому что если найдется время, у меня есть кое-что на уме.

No I don't really know you, but i know who you are

Нет, я не знаю тебя по-настоящему, но я знаю, кто ты.

We′ve spoke a few times, joked a few times

Мы разговаривали пару раз, шутили пару раз,

We even toked a few times

Мы даже курили пару раз.

I can remember one time purchasing weed from you once

Помню, как однажды покупал у тебя травку.

Yeah it was worth it

Да, оно того стоило.

One time we even discussed maybe hooking up and workin'

Однажды мы даже обсуждали возможное сотрудничество.

It didn′t happen, but that's not the reason for this

Этого не случилось, но не в этом дело.

I know I should just get to the point

Я знаю, что должен перейти к делу,

So lets all get to the point

Так что давай перейдем к делу.

But lets all get to the point

Но давай перейдем к делу.

You may get pissed at what I'm about to spit

Ты можешь разозлиться на то, что я собираюсь сказать,

Bottom line is mad or not somebody needs to say this shit

Суть в том, что кто-то должен это сказать, злишься ты или нет.

When I′m finished, you might wanna fight

Когда я закончу, ты, возможно, захочешь драться,

But I don′t wanna fight, i've seen you fight

Но я не хочу драться, я видел, как ты дерешься.

Go ahead get wild, and I′ll still smile for bein' right

Давай, злись, а я всё равно буду улыбаться, потому что прав.

See me and mics are like marriage -- make′s life complete

Видишь ли, я и микрофон — как брак, делают жизнь полной,

And you've been fuckin′ with nasal drugs renders love obsolete

А ты балуешься наркотиками, что делает любовь устаревшей.

I dare to speak upon you, not to front on you

Я осмеливаюсь говорить о тебе, не для того, чтобы выпендриваться перед тобой,

But I'd rather address this here matter

Но я лучше разберусь с этим здесь,

Than have to duck and shun you

Чем буду избегать тебя.

It's getting close to harvest, time to count your livestock

Приближается время сбора урожая, пора считать скот.

All I′ve got for a hype is a 5 spots to shovel my sidewalk

Всё, что у меня есть для шумихи, — это пятерка, чтобы расчистить тротуар.

It′s still within you, I can see it, I think it froze

Это всё ещё в тебе, я вижу это, я думаю, оно замерзло,

"Cause you keep cooling it off putting winter in your nose

Потому что ты продолжаешь охлаждать его, засовывая зиму себе в нос.

[Beyond]

Man, I don't know about you no more kid

Чувак, я тебя больше не узнаю, парень.

I mean look at your shit, I mean your shits all off balance

Посмотри на себя, ты весь какой-то разбалансированный.

I mean I don′t know, your fucking with these drugs and shit

Ты балуешься этими наркотиками и всякой хренью.

I just don't know, I don′t know

Я просто не знаю, я не знаю.

Adjustments - they need to be constructed

Корректировки — их нужно внести.

Adjustments - they need to be constructed

Корректировки — их нужно внести.

[Verse 3: Slug]

[Куплет 3: Slug]

Adjustments they remain, but not just for the purpose of adaption

Корректировки остаются, но не только ради адаптации,

'Cause that′s natural, I'm trying to stay alert to actions

Потому что это естественно, я стараюсь быть внимательным к действиям.

Surroundings became more dangerous

Окружение стало опаснее,

The more familar i've became with strangers

Чем больше я знакомлюсь с незнакомцами,

And the more I′ve focused on they strangeness

И чем больше я концентрируюсь на их странностях.

Strain with this, but i guess that′s out of choice,

Напрягаюсь с этим, но, думаю, это мой выбор.

He pinned me down, gave me the right to shut up after I used my voice

Он прижал меня к земле, дал мне право заткнуться после того, как я воспользовался своим голосом.

Well guess what? Fuck You

Ну, знаешь что? Пошел ты!

And that's all I wanted to say

И это всё, что я хотел сказать.

Go tell your kids about my crew and the next venue we′re gonna play

Иди расскажи своим детям о моей команде и о следующем месте, где мы будем играть.

Stressed out, but that's nothing new everyone is

Напряжен, но в этом нет ничего нового, все напряжены.

And it′s gonna stay that way 'cause nowadays that′s how we're running shit

И так будет всегда, потому что сейчас мы так живем.

Punishment: that's just another fancy way to say it′s time to wake up

Наказание — это просто еще один замысловатый способ сказать, что пора просыпаться.

Fuck your fame I′m trying to build some game for my man Jacob

К черту твою славу, я пытаюсь заработать немного опыта для моего сына, Джейкоба.

That's my son

Это мой сын.

Some say spittin′ image

Некоторые говорят — вылитый я.

Same smile different grimace

Та же улыбка, другая гримаса.

When grown I hope he's never prone to heed the limits

Когда он вырастет, надеюсь, он никогда не будет склонен обращать внимание на ограничения

Of life, life probably the biggest word I′ve ever said,

Жизни. Жизнь — наверное, самое большое слово, которое я когда-либо произносил.

That says alot 'cause there′s a whole lot of words inside my head

Это многое значит, потому что в моей голове очень много слов.

Death almost a quarter deep, still ain't learned to cope

Смерть уже почти на четверть пути, а я всё ещё не научился справляться.

I struggle to see the horizon while I'm hanging from this rope

Мне трудно увидеть горизонт, когда я вишу на этой веревке.

[Beyond]

Adjustments - they needed to be constructed