Won't Look Back (feat. Kim Manning) - Atmosphere , Kim Manning перевод на немецкий

Won't Look Back (feat. Kim Manning)

Any way that the cold wind blows
I'll go cause you're in my home
Be leaving and I won't look back
Gone with my life, I can't save my past
Any way that the cold wind blows
I'll go cause you're in my home
Be leaving and I won't look back
Gone with my life, I can't save my past

First love, who was your first love?
And I ain't talking about your first crush
I'm referring to the first one that'll make you wanna curl up
Or get you worked up enough to try to burn the world up
And I don't care about your regrets
You can keep those secrets to death
I don't need to know what you speak underneath each breath
But we learning, how to read what's in between the text
And when you feel like enough was felt
If you ain't trying to eat another helping of hell
That's when you tell farewell to that well you fell down
Fall out the frame, take care of yourself now
It's no thang, come out of the cold rain
Make giant steps, gotta catch the cold train
Everybody wishin' on some better days
Don't let the storm door hit ya, and don't ever change

Second guess your own instinct
Probably best to just listen and think
And don't expect anything less than the kitchen sink
It feel like you're still trying to lead a horse to drink
And I don't dig dramatic
But it was signal static when the thunder struck
It doesn't matter how much clean the vulture up
It never look like a dove, you still gave it your blood
And that's love, I never hated your guts
I never even understood where that phrase was from
But why would you believe that I could trust your touch
If you would never make me wanna sleep in my truck
It's more than a drug
It's more than any liquor you could pour from a jug
Trying to find a little normal on the bus with the windows cracked
It's why we don't look back, it's like we won't be back, right?

Third time's the charm, you've heard that before
Display the scar, you've earned that at war
Turnt on alarm, a guard at the door
But ripped out the heart, was par for the course
But if the furnace doesn't burn at the core
Maybe your purpose ain't to learn anymore
Dinosaur can't soar if he trying to snore
And ain't nobody leaving with a perfect score on the board
But we never got bored of the wind
The memory of how it tore through the skin
By the end of the week it's going to weaken
Pinned in between depend and discipline
Can't nobody judge but we can pretend
We got it all figured out, no questions left
When the truth is we never even move one step
Just do it all over again and again and again

Werd' Nicht Zurückblicken (feat. Kim Manning)

Egal, wie der kalte Wind weht
Ich gehe, denn du bist in meinem Zuhause
Ich werde gehen und nicht zurückblicken
Fort mit meinem Leben, ich kann meine Vergangenheit nicht retten
Egal, wie der kalte Wind weht
Ich gehe, denn du bist in meinem Zuhause
Ich werde gehen und nicht zurückblicken
Fort mit meinem Leben, ich kann meine Vergangenheit nicht retten

Erste Liebe, wer war deine erste Liebe?
Und ich rede nicht von deinem ersten Schwarm
Ich meine die Erste, die dich dazu bringt, dich zusammenzurollen
Oder dich so aufregt, dass du versuchst, die Welt niederzubrennen
Und deine Reue interessiert mich nicht
Du kannst diese Geheimnisse mit ins Grab nehmen
Ich muss nicht wissen, was du unter jedem Atemzug sprichst
Aber wir lernen, zu lesen, was zwischen den Texten steht
Und wenn du fühlst, dass genug gefühlt wurde
Wenn du nicht noch eine Portion Hölle essen willst
Dann sagst du Lebwohl zu dem Brunnen, in den du gefallen bist
Falle aus dem Rahmen, kümmere dich jetzt um dich selbst
Es ist kein Ding, komm aus dem kalten Regen
Mach Riesenschritte, du musst den kalten Zug erwischen
Jeder wünscht sich bessere Tage
Lass dich nicht von der Sturmtür treffen, und ändere dich niemals

Zweifle an deinem eigenen Instinkt
Wahrscheinlich ist es am besten, einfach zuzuhören und nachzudenken
Und erwarte nicht weniger als alles
Es fühlt sich an, als würdest du immer noch versuchen, ein Pferd zum Trinken zu führen
Und ich stehe nicht auf Drama
Aber es war Signalstörung, als der Donner einschlug
Es spielt keine Rolle, wie sehr man den Geier säubert
Er sieht nie aus wie eine Taube, du hast ihm trotzdem dein Blut gegeben
Und das ist Liebe, ich habe dich nie gehasst
Ich habe nicht mal verstanden, woher dieser Satz kommt, Schatz
Aber warum solltest du glauben, dass ich deiner Berührung vertrauen könnte
Wenn du mich nie dazu bringen würdest, in meinem Truck schlafen zu wollen?
Es ist mehr als eine Droge
Es ist mehr als jeder Schnaps, den du aus einem Krug gießen könntest
Ich versuche, ein bisschen Normalität im Bus mit offenen Fenstern zu finden
Deshalb schauen wir nicht zurück, es ist, als ob wir nicht zurückkommen, richtig?

Aller guten Dinge sind drei, das hast du schon mal gehört
Zeige die Narbe, die hast du dir im Krieg verdient
Alarm ausgelöst, eine Wache an der Tür
Aber das Herz herausgerissen, war zu erwarten
Aber wenn der Ofen nicht im Kern brennt
Vielleicht ist es nicht mehr deine Bestimmung, zu lernen
Ein Dinosaurier kann nicht fliegen, wenn er versucht zu schnarchen
Und niemand geht mit einer perfekten Punktzahl vom Brett
Aber der Wind wurde uns nie langweilig
Die Erinnerung daran, wie er durch die Haut riss
Am Ende der Woche wird es schwächer werden
Eingeklemmt zwischen Abhängigkeit und Disziplin
Niemand kann urteilen, aber wir können so tun
Wir hätten alles herausgefunden, keine Fragen mehr offen
Wenn die Wahrheit ist, dass wir uns nie auch nur einen Schritt bewegen
Mach es einfach immer und immer und immer wieder