Текст и перевод песни Atmosphere - Dotted Lines

Dotted Lines

And I just wanna let you know
And I just
You know what?

Baby, lately I don't even know what to say to ya
Grab something stable and sturdy, it's getting crazier
But why so blue, it's getting brazier too
Tryna spread love and keep your head up, buckaroo

I hope you catch a W and your crew does too
Don't die, multiply, two plus two
And on the seventh, looked up and saw the name in the stars
Next to Hüsker Dü and that's super cool

And every stick in the mud became a dick in the dirt
I don't know their music, but I got the Misfits shirt
Ayo, my horoscope says that I should skip dessert
And put my fitness first

Dear God, I believe I've received your calling
And you're probably wondering why I seem to be stalling
Wanna live long enough to buy some weed at Walgreens
Is that too much to ask?

I just wanna let you know
Just wanna let you know

I never stepped in line to be the next in line
Don't let the operator come and disconnect your line
Keep it rolling even if you forget your lines

I love it when we colour outside of the lines
Opened up the hands to reach across the dotted lines
Jumped over the ropes like there ain't no lines
Is that really too much to ask?

I just wanna let you know
I gotta let you know

This ain't my story, I'm just the homie's sidekick
My psychic told me they were gonna be my psychic
I remember back before life was actually priceless
We still pretended like we liked it

Used to keep a vice grips attached to the back of the seat post
Big daddy sweatpants clapping mosquitoes
Trying to squeeze the cheddar out of a bag of Cheetos
So I can pull some records out the racks at Cheapos

Wake me up in 2072
Are you ready to die or are you ready to do?
Fuck the cops, fuck the judge, fuck the referees too
Especially you, but not you right?

The music sells the movie and the movie sells the toys
The toys sell a lifestyle of girls versus boys
Trying to sing a lullaby in a world full of noise
Now let me hear your beautiful voice

Come on and let me know
Be the next in line, don't let
Keep
Just in case you forget your lines
I love it when we -
The lines, o
Dotted lines
There ain't no lines
I'm just tryna let you know

Alright hahaha

Alright

Lignes pointillées

Et je voulais juste te faire savoir
Et je voulais juste
Tu sais quoi ?

Bébé, ces derniers temps, je ne sais même pas quoi te dire
Prends quelque chose de stable et de solide, ça devient de plus en plus fou
Mais pourquoi si triste, ça devient aussi plus courageux
J'essaie de répandre l'amour et de te remonter le moral, mon pote

J'espère que tu gagnes et que ton équipage aussi
Ne meurs pas, multiplie, deux plus deux
Et le septième jour, j'ai levé les yeux et j'ai vu le nom dans les étoiles
À côté de Hüsker Dü et c'est super cool

Et chaque bâton dans la boue est devenu une bite dans la terre
Je ne connais pas leur musique, mais j'ai le T-shirt des Misfits
Ayo, mon horoscope dit que je devrais sauter le dessert
Et mettre ma forme physique en premier

Cher Dieu, je crois que j'ai reçu ton appel
Et tu te demandes probablement pourquoi j'ai l'air de traîner les pieds
Je veux vivre assez longtemps pour acheter de l'herbe chez Walgreens
Est-ce trop demander ?

Je voulais juste te faire savoir
Je voulais juste te faire savoir

Je n'ai jamais fait la queue pour être le prochain dans la ligne
Ne laisse pas l'opérateur venir et déconnecter ta ligne
Continue à rouler même si tu oublies tes répliques

J'adore quand on sort des lignes
J'ai ouvert les mains pour atteindre l'autre côté des lignes pointillées
J'ai sauté par-dessus les cordes comme s'il n'y avait pas de lignes
Est-ce vraiment trop demander ?

Je voulais juste te faire savoir
Je dois te faire savoir

Ce n'est pas mon histoire, je suis juste le copain du copain
Mon médium m'a dit qu'ils allaient être mon médium
Je me souviens d'avant que la vie ne soit pas vraiment précieuse
On faisait toujours semblant d'aimer ça

On avait l'habitude de garder une pince à sertir attachée à l'arrière du poteau de siège
Le grand papa en survêtement en train de gifler les moustiques
Essayer de presser le cheddar d'un sac de Cheetos
Pour pouvoir tirer quelques disques des étagères de Cheapos

Réveille-moi en 2072
Es-tu prête à mourir ou es-tu prête à faire ?
Fous les flics, fous le juge, fous les arbitres aussi
Surtout toi, mais pas toi, n'est-ce pas ?

La musique vend le film et le film vend les jouets
Les jouets vendent un style de vie de filles contre les garçons
Essayer de chanter une berceuse dans un monde plein de bruit
Maintenant, laisse-moi entendre ta belle voix

Allez, fais-le moi savoir
Sois la prochaine dans la ligne, ne laisse pas
Continue
Au cas où tu oublierias tes répliques
J'adore quand on -
Les lignes, oh
Lignes pointillées
Il n'y a pas de lignes
J'essaie juste de te le faire savoir

D'accord, hahaha

D'accord