Atmosphere - Clay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atmosphere - Clay




Clay
Глина
When I first landed the damage was outlandish
Когда я впервые приземлился, ущерб был колоссальным,
Anguish, anxiousness, and taking it for granted
Мука, тревожность, и принятие всего как должное.
But when I first landed I was so relieved I lost my focus
Но когда я впервые приземлился, я был так облегчен, что потерял концентрацию,
Soon exceeded recommended dosages
Вскоре превысил рекомендуемые дозировки.
Now I hold the grip that holds the soul that holds the poet skills
Теперь я держу хватку, которая держит душу, которая держит поэтический навык,
Exclusive it leaves illusions of unfocused flows
Эксклюзив, который оставляет иллюзии расфокусированных потоков.
I don't suppose you're taking too much time
Я не думаю, что ты тратишь слишком много времени,
Breaking too much mind trying to unravel the babble
Ломая слишком много разума, пытаясь распутать болтовню,
That dismantled and left the lines in need of some assembly
Которая разобрала и оставила строки, нуждающиеся в сборке,
So I can find the secret key and free all the emcees
Чтобы я мог найти секретный ключ и освободить всех MC.
This planet spins on a bent axis
Эта планета вращается на искривленной оси,
All access passes won't help you to grasp the atmos'
Все пропуски доступа не помогут тебе понять атмосферу.
I mean, what did you think
Я имею в виду, что ты думала?
My agenda was to freestyle, smile, get paid to smoke weed,
Что моя цель - фристайлить, улыбаться, получать деньги за курение травы,
And grab the mic and spoonfeed?
И хватать микрофон и кормить с ложечки?
There's more to this than just paying the rent
В этом есть нечто большее, чем просто оплата аренды,
If you're riding on this song you need to ride it to the end
Если ты едешь на этой песне, тебе нужно ехать до конца.
(Chorus)
(Припев)
What could you say as the Earth gets further and further away?
Что ты могла бы сказать, когда Земля становится все дальше и дальше?
Planets as small as balls of clay (x4)
Планеты такие же маленькие, как шарики из глины (x4)
Some shells get broke
Некоторые панцири ломаются,
Some keep their wigs closed
Некоторые держат свои парики закрытыми,
Some get exposed as little man big pose
Некоторые разоблачаются как маленький человек с большой позой.
Some make moves and some stay daydreamers
Некоторые делают шаги, а некоторые остаются мечтателями,
But everbody seems to want some loot, food and a beemer
Но все, кажется, хотят немного бабла, еды и BMW.
Well make mine hunter green with camel insides,
Ну, сделай мне охотничий зеленый с верблюжьим салоном,
10 percent tips, Mr. Pibb and some french fries
10 процентов чаевых, Мистер Пибб и немного картофеля фри.
Inch by inch I take it closer to the shoulder
Дюйм за дюймом я подношу его ближе к плечу,
But day by day it's getting harder to stay sober
Но день за днем становится все труднее оставаться трезвым.
Once again on the edge, head's inebriated
Снова на грани, голова опьянена,
Movement needs motive, it's easier to be sedated
Движению нужен мотив, легче быть под успокоительным.
What makes me mighty and another tiny?
Что делает меня могущественным, а другого крошечным?
Why does my psyche give a damn about whether or not you like me?
Почему моя психика волнует, нравишься ли ты мне?
If this crime's right I might be wrong
Если это преступление правильно, я могу быть неправ,
I grip this mic tight because it's all I really have a grip on
Я крепко держу этот микрофон, потому что это все, за что я действительно держусь.
So let the losers lose and let the players play
Так пусть проигравшие проигрывают, а игроки играют,
The only difference is the day to some dust on the clay, what?
Единственная разница - день для какой-то пыли на глине, что?
(Chorus - 4X)
(Припев - 4X)
Who's world is that? it ain't mine, and I'm grateful
Чей это мир? Это не мой, и я благодарен,
Already got a plate full of clay on my table
У меня уже есть тарелка, полная глины, на моем столе.
I'm capable of handling fate, I know this
Я способен справиться с судьбой, я это знаю,
So do the people that get pissed when this microphonist spits
Так же, как и люди, которые злятся, когда этот микрофонист плюется.
Too many get caught up in the lines that emcees thought up
Слишком многие зацикливаются на строках, которые придумали MC,
But it's clear to me the ones that fear me are the one's that oughta
Но мне ясно, что те, кто боится меня, - это те, кто должен.
I spot a blemish on your planet's existence
Я замечаю пятно на существовании твоей планеты,
I deliver subtle terror submerged in clever sentences
Я доставляю тонкий ужас, погруженный в умные предложения.
Instantly pissin? away the misfits
Мгновенно смывая неудачников,
The only residue that came of the hypothetical spew they sprayed
Единственный остаток, который появился из гипотетической рвоты, которую они распылили,
When they swayed I'd have em
Когда они качались, я бы их...
Half of 'em can't fathom
Половина из них не может понять,
Where the 'Mats? from
Откуда 'Mats'?
I may be on those
Я могу быть на тех,
You can ask 'em
Ты можешь спросить их.
At last, when we get down to it
Наконец, когда мы доберемся до сути,
There's more than sand and fluid
Есть больше, чем песок и жидкость,
Involved in how I revolve and evolve
Участвует в том, как я вращаюсь и развиваюсь.
Can we solve the secrets? No.
Можем ли мы разгадать секреты? Нет.
Can we take trinkets? No.
Можем ли мы взять безделушки? Нет.
So when the ink hits it's more than just a sequenced flow
Так что, когда чернила попадают на бумагу, это больше, чем просто последовательный поток.
I can't bring you with me so I'm a leave me here
Я не могу взять тебя с собой, так что я оставлю меня здесь,
Centuries from now they're gonna study Atmosphere
Через столетия они будут изучать Atmosphere.
Carefully I steer, I'm aware life is fatal
Осторожно я рулю, я знаю, что жизнь смертельна,
When I go, I wanna go like Ho, taken by the play-dough
Когда я уйду, я хочу уйти, как Хо, захваченный пластилином.
(Chorus - 4X)
(Припев - 4X)





Авторы: L. Pattinson, P. Defreitas, W. Sargeant, I. Mcculloch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.