Knock Knock Joke 2 - Atmosphere перевод на немецкий

Knock Knock Joke 2

"Hello, yes?
(I don't, I'm asking you because I don't give a give a fuck, uh)
Hey, uh, self! Have you seen my girlfriend?
(Uh, no, I haven't, Mr. Dibbs)
How many fuckin' times do I... Hey self, have you seen my girlfriend, buddy?
(No, I haven't Mr. Dibbs)
Haha alright
(Nah, man, I ain't seen her, man, I ain't seen her in a minute)
Again? You just keep going, you gotta pick one
(Man, hell no, I ain't seen your girlfriend, dawg)
Hey, uh, so, seen my girlfriend?
(Nah, nah, on the real Mr. Dibbs, I can't help you)
I'm making this shit up as I go
These are not like voices I've got laying around
(Yeah)
Hey, uh, self, you seen my girlfriend?
(Nah, she was gettin' crunk somewhere, I don't, I don't really know
She got carried off by like, the Vander brothers and, like, I don't know
Just kind of, whole 'nother shit)"

Hot damn, who's the man, you don't believe me?
Run and ask your girl who loves her deeply
Played a quick game and gave her a nickname
And since then, your life ain't been quite the same
Sometimes I act hard but I'm not that star
I'm just the type that takes it to the head and rips the bed apart
Leave me alone, I'm watching women, no competition
Life is like a dance, man, and I got lots of rhythm

Come and take a stab at tryna be bad
It don't matter, I'ma still steady have a Betty on my lap
Ready for a nap, well, let me make them clap
You didn't know a skinny cat could get down like that
What's taking your woman so long in the restroom?
She's in the parking lot with me
And I'ma have her out her dress soon
Don't be mad, she's faithful
But I'm the reason your relationship is even going stable

She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your job
She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your
(Stop, stop, stop)

"Nah, but I'm sayin', I would come over but
You're the one with the car
I mean, I'll take the bus, I'll take the bus
I'm not trippin', but I'm sayin'
Yeah, you should just come scoop me up
I don't know. We'll go kick it, we'll go get something to eat
Mmmm, nah, I don't really want to eat there
Nah, we'll figure something out, don't worry about it
How long before you get here? Okay, word, I'll be ready
Uh, do you mind if we stop up at the record store for a minute?
So I can step in, talk to my brother? Word
Hey, by the way, I ain't got no money. How you sittin' today?"

Klopf-Klopf-Witz 2

"Hallo, ja?
(Ich nicht, ich frag dich, weil's mir scheißegal ist, uh)
Hey, äh, Self! Hast du meine Freundin gesehen?
(Äh, nein, hab ich nicht, Mr. Dibbs)
Wie oft soll ich noch... Hey Self, hast du meine Freundin gesehen, Kumpel?
(Nein, hab ich nicht, Mr. Dibbs)
Haha, alles klar
(Nein, Mann, ich hab sie nicht gesehen, echt nicht)
Schon wieder? Such dir eine aus
(Alter, nein, ich hab deine Freundin nicht gesehen)
Hey, äh, also, meine Freundin gesehen?
(Nein, nein, ehrlich Mr. Dibbs, ich kann nicht helfen)
Ich improvisier' hier einfach drauflos
Das sind keine Stimmen, die ich auf Lager hab
(Joa)
Hey, äh, Self, hast du meine Freundin gesehen?
(Nee, sie war am Abfeiern, ich weiß nich', keine Ahnung
Die Vander-Brüder haben sie mitgenommen oder so, ka
Einfach komplett andere Scheiße)"

Verdammt, wer ist der King, du glaubst mir nicht?
Frag dein Mädchen, das mich tief liebt
Spielte ein Spiel, gab ihr 'nen Spitznamen
Seitdem ist dein Leben nicht mehr dasselbe
Manchmal tu ich hart, doch bin nicht der Star
Ich mach's halt mit Kopf und zerleg' das Bett
Lass mich, ich check Frauen, kein Wettkampf
Leben ist ein Tanz, Mann, ich hab Rhythmus im Blut

Versuch dich mal, bad boy zu sein
Egal, ich hab 'ne Betty auf meinem Schoß
Bereit für'n Nickerchen, doch lass sie klatschen
Du wusstest nicht, dass so 'n Dünner abgeht
Warum braucht deine Frau so lang im Klo?
Sie ist beim Parkplatz mit mir
Und ich zieh' ihr gleich das Kleid aus
Sei nicht sauer, sie ist treu
Doch ich bin der Grund, warum eure Beziehung hält

Sie lässt die Tür unverschlossen, ich muss nicht klopfen
Gab mir Schlüssel, damit ich nicht klopfen muss
Sie sagt, du bist oft weg, sie wird einsam und heiß
Und wenn du malocht, arbeit ich hart an deiner Stell
Sie lässt die Tür unverschlossen, ich muss nicht klopfen
Gab mir Schlüssel, damit ich nicht klopfen muss
Sie sagt, du bist oft weg, sie wird einsam und heiß
Und wenn du malocht, arbeit ich hart an deiner
(Stop, stop, stop)

"Ne, aber ich mein, ich würde vorbeikommen, aber
Du hast doch das Auto
Ich nehm' den Bus, nehm' den Bus
Kein Stress, aber ich mein
Ja, hol mich einfach ab
Weiß nicht. Wir chillen, holen uns was zu essen
Mmmm, ne, da hab ich keinen Bock
Schon gut, wir finden was, kein Stress
Wie lange bis du da bist? Okay, cool, bin bereit
Äh, stört's dich, wenn wir kurz zum Plattenladen?
Damit ich meinen Bruder treff? Nice
Hey, nebenbei, ich hab kein Cash. Wie sieht's bei dir aus?"