Текст и перевод песни Atmosphere - I Wish Those Cats At Fobia Would Give

I Wish Those Cats At Fobia Would Give

Tomorrow's forecast: flurries motherfucker!

(.Snowman in full effect)
Snow-ban in full effect so play the odd-side 'till April
The tapes will grow so we can buy posters and staples
I bet that kid Slug will bust flows, if you ask nice
It's Friday night, point me to the party wanna grab mics
Used to get queezy when it was time to rock that Peavey
But nowadays I'm just trying to get Musab away from the TV
Cause I can't fuck with the Zenith, I rather criticize Tuesdays releases
With the elitists at the fetus
Yet, another factory film is what we present
Surrounding, bitch needed a ballpoint, no grievance
Let's all point our fingers towards the path we venture
Minneapolis natives taken the rap of winter bad contender
Let me catch a lukewarm triple mocha to reach the speed
Of the graff writer thats crashed on my sofa
And in the green room is emcees and in the kitchen is dirty dishes
And my position: blurry vision

And I'm livin' in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powdered sniffin' kids is posin' talkin' shit
Since the first time I met you backstage in the main room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living, but I take the bus to work
Auditioned for the role of Jesus, got the part of "Jerk"
Armed with a walkman and a fake grin and a basement mindstate when I--

Simply took a left at Nicollet
Sucking on a cigarette did some binge hits before I left
And now the nicotine is liftin' it
Choke at the last drag and flick remains at the gutter
Flip up the hood just to keep the brains covered
I'm trying to grow a mountain out of a foothill
I see people rockin' my t-shirt, and I'm still shopping at Goodwill
In a struggle, in a warzone, grew some extra personality
Now I won't have to flee or fight alone
The microphone: that's my weapon and I'm on a quest for Heaven
Or rent me some comprehension
It's busy as fuck, just gimme a three hour lead (Hour lead)
So I can reflect maybe rent a flick and re-learn how to read
The weed turn out the sleeves and found a bunch of tricks
And used a cleaver to relieve all these unnecessary limbs
Misplaced the gems and jewels I meant to give you
To lift you, and lost my mind inside the issue

And now I live it in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powdered sniffin' kids is posin' talkin' shit
Since the first time I met you backstage in the name room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living, but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of "Jerk"
Armed with a walkman and a fake grin and a basement mindstate when I think--

Now, I got spies positioned at various Cheapo's around the city
Lots of people that's down with me cause the evils out to get me
It's easy to decipher who can taste me
A lot of locals used to hate me, but now I think the tolerate me
You can only hear what I feel when my eyes are shut
Mistakes are piling up, excuses: they lining up
I'm trying to fuck reality, but I'm impotent I can't get it up
Cause she's a duck and her personality sucks just my luck
I caught the wrong bus guess I'll get off at the crossroads
And take a long lunch
Next month when I got my head right I'mma grab a lead pipe
And beat some life into this dead mic
So let the tape roll and extract all the juices
Read the hate mail in the bathroom and place wages on the losers
In the beginning, you can't help but wanna be innovative
But eventually the opposition leaves you jaded
Like hell no (Hell no), I don't wish I was a baller
I'm six foot three, there ain't no need for me to be any taller
I just wish those cats over there at Fobia would hit me off with some free gear or somethin'
.Come on

Cause I'm livin' in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powdered sniffin' kids is posin' talkin' shit
Since the first time I met you backstage in the name room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the role of Jesus, got the part of "Jerk"
Armed with a walkman and a fake grin and a basement mindstate when I
Think of how simple it could all be

Uh, yeah, Gob said that uh, I-I can come in and pick some shit out?
That-that's cool? Alright.

J'aimerais bien que les mecs de Fobia

Prévisions pour demain : tempête de neige, bordel !

(Le bonhomme de neige est de sortie)
Interdiction de neige en vigueur, alors joue la sécurité jusqu’en avril
Les cassettes vont s’accumuler pour qu’on puisse acheter des posters et des agrafes
Je parie que ce gamin, Slug, il balance des flows de malade si tu lui demandes gentiment
On est vendredi soir, indique-moi où est la fête, je veux choper un micro
Avant, j’étais tout excité quand il fallait envoyer du lourd sur le Peavey
Mais aujourd’hui, j’essaie juste d’éloigner Musab de la télé
Parce que je peux pas blairer le Zenith, je préfère critiquer les sorties du mardi
Avec les élites, au Fetus
Encore un film commercial, voilà ce qu’on présente
Entourée, cette pétasse avait besoin d’un stylo-bille, pas de griefs
Dirigeons tous nos doigts vers le chemin que nous empruntons
Les natifs de Minneapolis se sont emparés du rap hivernal, de mauvais candidats
Laisse-moi prendre un triple moka tiède pour atteindre la vitesse
Du graffeur qui s’est crashé sur mon canapé
Et dans la salle d’attente, il y a des MC, et dans la cuisine, de la vaisselle sale
Et ma position : vision floue

