Текст и перевод песни Atmosphere feat. Shepard Albertson - Eventide
It's
like
you
like
pretending
not
to
hear
me
Ты
будто
бы
любишь
притворяться,
что
не
слышишь
меня,
But
at
least
you
pull
it
off
insincerely
Но,
по
крайней
мере,
ты
делаешь
это
неискренне.
And
if
I
ever
stop
bitchin'
and
complainin'
И
если
я
когда-нибудь
перестану
ныть
и
жаловаться,
Then
clearly
I'm
on
the
right
drugs
severely
То,
очевидно,
я
сижу
на
серьёзных
наркотиках.
Block
the
dealer,
stop
communications
Заблокируй
дилера,
прекрати
общение,
Never
been
a
healer,
never
had
a
lot
of
patience
Я
никогда
не
был
знахарем,
у
меня
никогда
не
было
большого
терпения.
Feel
like
I've
been
saving
all
my
grace
for
a
day
like
today
Такое
чувство,
что
я
копил
всё
своё
благородство
на
такой
день,
как
сегодня.
Put
the
phone
down
and
get
out
of
formation
Положи
телефон
и
выйди
из
строя.
It's
like
you
like
to
focus
on
the
hyphens
Ты
будто
любишь
концентрироваться
на
дефисах,
The
minus,
the
negative,
the
lifeless
Минусах,
негативе,
безжизненности.
So
how
are
we
supposed
to
find
a
likeness?
Так
как
же
мы
должны
найти
сходство?
You
tryna
enjoy
your
time,
I'm
tryna
avoid
your
crisis
Ты
пытаешься
насладиться
своим
временем,
а
я
пытаюсь
избежать
твоего
кризиса.
The
cosmos
reapplied
the
cosmetics
Космос
обновил
косметику,
Disguised
the
reasons
why
we
decided
to
keep
our
feelings
inside
Скрыл
причины,
по
которым
мы
решили
держать
свои
чувства
в
себе.
I
can't
justify,
the
fuck
am
I?
Я
не
могу
оправдать,
какого
чёрта?
Tried
to
stay
awake
but
realized
Пытался
бодрствовать,
но
понял,
I
ain't
gonna
make
it
through
tonight
Что
я
не
переживу
эту
ночь.
Still
I
will
Всё
равно
буду
Still
I
will
Всё
равно
буду,
When
we're
real
Пока
мы
настоящие,
When
we're
still
Пока
мы
всё
ещё,
Still
I
will
Всё
равно
буду
It's
like
you
like
to
ruin
all
your
shoes
Ты
будто
любишь
портить
всю
свою
обувь,
Tryna
prove
that
you've
got
nothing
to
prove
Пытаясь
доказать,
что
тебе
нечего
доказывать.
Continue
the
performance
'til
the
thorn
is
removed
Продолжай
представление,
пока
не
вытащишь
занозу.
Fightin'
in
a
war
that's
yours
to
lose
Сражаешься
на
войне,
в
которой
тебе
суждено
проиграть.
I
keep
my
arm
on
the
window,
leanin'
into
the
turns
Я
держу
руку
на
окне,
наклоняясь
на
поворотах,
But
don't,
nobody
wanna
be
the
king
of
the
worms
Но
нет,
никто
не
хочет
быть
королём
червей.
I
guess
sometimes
you
gotta
learn
to
disagree
with
the
terms
Полагаю,
иногда
нужно
научиться
не
соглашаться
с
условиями.
We
lit
the
bridge
on
fire
just
to
feel
as
it
burns,
and
Мы
подожгли
мост,
чтобы
просто
почувствовать,
как
он
горит,
и
It's
like
you
like
the
lights
and
the
sirens
Ты
будто
любишь
огни
и
сирены,
We're
still
attracted
to
the
voice
of
violence
Нас
всё
ещё
привлекает
голос
насилия.
Its
survival
depends
on
the
appliance
of
tone
Его
выживание
зависит
от
тональности
прибора.
I
prefer
to
be
smiling
on
a
deserted
island
alone
Я
предпочитаю
улыбаться
на
необитаемом
острове
в
одиночестве.
I
would
shrink
into
the
skyline
if
I
could
fly
Я
бы
сжался
до
горизонта,
если
бы
мог
летать,
'Cause
obviously
most
of
us
drinkin'
our
own
cyanide
Потому
что,
очевидно,
большинство
из
нас
пьёт
собственный
цианид.
Won't
you
think
about
what
you
believe
it
means
to
be
alive
Подумай
о
том,
что,
по-твоему,
значит
быть
живым.
Synchronize,
then
sink
into
the
eventide
Синхронизируйся,
а
затем
погрузись
в
сумерки.
Still
I
will
Всё
равно
буду
Still
I
will
Всё
равно
буду,
When
we're
real
Пока
мы
настоящие,
When
we're
still
Пока
мы
всё
ещё,
Still
I
will
Всё
равно
буду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Daley, Anthony Jerome Davis, Robert Mandell, Albert Shepard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.