Текст и перевод песни Atmosphere - Multiples
"Right
now,
we
gonna
get
together
and
give
you
a
tune
"Прямо
сейчас,
мы
собираемся
вместе
и
дадим
тебе
мелодию.
That
we
had
a
lot
of
requests
for..."
Что
у
нас
было
много
просьб..."
I
never
gave
props
to
emcees
who
dont
deserve
it
Я
никогда
не
давал
реквизита
ведущим
которые
этого
не
заслуживают
Never
smoked
rocks,
never
had
guts
to
serve
it
Никогда
не
курил
камни,
никогда
не
имел
мужества
подавать
их.
Never
had
a
glock,
never
seemed
to
be
worth
it
У
меня
никогда
не
было
"Глока",
и,
кажется,
он
того
не
стоил.
Never
had
I
thought
life
was
gonna
be
perfect
Я
никогда
не
думал,
что
жизнь
будет
идеальной.
Never
hit
the
chicks
unless
I
have
a
jimmy
hat
Никогда
не
бью
цыпочек,
если
у
меня
нет
шляпы
Джимми.
Never
leave
the
crib
unless
I
have
my
shit
intact
Я
никогда
не
выхожу
из
дома,
если
только
мое
дерьмо
не
осталось
нетронутым.
Never
do
I
say
a
rhyme
unless
the
beat
is
fat
Я
никогда
не
произношу
рифмы,
если
только
ритм
не
толстый.
Best
believe
that,
never
will
the
Spawn
come
wack
Лучше
поверь
в
это,
никогда
это
отродье
не
сойдет
с
ума.
Never
went
to
court,
never
had
to
serve
trial
Никогда
не
ходил
в
суд,
никогда
не
служил
в
суде.
Never
went
to
jail,
had
no
records
on
file
Никогда
не
сидел
в
тюрьме,
не
имел
досье.
Never
direspect,
never
treat
my
friends
wild
Никогда
не
проявляй
неуважения,
никогда
не
веди
себя
с
моими
друзьями
дико.
Cus
I
never
had
real
friends
till
now
Потому
что
до
сих
пор
у
меня
не
было
настоящих
друзей
(-Spawn/*Slug)
(-
Спавн/
* Слизняк)
-So
this
goes
to
those
-Значит,
это
относится
к
тем
...
*Who
be
supporting
at
the
shows
*Кто
будет
поддерживать
вас
на
концертах
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who's
always
working
on
they
flows
*Кто
всегда
работает
над
своими
потоками?
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
use
music
intake
to
escape
*Кто
использует
прием
музыки,
чтобы
сбежать
Findin'
love
and
happiness
inside
a
mixtape
Найти
любовь
и
счастье
в
микстейпе
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who's
criticism
is
constructive
* Чья
критика
конструктивна
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
lyrically
we
just
cant
fuck
with
*С
кем
лирически
мы
просто
не
можем
трахаться
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who's
love
is
so
strong
you
can
shut
your
eyes
* Чья
любовь
так
сильна,
что
ты
можешь
закрыть
глаза
?
And
see
them
when
you
listenin'
to
they
songs
И
видишь
их,
когда
слушаешь
их
песни.
-This
goes
to
those
-Это
относится
к
тем
*Who
eat
and
sleep
with
turntables
* Кто
ест
и
спит
с
вертушками
?
-This
goes
to
those
-Это
относится
к
тем
*Who
say
fuck
the
major
lables
*Кто
сказал
"К
черту
майора
лейбла"
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
unsigned
and
dead
broke
*Кто
без
подписи
и
без
гроша
в
кармане
Can
still
make
a
name
before
they
even
make
a
demo
Они
все
еще
могут
сделать
себе
имя
еще
до
того,
как
выпустят
демо-версию.
-This
goes
to
those
-Это
относится
к
тем
*Who
keep
the
freight
trains
lit
up
* Кто
держит
товарные
поезда
освещенными?
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
roam
the
night
just
to
get
up
* Кто
бродит
по
ночам
только
для
того,
чтобы
проснуться?
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
tag
and
paint
walls
with
aerosol
* Кто
помечает
и
красит
стены
аэрозолем
Lost
city
from
Minneapolis
to
St.
Paul
Потерянный
город
от
Миннеаполиса
до
Сент
Пола
-This
goes
to
those
-Это
относится
к
тем
*Who
flip
the
b-boy
acrobatics
*Кто
делает
сальто
в
акробатике
би-бой?
-And
this
goes
to
those
-И
это
относится
к
тем
*Who
put
the
ball
in
the
baskets
*Кто
бросил
мяч
в
корзину?
-This
goes
to
those
-Это
относится
к
тем
*A
few
who
listen
to
the
lyrics
* Немногие,
кто
слушает
тексты
песен.
Cuz
this
flow's
for
those
who
can
dig
the
Atmosphere
shit
Потому
что
этот
поток
для
тех,
кто
может
копаться
в
атмосфере.
