Atmosphere - The Hands of Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atmosphere - The Hands of Time




The Hands of Time
Стрелки Времени
The hands of time
Стрелки времени
Are slowing down this old heart of mine
Замедляют ход моего старого сердца
The hands of time
Стрелки времени
Are slowing down this old heart of mine
Замедляют ход моего старого сердца
I used to be assertive
Раньше я был напористым,
But now I'm just exhausted
А теперь я просто выдохся.
I used to wanna burn shit
Раньше я хотел жечь всё дотла,
But now it all feels force-fed
А теперь всё это кажется мне насильственным.
Yeah, I've got a fuckin' headache
Да, у меня чертовски болит голова,
I've had enough of all the heartache
С меня хватит этой сердечной боли.
I wanna get away, sing about the better days
Я хочу сбежать, петь о лучших днях.
It's all shade when you're fallin' through that dark space
Всё вокруг в тени, когда ты проваливаешься в эту тьму.
I didn't know my story'd ever get told
Я не думал, что моя история когда-нибудь будет рассказана.
I thought that I would disappear into a cold black hole
Я думал, что исчезну в холодной черной дыре.
No oxygen, no control over the pressure
Без кислорода, без контроля над давлением
And no mess left after I implode
И никакого беспорядка после того, как я взорвусь.
And I suppose all the confidence grows
И я полагаю, что уверенность растет,
When the shovel breaks ground and success starts to show, yeah
Когда лопата пробивает землю, и успех начинает проявляться, да.
It's no way it won't affect the ego
Это не может не влиять на эго.
So keep the injury clean and protect your emo
Так что держи рану в чистоте и защищай свое эго.
I'm tryna find a buried treasure
Я пытаюсь найти спрятанное сокровище,
I don't got the time to carry any extra
У меня нет времени тащить на себе лишний груз.
Don't ever register the efforts of a heckler
Никогда не обращай внимания на усилия завистников,
Unless you can exploit it for your own agenda, right?
Если только ты не можешь использовать это в своих интересах, верно?
Jumped off of the top rope
Спрыгнул с каната,
And I landed at Bob Hope
И приземлился в аэропорту Боб Хоуп.
Hopped in the cargo and drove to the racetrack
Запрыгнул в грузовик и поехал на гоночную трассу.
The player had a trailer in the back just to take a nap
У игрока в кузове был трейлер, чтобы вздремнуть.
I came to rap and break free from the cage
Я пришел читать рэп и вырваться из клетки.
Don't ever misinterpret nothin' 'bout what keeps me engaged
Не смей неверно истолковывать то, что меня мотивирует.
I'm tryna act my age, I'm tryna lose some weight
Я стараюсь вести себя соответственно своему возрасту, стараюсь похудеть.
I'm tryna face what I'm afraid of just to prove that it's fake
Я стараюсь взглянуть в лицо своим страхам, чтобы доказать, что они ненастоящие.
Then I'm out, but hold up, before we head to the exits
Потом я ухожу, но постой, прежде чем мы направимся к выходу,
Let's get these bread sticks and dead this death wish
Давай возьмем эти хлебные палочки и покончим с этим смертельным желанием.
And even if we lose everything we've collected
И даже если мы потеряем все, что накопили,
They could never remove all of the lives we've connected (Ooh-ooh)
Они никогда не смогут отобрать жизни, которые мы соединили. (О-о-о)
The hands of time
Стрелки времени
Are slowing down this old heart of mine
Замедляют ход моего старого сердца
The hands of time
Стрелки времени
Are slowing down this old heart of mine
Замедляют ход моего старого сердца





Авторы: Robert Mandell, Sean Michael Daley, Anthony Jerome Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.