Atmosphere feat. The Dynospectrum - Randy Mosh - перевод текста песни на русский

As the sun sets, the moon rises with vengeance

Когда солнце садится, луна восходит с жаждой мести

I ask you to witness what revenge is

Я прошу тебя стать свидетелем того, что такое месть

Moving mountains and inches

Двигая горы и сантиметры

The business is resistance

Суть дела — сопротивление

Powerful as we evolve

Могущественные, мы эволюционируем

Get involved, we can get it all

Вливайся, мы можем получить всё

Altogether we could get it solved

Все вместе мы можем решить это

Bosses that′ll pay the cost

Боссы, которые заплатят по счетам

You gotta try now

Ты должна попытаться сейчас

Ain't no more in life

В жизни нет ничего больше

This is what you want in life

Это то, чего ты хочешь в жизни

You gotta shout now

Ты должна кричать сейчас

Sleep in the morning light

Спать в утреннем свете

This is what you want in life?

Это то, чего ты хочешь в жизни?

Hot Juba, black Buddha, smoother than Luther

Горячая Джуба, черный Будда, плавнее Лютера

Out of the womb ruthless, deliver with no toola

Из чрева безжалостный, действую без инструментов

Rougher than loofas, clueless and ruthless considered nuisance

Грубее мочалки, бестолковый и безжалостный, считаюсь обузой

Barren and fruitless, no power, a cup juiceless

Бесплодный и бесполезный, без силы, чаша без сока

I aspire to inspire given devil′s fire

Я стремлюсь вдохновлять, наделенный дьявольским огнем

A sin higher, make profit like Jeremiah

Грех высшего порядка, получаю прибыль, как Иеремия

Turn the mercury to gold to extract worth

Превращаю ртуть в золото, чтобы извлечь ценность

And my circumference trying to tell me it's a flat Earth

А мое окружение пытается убедить меня, что Земля плоская

Elegant aggression, glamorous suppression

Элегантная агрессия, гламурное подавление

Ballad of the bullet, immaculate conception

Баллада о пуле, непорочное зачатие

And the shitty slums seeking galaxy connections

И дерьмовые трущобы ищут связи с галактикой

Trying to follow God, hollow like a faulty log

Пытаясь следовать за Богом, полый, как гнилое бревно

Han Solo in the Jedi, I'm unthawed

Хан Соло среди джедаев, я оттаял

Hyper-vigilant and militant, unguard

Сверхбдительный и воинственный, без защиты

Unscathed, slaves free while they unchained

Невредимый, рабы свободны, пока они раскованы

Life′s a maze, fiends live in concaves

Жизнь — лабиринт, наркоманы живут в пещерах

I would send you back to the bowels you′re born from

Я бы отправил тебя обратно в утробу, из которой ты рожден

I raised a glass when you swallowed your forked tongue

Я поднял бокал, когда ты проглотил свой раздвоенный язык

I recognize your counterfeit confidence

Я распознаю твою фальшивую уверенность

Got me convinced that the crime is the consequence

Ты убедил меня, что преступление — это следствие

You're a derivative of bullshit, literal

Ты производная от дерьма, буквально

Unoriginal, that′s why you're miserable

Неоригинальный, вот почему ты несчастен

We had to pick up the pieces, it wasn′t difficult

Нам пришлось собирать осколки, это было несложно

I guess you didn't know, your impact was minimal

Полагаю, ты не знал, что твое влияние было минимальным

The opposite of opportunism

Противоположность оппортунизму

Your costume is so transparent, now you′re virtually invisible

Твой костюм настолько прозрачен, что теперь ты практически невидим

There's no such thing as a typical individual

Нет такого понятия, как типичный человек

There's nothing left except "fuck you" on principle

Не осталось ничего, кроме "пошел ты" по принципу

Seventh of September, still running a temperature

Седьмое сентября, все еще держится температура

Smoking like an ember, drinking like an amateur

Куришь, как уголек, пьешь, как любитель

Tripping like your grandpa at the strip club without his pills

Вытворяешь, как твой дед в стрип-клубе без таблеток

Make it rain two dollar bills

Устраиваешь денежный дождь из двухдолларовых купюр

Yo, peep the piece of scum, you conceded to become

Эй, глянь на кусок дерьма, которым ты согласился стать

Competing with me is dumb, seed it deep inside the trunk

Соревноваться со мной глупо, зарой это поглубже в багажник

You must be drinking cum, ′cuz you talk a lot like a cunt

Ты, должно быть, пьешь сперму, потому что ты говоришь как мразь

Get punched and knocked out in the crosswalk right in the front

Получишь удар и вырубишься на пешеходном переходе прямо на виду

Your resistance is food for my machismo

Твое сопротивление — пища для моего мачизма

When I push up on a fool, he′s stuck on freeze mode

Когда я нападаю на дурака, он застывает в режиме ожидания

That ain't a full quip, riding on the Jean-Paul

Это не полная шутка, еду на Jean-Paul

I ain′t got no attitude, I just got a mean soul

У меня нет никакого отношения, у меня просто подлая душа

Everbody else telling me I needed to grow

Все остальные твердят мне, что мне нужно повзрослеть

Shut your pharmaceutical ass up, and put that weed in the bowl

Заткни свою фармацевтическую задницу и положи эту травку в трубку

Got some cancer cells to kill, now the answer from hell

Нужно убить несколько раковых клеток, вот ответ из ада

So pass the bill fast, 'cuz I over pressurize my master seal

Так что принимай закон побыстрее, потому что я перегружаю свою главную печать

Don′t over glamorize a man to kill

Не надо чрезмерно идеализировать человека, способного убить

Don't let ′em grow up, thinking he has to actually blast to steal

Не позволяйте им вырасти, думая, что ему действительно нужно стрелять, чтобы украсть

And make sure they know there's more to life than just some rap skill

И убедитесь, что они знают, что в жизни есть нечто большее, чем просто рэп-навыки

It's like decades later emcees get trapped still

Спустя десятилетия эмси все еще попадают в ловушку

Power to the people

Власть народу

Don′t let a coward lead you

Не позволяй трусу вести тебя

Can′t preach to you if they don't know how to feed you

Не могут проповедовать тебе, если не знают, как тебя накормить

I burnt the haystack and found the needle

Я сжег стог сена и нашел иголку

Then proceed to, invest in water, cows, and diesel

Затем продолжил, инвестировал в воду, коров и дизель

And sour diesel, wholesale banana trucks

И кислый дизель, оптовые грузовики с бананами

Hotels in Panama, no dope sales, we′re manning up

Отели в Панаме, никаких продаж наркотиков, мы взрослеем

Unplug the cord, debug the store

Выдерни шнур, отладь магазин

We love the lord, but keep getting drug into war

Мы любим Господа, но нас продолжают втягивать в войну

What's the gun for?

Для чего оружие?

If all we′re doing is talking

Если все, что мы делаем, это говорим

What are you doing marching when all of these humans starving?

Что ты делаешь, маршируя, когда все эти люди голодают?

The diamond's like, shine a light, they got it right

Бриллиант типа: посвети на него, они все правильно поняли

Or, we can set it off like dynamite

Или мы можем взорвать его, как динамит

The balance is found, Los Angeles bound

Баланс найден, направляемся в Лос-Анджелес

In a van full of cannabis pounds

В фургоне, полном фунтов каннабиса

We came back to stick our flag in the ground

Мы вернулись, чтобы воткнуть наш флаг в землю

If you′re down, put your damn hands to the clouds

Если ты согласен, подними свои чертовы руки к облакам

For Jenna

Для Дженны