(-Spawn/*Slug)
(-
Спавн/
* Слизняк)
-Its
like
that
shit
-Это
похоже
на
то
дерьмо
*Its
like
this
shit
*Это
похоже
на
это
дерьмо
+True
heads
are
the
real
music
critics
+ Настоящие
головы
- это
настоящие
музыкальные
критики
-Was
always
better
with
flows,
-Всегда
было
лучше
с
потоками,
*Then
I
was
with
shoulder
rolls
* тогда
я
был
с
перекатами
плеч.
+But
no
matter
where
you
live
my
man
the
love
is
multiple
+Но
где
бы
ты
ни
жил,
мой
друг,
любовь
множественна.
(-Spawn/*Slug)
(-
Спавн/
* Слизняк)
*Thats
my
new
drug
of
choice
*Это
мой
новый
любимый
наркотик.
*Where
you
go
when
you
loose
your
voice
*Куда
ты
идешь,
когда
теряешь
голос?
-Rivalry:
- Соперничество:
*Stems
from
the
shit
you
man's
selling
me,
* проистекает
из
дерьма,
которое
ты
мне
продаешь.
Dont
lie
to
me
I
know
the
real
definition
is
jealousy
Не
лги
мне
я
знаю
что
настоящее
определение
это
ревность
-Observation:
- Наблюдение:
*Thats
my
tactic
to
complain
*Это
моя
тактика-жаловаться.
*Distract
you
while
I
pick
your
brain
* Отвлекаю
тебя,
пока
я
копаюсь
в
твоих
мозгах
.
-Atmosphere:
- Атмосфера:
*Up
there
lyrical
unit
* там
наверху
лирический
блок
That
leaves
the
average
emcee
confused
like
a
eunuch
Это
приводит
среднестатистического
ведущего
в
замешательство,
как
евнуха.
-Nonetheless:
- Тем
не
менее:
*Thats
how
I
often
change
the
subject
*вот
как
я
часто
меняю
тему
разговора
-Second
guess:
- Второе
предположение:
*Thats
what
they
all
do
to
Slug's
shit
*вот
что
они
все
делают
с
дерьмом
слизняка
*Most
kids
pale
in
comparison
*Большинство
детей
бледнеют
в
сравнении
с
ними.
The
mind
phonics,
so
comes
the
hail
of
some
embarassment
Звук
разума,
так
что
приходит
град
некоторого
смущения.
-Roller-coaster:
- Американские
горки:
*A
metaphor
for
my
delivery
* метафора
для
моей
доставки.
-Overdose:
- Передозировка:
*Results
of
having
battle
tendencies
* результаты
наличия
боевых
наклонностей
-Activated:
- Активировано:
*Everytime
its
my
turn
to
rip,
*каждый
раз,
когда
наступает
моя
очередь
рвать,
The
masturbated
means
that
you
finally
came
to
grip
Мастурбированный
означает,
что
Вы,
наконец,
пришли
к
власти.
*So
reality
must
mean,
* Итак,
реальность
должна
означать:
-Guns,
bitches,
and
weed
оружие,
суки
и
травка.
*Cuz
salary
is
what
comes
from:
* Потому
что
зарплата-это
то,
что
приходит
от:
-Guns,
bitches,
and
weed
- Стволы,
сучки
и
травка.
*Integrity,
means
you're
in
pain
cuz
you're
in
love
* Честность
означает,
что
тебе
больно,
потому
что
ты
влюблен
.
Collectively
means
that
none
of
yall
could
fuck
with
Slug
Все
вместе
это
означает
что
никто
из
вас
не
мог
бы
трахаться
со
слизняком
-Its
like
that,
never
the
wack,
an
actual
fact
-Вот
так,
никогда
не
псих,
реальный
факт
*Its
like
act
transglobal
and
local
so
hold
me
back
*Это
как
действовать
трансглобально
и
локально,
так
что
держи
меня
подальше
*Its
like
daamn
ageless-tenseness-wandering
*Это
как
даамн
нестареющий-напряженность-блуждание
*Its
a
struggle,
between
what
you
can
give
and
what
you
want
to
* Это
борьба
между
тем,
что
ты
можешь
дать,
и
тем,
что
ты
хочешь.
(-Spawn/*Slug)
(-
Спавн/
* Слизняк)
-Its
like
that
shit
-Это
похоже
на
то
дерьмо
*Its
like
this
shit
*Это
похоже
на
это
дерьмо
+True
heads
are
the
real
music
critics
+ Настоящие
головы
- это
настоящие
музыкальные
критики
-Was
always
better
with
flows,
-Всегда
было
лучше
с
потоками,
*Then
I
was
with
shoulder
rolls
* тогда
я
был
с
перекатами
плеч.
+But
no
matter
where
you
live
my
man
the
love
is
multiple
+Но
где
бы
ты
ни
жил,
мой
друг,
любовь
множественна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Boulez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.