Atmosphere - Advanced Communications - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atmosphere - Advanced Communications




It′s always good to have that extra reinforcement
Всегда хорошо иметь дополнительное подкрепление.
Looking forward to it
С нетерпением жду этого момента
Very much so.
Очень даже.
Looking forward to it.
С нетерпением жду этого.
Very much so.
Очень даже.
Looking forward to it.
С нетерпением жду этого.
Take my hand.(Advanced communications)
Возьми меня за руку. (продвинутые коммуникации)
Take my hand.(Advanced communications)
Возьми меня за руку. (продвинутые коммуникации)
Take my hand.
Возьми меня за руку.
The candles flicker.
Свечи мерцают.
You handle your liquor.
Ты справляешься со своей выпивкой.
The nerves quiver.
Нервы дрожат.
Wish my band had some stickers that I could give ya.
Жаль, что у моей группы нет наклеек, которые я мог бы тебе подарить.
Blistered.
Волдыри.
From a
От ...
Endless list of complaints.
Бесконечный список жалоб.
Tainted; Consumed; Fainted.
Испорченный, Поглощенный, Потерявший Сознание.
In a room full of paint fumes
В комнате, полной паров краски.
Fell naked
Упал голым.
But tell me how far can I take it.
Но скажи, как далеко я могу зайти?
Egnrained in my brain
Egnrained в моем мозгу
Hold the pain like it's sacred.
Держи боль, как будто она священна.
Snow fall covers all that′s immobile.
Снегопад покрывает все неподвижное.
I try to bring the plow
Я пытаюсь принести плуг.
But it tends to come out boastful
Но это имеет тенденцию быть хвастливым.
Kill the sayer-hatin'
Убей убийцу-ненавистника.
And kill the flavor-fakin'
И убей аромат-подделка
Partake in that forsaken game,
Прими участие в этой забытой игре,
Fuck you and your neighbor′s satan
К черту тебя и Сатану твоего соседа
Now waken.
А теперь проснись.
The early bird apprehends the serpent.
Ранняя пташка настигает змею.
Gotta catch the train, ma.
Надо успеть на поезд, Ма.
Gonna join the circus.
Собираюсь в цирк.
[2x]
[2x]
Call it love, call it skill, call it what you will,
Называй это любовью, называй это мастерством, называй это как хочешь.
I don′t give a fuck just call us up so we can build
Мне наплевать просто позвони нам чтобы мы могли строить
I got your interest, pessimistic, guinea swined;
Я получил твой интерес, пессимист, морская свинка;
Over exerted emotion to the point of feeling fine.
Чрезмерное напряжение эмоций до такой степени, что я чувствую себя прекрасно.
Inner mind travel;
Внутреннее путешествие разума;
When I awoke, the feet hurt
Когда я проснулся, ноги болели.
Scared to drive.
Страшно садиться за руль.
Scared to fly.
Страшно летать.
I wrote the speaker wired.
Я написал, что динамик подключен.
When arrival is desired,
Когда прибытие будет желанным,
I'm smiling at the the fire that′s contrived and inspired in the eyes of desire.
Я улыбаюсь огню, зажженному и вдохновенному в глазах желания.
When the cries take me higher
Когда крики поднимают меня выше ...
I look across the globe and fantasize of what's dope and drop my low.
Я смотрю по всему миру и фантазирую о том, что такое наркотик, и опускаю голову.
Set baby.
Сет, детка.
With the head gravy.
С подливкой для головы.
Better get lazy,
Лучше поленитесь,
Cause if you step, you get wrecked baby.
Потому что если ты сделаешь шаг, то разобьешься, детка.
Yet maybe I should feed′em line like trout
И все же, может быть, мне стоит накормить их леской, как форель
Put my rhymes in they mouth,
Вкладываю свои рифмы им в рот,
That's what I′m about.
Вот о чем я.
Truth be told.
По правде говоря.
Not from the new or the old
Ни от нового, ни от старого.
I'm from the now watch me while I make your whole crew explode
Я из настоящего Смотри Как я заставляю всю твою команду взорваться
Super nova style.
Стиль супер-новы.
Hold your pin to the mat
Прижми булавку к коврику.
From the grin to the chin to the limbs to the back
От ухмылки до подбородка, конечностей и спины.
In a fist full of steel I express how I feel
Стальным кулаком я выражаю свои чувства.
Blinded by work
Ослепленный работой
Searching for the best kind of deal
В поисках лучшей сделки
Gotta find an angle
Нужно найти точку зрения.
In a circle of hopeful
В круге надежд ...
Apply a choke hold
Примените удушающий захват
And sent the locals running in ovals.
И отправил местных бегать в овалах.
[4x]
[4x]
Call It love, call it skill, call it what you will,
Называй это любовью, называй это мастерством, называй это как хочешь,
I don't give a fuck just call us up so we can build
Мне наплевать, просто позвони нам, чтобы мы могли строить.
Advanced Communications.
Продвинутые Коммуникации.
[Phone call]
[Телефонный звонок]
Slugo!
Слизняк!
Yeah this is Aaron.
Да, это Аарон.
Umm... newel. I mean... I mean yah.
МММ ... Ньюэл, я имею в виду... я имею в виду, да.
I mean... I mean like uhh, I don′t have anything in the mail yet, man.
Я имею в виду ... я имею в виду, что у меня еще ничего нет по почте, чувак.
And I′m like, eager to do my verse again and stuff because... because I've been taking testosterone pills.
И мне не терпится снова написать свой куплет и все такое, потому что ... потому что я принимаю таблетки тестостерона.
Uhh...
Э-э-э...
So like, hi.
Так что, типа, Привет.
Where is it?
Где это?
Give me a call.
Позвони мне.
And uhh if you caught me last weekend on your phone from my cell... umm... yeah I was kinda... piss loaded drunk and stuff... and I can′t even remember what I said, but my girlfriend had to remind me I called you.
И э-э-э, если бы ты Застукал меня в прошлые выходные на своем телефоне с моего мобильного ... э-э-э ... да, я был немного ... пьян до чертиков и все такое... и я даже не помню, что сказал, но моя девушка должна была напомнить мне, что я звонил тебе.
Anyways, nifty huh?
В любом случае, ловко, А?
Peace out, honkey, bye-bye.
Мир тебе, милашка, пока-пока.
[End of Message]
[Конец сообщения]





Авторы: S.l.u.g.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.