Текст и перевод песни Atmosphere - Body Pillow

And then there was this one night when I took the time
To examine a napkin in a Chicago hotel room
I wasn't alone, it was a night after a show
The space was full, energy was consumed

There was a girl, emphasis on the L, and
She was noticin' the detail as well
And the two of us found something with each other
Previously undiscovered, hell is full of lovers

And the daylight is bright, always makes me squint
But it feels like magic when it touches my face
Suffocate myself, overwhelm myself
And let the sun rays abandon me floatin' through space

And she still wonders why I'm so insecure
She giggles because I sleep with a body pillow
Intentions are never nothing short of pure
But there's a price to pay when you try to live a little

And as attractive as that napkin ever could've been
My how it unfolded, hold it to the wind
Try now to be a rock, but she's caught under the skin
Ex-lover and a best friend, just like the rest of them

Then there was this one night
I stopped to watch someone bite the tip of a cigarette
To hold it in between her lips
Never met nobody like her
Please brace yourself, danger, danger, this might hurt

The playground feels a lot different when the sun's out
She wasn't messin' round she came in with her guns out
Screamin' 'bout the ocean, "Anybody wanna go with me?"
Never knew punk rock could be so pretty, now

Catch your breath and then catch the ball
And sit by the phone, so you can catch the call
Writin' catchy one-liners on the bathroom stall
Here I go, wouldn't you know, still learnin' to crawl

And she still wonders why I'm so insecure
She giggles because I sleep with a body pillow
Intentions are never nothing short of pure
But there's a price to pay when you try to live a little

I've always dug the way, you love the way your tattoos intimidate men
I guess I'm one of them
Standin' right next to you from way over here
Ex-lover and a best friend (ex-lover and a best friend)

Then there was this one night I noticed a tree
That stood by itself about an hour up north
And I can picture her holding on to the limb
Wearin' a summer dress and a grin, swinging back and forth
Talkin' 'bout the breeze and how easy it is, to
Leave all the worries in the back seat
Teach me please, I need the abilities to live

Silly me, I tried to measure it by what I can give
But she didn't need anything, just a pair of ears
Some strong fingers and someone to share the tears
Bread the fear, feeling it inadequate
Now let's make-believe that I can handle it

And she still wonders why I'm so insecure
She giggles because I sleep with a body pillow
Intentions are never nothing short of pure
But there's a price to pay when you try to live a little

And I still get to talk to you every now and then
Definition of over doesn't have to be the end
It's good to see you grow girl, shake my hand
That's all I want from my ex-lover and my best friend
(That's all I want, so)

I got your back (I got your back, you know I got your back)
Don't ever fuckin' question that
(I got your back, I'll always have your back)
And I still got your back

And she still wonders why I'm so insecure
She giggles because I sleep with a body pillow
Intentions are never nothing short of pure
But there's a price to pay when you try to live a little

And she still wonders why I'm so insecure
She giggles because I sleep with a body pillow
Intentions are never nothing short of pure
But there's a price to pay when you try to live a little

Do you think I could borrow like 50 bucks?

А потом была эта ночь, когда я нашел время
Осмотреть салфетку в гостиничном номере Чикаго.
Я был не один, это была ночь после шоу
Пространство было заполнено, энергия была израсходована

Там была девушка, ударение на Л, и
Она тоже заметила эту деталь
И мы вдвоем что-то нашли друг в друге
Ранее неизвестный ад полон любовников

И дневной свет яркий, всегда заставляет меня щуриться
Но это похоже на волшебство, когда оно касается моего лица.
Задушить себя, сокрушить себя
И пусть солнечные лучи оставят меня в космосе

И она все еще удивляется, почему я такой неуверенный
Она хихикает, потому что я сплю с подушкой для тела
Намерения всегда не что иное, как чистые
Но есть цена, которую приходится платить, когда пытаешься немного пожить

И такой привлекательной, какой могла бы быть эта салфетка.
Мой, как это развернулось, держи его на ветру
Попробуй теперь быть камнем, но она попала под кожу
Бывший любовник и лучший друг, как и все остальные

Потом была эта одна ночь
Я остановился, чтобы посмотреть, как кто-то кусает кончик сигареты
Чтобы держать его между ее губами
Никогда не встречал никого похожего на нее
Пожалуйста, приготовьтесь, опасность, опасность, это может повредить

Детская площадка чувствует себя совсем по-другому, когда солнце выходит
Она не возилась, она пришла с оружием
Кричать об океане: Кто-нибудь хочет пойти со мной?
Никогда не знал, что панк-рок может быть таким красивым, сейчас

Отдышитесь, а затем поймайте мяч
И сядьте у телефона, чтобы вы могли поймать звонок
Пишу броские остроты в туалетной кабинке
Вот и я, разве ты не знаешь, я все еще учусь ползать

И она все еще удивляется, почему я такой неуверенный
Она хихикает, потому что я сплю с подушкой для тела
Намерения всегда не что иное, как чистые
Но есть цена, которую приходится платить, когда пытаешься немного пожить

Я всегда копал путь, тебе нравится, как твои татуировки пугают мужчин
Я думаю, я один из них
Стою рядом с тобой отсюда
Бывший любовник и лучший друг (бывший любовник и лучший друг)

Затем была одна ночь, когда я заметил дерево
Это стояло само по себе около часа на север
И я могу представить, как она держится за конечность
Носить летнее платье и ухмыляться, качаясь взад и вперед
Разговор о ветре и о том, как легко,
Оставьте все заботы на заднем сиденье
Научи меня, пожалуйста, мне нужны способности, чтобы жить

Глупый я, я пытался измерить это тем, что я могу дать
Но ей ничего не нужно было, только пара ушей
Некоторые сильные пальцы и кто-то, кто разделит слезы
Хлеб страха, чувствуя себя неадекватным
Теперь давайте притворимся, что я справлюсь.

И она все еще удивляется, почему я такой неуверенный
Она хихикает, потому что я сплю с подушкой для тела
Намерения всегда не что иное, как чистые
Но есть цена, которую приходится платить, когда пытаешься немного пожить

И я все еще время от времени разговариваю с тобой
Определение окончания не обязательно должно быть концом
Приятно видеть, как ты растешь, девочка, пожми мне руку
Это все, что я хочу от своего бывшего любовника и лучшего друга
(Это все, что я хочу, так что)

Я прикрою твою спину (Я прикрою твою спину, ты знаешь, я прикрою твою спину)
Никогда не сомневайся в этом
(Я прикрою твою спину, я всегда прикрою твою спину)
И я все еще получил твою спину

И она все еще удивляется, почему я такой неуверенный
Она хихикает, потому что я сплю с подушкой для тела
Намерения всегда не что иное, как чистые
Но есть цена, которую приходится платить, когда пытаешься немного пожить

И она все еще удивляется, почему я такой неуверенный
Она хихикает, потому что я сплю с подушкой для тела
Намерения всегда не что иное, как чистые
Но есть цена, которую приходится платить, когда пытаешься немного пожить

Как вы думаете, я мог бы занять около 50 баксов?