Текст и перевод песни Atmosphere - Postal Lady

Postal Lady

I wipe the crust from the corner of my eye
I walk towards the kitchen and pour myself a coffee
I'll prolly step on a Lego just to verify
That I'm still alive and y'all ain't killed me already
Daddy loves you, I say what's up to the baby
Like, "What's up, baby?" You're such a baby, huh
And then I find the other kids and give 'em all high fives
Say good mornin' to my wife, it's a glorious life, right?
(Meow) I put some food in the cat's bowl
That way the cat doesn't think I'm an asshole
And put some Cheerios in the Sean bowl
Mixin' in the Golden Grahams for the combo
The sun kinda sneaks in slow
Like melting gold, it's like lava when it starts to flow
Even when it's cold outside
And the whole south side's still covered with snow
But this is a beautiful, summery kind of bright-color
Coloring book, good vibes and good looks
Got me lookin' out the window from the front of the house
I put my foot on my knee when I took a seat on the couch
Wakin' up my phone so I can watch the clock
Like there's a countdown, but there's not now
And usual you're punctual like a nail
I see the government vehicle, here comes the mail
And the package that's arrivin', it's not mine
It's some shit that my wife ordered online
Like if the sun burns out and civilization stopped
My doorstep still catches more cardboard boxes
It's a problem, this ain't the time to address it, though
I'm not tryna look like a mid-life mess, but, yo
Here she comes now, no words, no smilin'
Just hands me my mail and walks towards the horizon

Почтальонша

Я протираю сонные крошки из уголка глаза,
Иду на кухню и наливаю себе кофе.
Наверняка наступлю на лего, просто чтобы убедиться,
Что я все еще жив, и вы, ребята, меня еще не добили.
Папочка любит тебя, говорю я малышке,
Типа, "Как делишки, малышка?" Ты же у меня такая малышка, ага.
А потом нахожу остальных детей и всем даю пятюню,
Говорю жене: "Доброе утро, славная жизнь, правда?"
(Мяу) Кладу немного еды в миску кота,
Чтобы кот не думал, что я мудак.
И насыпаю немного колечек в миску Шона,
Смешиваю с Golden Grahams для разнообразия.
Солнце как-то медленно пробирается внутрь,
Как расплавленное золото, как лава, когда начинает течь.
Даже когда на улице холодно,
И весь южный район все еще покрыт снегом.
Но это красивый, летний, яркий цвет,
Как в раскраске, хорошие вибрации и приятный вид.
Заставили меня выглянуть в окно из передней части дома.
Я поставил ногу на колено, когда садился на диван,
Бужу телефон, чтобы следить за часами,
Как будто идет обратный отсчет, но сейчас его нет.
И обычно ты пунктуальна, как гвоздь.
Я вижу правительственный автомобиль, идет почта.
И посылка, которая приехала, не моя,
Это какая-то хрень, которую моя жена заказала онлайн.
Как будто солнце сгорит, и цивилизация остановится,
А мой порог все равно будет ловить картонные коробки.
Это проблема, но сейчас не время ее решать, хотя...
Я не пытаюсь выглядеть как развалина средних лет, но, йоу.
Вот она идет, ни слова, ни улыбки,
Просто передает мне почту и идет к горизонту.