Текст и перевод песни Atmosphere - Hungry Fuck

Hungry Fuck

Lets pretend that this hip hop nation was an actual country
With politicians, players, prostitues and junkies
Everyones out here just trying to get their money
Which category do i get to fit in?
See im not a politician even tho ive got the politics
All i represent is my own personal policies
Ive got my opportunity to speak my peace
And i leave it up to you to decide whos gonna follow me
I know im not a player
If i was I'd have a better position
Keeping those through advanced manipulation
When in control i emulate all the things i do and say
And i would have some real control over this nation
And i dare anyone to call me prostitute
Cause i never cared about what they want me to do
These are my songs and they come from my streets
Where the only thing getting laid are vocals and beats
Well, am i a junkie? maybe
Because the cultures in my veins and it's making it's way up to my brain
Ive been a user for my whole life
Cause i love the way the music takes away the strife and the pains
So where do i stand and why do i sit
And i wish i could cash in
Anyone can do it, there aint nothing to do
If the hip hop nation was a country
Yo, the name of the city i lived in would be hungry
I represent a city called hungry
We got anyboy hungry in the house?
Is hungry in the house?

Faut que je te dise

Imagine que cette nation hip-hop soit un vrai pays
Avec des politiciens, des joueurs, des prostituées et des toxicomanes
Tout le monde essaie juste de gagner de l'argent
Dans quelle catégorie dois-je me classer ?
Je ne suis pas un politicien, même si j'ai la politique
Je ne représente que mes propres politiques personnelles
J'ai l'occasion de dire ce que j'ai à dire
Et je te laisse décider qui va me suivre
Je sais que je ne suis pas un joueur
Si j'étais, j'aurais une meilleure position
Maintenir les choses grâce à une manipulation avancée
Quand je suis au contrôle, j'imite tout ce que je fais et dis
Et j'aurais un vrai contrôle sur cette nation
Et j'ose que quelqu'un m'appelle prostituée
Parce que je n'ai jamais eu à cœur ce qu'ils veulent que je fasse
Ce sont mes chansons et elles viennent de mes rues
Où la seule chose qui se fait baiser, ce sont les voix et les beats
Alors, suis-je un toxicomane ? Peut-être
Parce que la culture est dans mes veines et elle monte jusqu'à mon cerveau
J'ai été un usager toute ma vie
Parce que j'aime la façon dont la musique me fait oublier les luttes et les douleurs
Alors où est-ce que je me tiens et pourquoi je suis assis
Et j'aimerais bien pouvoir encaisser
N'importe qui peut le faire, il n'y a rien à faire
Si la nation hip-hop était un pays
Yo, le nom de la ville où j'ai vécu serait "Hungry"
Je représente une ville appelée "Hungry"
Y a-t-il des affamés dans la salle ?
"Hungry" est dans la salle ?