Текст и перевод песни Atmosphere - Knock Knock Joke 2

Knock Knock Joke 2

"Hello, yes?
(I don't, I'm asking you because I don't give a give a fuck, uh)
Hey, uh, self! Have you seen my girlfriend?
(Uh, no, I haven't, Mr. Dibbs)
How many fuckin' times do I... Hey self, have you seen my girlfriend, buddy?
(No, I haven't Mr. Dibbs)
Haha alright
(Nah, man, I ain't seen her, man, I ain't seen her in a minute)
Again? You just keep going, you gotta pick one
(Man, hell no, I ain't seen your girlfriend, dawg)
Hey, uh, so, seen my girlfriend?
(Nah, nah, on the real Mr. Dibbs, I can't help you)
I'm making this shit up as I go
These are not like voices I've got laying around
(Yeah)
Hey, uh, self, you seen my girlfriend?
(Nah, she was gettin' crunk somewhere, I don't, I don't really know
She got carried off by like, the Vander brothers and, like, I don't know
Just kind of, whole 'nother shit)"

Hot damn, who's the man, you don't believe me?
Run and ask your girl who loves her deeply
Played a quick game and gave her a nickname
And since then, your life ain't been quite the same
Sometimes I act hard but I'm not that star
I'm just the type that takes it to the head and rips the bed apart
Leave me alone, I'm watching women, no competition
Life is like a dance, man, and I got lots of rhythm

Come and take a stab at tryna be bad
It don't matter, I'ma still steady have a Betty on my lap
Ready for a nap, well, let me make them clap
You didn't know a skinny cat could get down like that
What's taking your woman so long in the restroom?
She's in the parking lot with me
And I'ma have her out her dress soon
Don't be mad, she's faithful
But I'm the reason your relationship is even going stable

She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your job
She leaves the door unlocked, so I don't have to knock
Gave me keys to your spot, so I wouldn't have to knock
She says you leave a lot and she gets lonely and hot
And when you're hard at work, I'm working hard on your
(Stop, stop, stop)

"Nah, but I'm sayin', I would come over but
You're the one with the car
I mean, I'll take the bus, I'll take the bus
I'm not trippin', but I'm sayin'
Yeah, you should just come scoop me up
I don't know. We'll go kick it, we'll go get something to eat
Mmmm, nah, I don't really want to eat there
Nah, we'll figure something out, don't worry about it
How long before you get here? Okay, word, I'll be ready
Uh, do you mind if we stop up at the record store for a minute?
So I can step in, talk to my brother? Word
Hey, by the way, I ain't got no money. How you sittin' today?"

Blague de frappe 2

"Salut, oui ?
(Je ne sais pas, je te le demande parce que je m'en fous, euh)
Hé, euh, mon pote ! Tu as vu ma copine ?
(Euh, non, je ne l'ai pas vue, M. Dibbs)
Combien de fois je dois... Hé, mon pote, tu as vu ma copine, mec ?
(Non, je ne l'ai pas vue, M. Dibbs)
Haha d'accord
(Non, mec, je ne l'ai pas vue, mec, je ne l'ai pas vue depuis un moment)
Encore ? Tu continues, tu dois en choisir une
(Mec, non, je n'ai pas vu ta copine, mon pote)
Hé, euh, alors, tu as vu ma copine ?
(Non, non, pour de vrai, M. Dibbs, je ne peux pas t'aider)
J'invente tout ça au fur et à mesure
Ce ne sont pas des voix que j'ai dans mon répertoire
(Ouais)
Hé, euh, mon pote, tu as vu ma copine ?
(Non, elle se faisait plaisir quelque part, je ne sais pas, je ne sais pas vraiment
Elle a été emmenée par les frères Vander, et, je ne sais pas
C'est juste, un autre truc)"

Mince alors, qui est le patron, tu ne me crois pas ?
Va demander à ta fille qui l'aime profondément
J'ai joué à un petit jeu et je lui ai donné un surnom
Et depuis, ta vie n'est plus la même
Parfois, je fais le dur, mais je ne suis pas une star
Je suis juste du genre à prendre ça sur la tête et à déchirer le lit
Laisse-moi tranquille, je regarde les femmes, aucune compétition
La vie, c'est comme une danse, mec, et j'ai beaucoup de rythme

Viens essayer de faire le mauvais garçon
Peu importe, j'aurai toujours une Betty sur mes genoux
Prêt pour une sieste, eh bien, laisse-moi les faire applaudir
Tu ne savais pas qu'un chat maigre pouvait se déhancher comme ça
Qu'est-ce qui prend autant de temps à ta femme aux toilettes ?
Elle est sur le parking avec moi
Et je vais lui faire enlever sa robe bientôt
Ne sois pas fâché, elle est fidèle
Mais c'est moi la raison pour laquelle votre relation est même stable

Elle laisse la porte déverrouillée, donc je n'ai pas à frapper
Elle m'a donné les clés de ton appartement, donc je n'ai pas à frapper
Elle dit que tu pars beaucoup et qu'elle se sent seule et chaude
Et quand tu travailles dur, je travaille dur sur ton travail
Elle laisse la porte déverrouillée, donc je n'ai pas à frapper
Elle m'a donné les clés de ton appartement, donc je n'ai pas à frapper
Elle dit que tu pars beaucoup et qu'elle se sent seule et chaude
Et quand tu travailles dur, je travaille dur sur ton
(Arrête, arrête, arrête)

"Non, mais je dis, j'irais bien, mais
C'est toi qui a la voiture
Je veux dire, je vais prendre le bus, je vais prendre le bus
Je ne suis pas stressé, mais je dis
Ouais, tu devrais juste venir me chercher
Je ne sais pas. On va se détendre, on va aller manger quelque chose
Mmmm, non, je n'ai pas vraiment envie de manger là
Non, on va trouver une solution, ne t'inquiète pas
Combien de temps avant que tu arrives ? D'accord, mot, je serai prête
Euh, ça te dérange si on s'arrête au magasin de disques une minute ?
Pour que je puisse rentrer, parler à mon frère ? Mot
Hé, au fait, je n'ai pas d'argent. Comment vas-tu aujourd'hui ?"