Et je vis dans un quartier où les têtes sont gelées
Et ces gamins maigrichons qui sniffent de la poudre prennent des poses et disent des conneries
Depuis la première fois que je t’ai croisée en coulisses dans la salle principale
J’ai su que je ne voulais pas occuper la même pièce que toi
Je conduis pour gagner ma vie, mais je prends le bus pour aller au travail
J’ai auditionné pour le rôle de Jésus, j’ai eu le rôle du « Connard »
Armé d’un Walkman, d’un faux sourire et d’un état d’esprit de cave quand je…

J’ai simplement pris à gauche à Nicollet
J’ai tiré quelques lattes sur une cigarette avant de partir
Et maintenant, la nicotine me fait planer
Je m’étouffe à la dernière bouffée et le mégot finit dans le caniveau
Je relève ma capuche juste pour me protéger le cerveau
J’essaie de faire pousser une montagne à partir d’une colline
Je vois des gens porter mon t-shirt, et je fais toujours mes courses chez Emmaüs
Dans un combat, dans une zone de guerre, j’ai développé une personnalité supplémentaire
Maintenant, je n’aurai plus à fuir ni à me battre seul
Le micro : c’est mon arme et je suis en quête du Paradis
Ou alors loue-moi un peu de compréhension
C’est blindé ici, donne-moi juste trois heures d’avance (Une heure d’avance)
Pour que je puisse réfléchir, peut-être louer un film et réapprendre à lire
L’herbe a fait remonter les manches et j’ai trouvé un tas de trucs
Et j’ai utilisé un couperet pour me débarrasser de tous ces membres inutiles
J’ai égaré les pierres précieuses et les bijoux que je voulais te donner
Pour t’élever, et j’ai perdu la tête dans le problème

Et maintenant, je vis dans un quartier où les têtes sont gelées
Et ces gamins maigrichons qui sniffent de la poudre prennent des poses et disent des conneries
Depuis la première fois que je t’ai croisée en coulisses dans la salle principale
J’ai su que je ne voulais pas occuper la même pièce que toi
Je conduis pour gagner ma vie, mais je prends le bus pour aller au travail
J’ai auditionné pour le rôle de Jésus, j’ai eu le rôle du « Connard »
Armé d’un Walkman, d’un faux sourire et d’un état d’esprit de cave quand je pense…

Maintenant, j’ai des espions postés dans différents Cheapo’s de la ville
Beaucoup de gens me soutiennent parce que les méchants veulent ma peau
C’est facile de déchiffrer qui peut me goûter
Beaucoup de gens du coin me détestaient, mais maintenant je pense qu’ils me tolèrent
Tu ne peux entendre ce que je ressens que lorsque mes yeux sont fermés
Les erreurs s’accumulent, les excuses s’alignent
J’essaie de baiser la réalité, mais je suis impuissant, je n’y arrive pas
Parce que c’est une dinde et que sa personnalité est nulle, pas de bol
J’ai pris le mauvais bus, je suppose que je descendrai au carrefour
Et que je prendrai une longue pause déjeuner
Le mois prochain, quand j’aurai la tête sur les épaules, je prendrai une barre de fer
Et je donnerai un peu de vie à ce micro mort
Alors laisse la cassette tourner et extrais tout le jus
Lis le courrier des haines aux toilettes et parie sur les perdants
Au début, on ne peut s’empêcher de vouloir être innovant
Mais finalement, l’opposition vous laisse blasé
Alors non (Surtout pas), je ne voudrais pas être un joueur de basket
Je fais un mètre quatre-vingt-dix, je n’ai pas besoin d’être plus grand
J’aimerais juste que ces mecs de Fobia me filent du matos gratuit ou un truc du genre
.Allez

Parce que je vis dans un quartier où les têtes sont gelées
Et ces gamins maigrichons qui sniffent de la poudre prennent des poses et disent des conneries
Depuis la première fois que je t’ai croisée en coulisses dans la salle principale
J’ai su que je ne voulais pas occuper la même pièce que toi
Je conduis pour gagner ma vie, mais je prends le bus pour aller au travail
J’ai auditionné pour le rôle de Jésus, j’ai eu le rôle du « Connard »
Armé d’un Walkman, d’un faux sourire et d’un état d’esprit de cave quand je
Pense à quel point tout pourrait être simple

Euh, ouais, Gob a dit que… que je pouvais passer choisir des trucs ?
C’est… c’est cool ? D’accord.