Atmosphere - Untitled Hidden Track - перевод текста песни на французский

Untitled Hidden Track - Atmosphereперевод на французский




Untitled Hidden Track
Titre de la piste cachée
Shit gets tense right before I hence forth
La tension monte juste avant que je ne parte d'ici
Use common sense and don′t bring your ass up north
Fais marcher ton bon sens et ne ramène pas ton cul dans le Nord
Built a tall fence, so high you can't see in
J'ai construit une grande clôture, si haute qu'on ne peut pas voir à l'intérieur
Tilt your defense, bitch; you ain′t hard, you just pretend
Penche ta défense, salope ; t'es pas dure, tu fais semblant
The force is much too big, so you can never conquer
La force est bien trop grande, tu ne pourras jamais la conquérir
Fuck you up kiddie, and once again for the encore
Je vais te défoncer, gamin, et encore une fois pour le rappel
I'm much more MC then you could ever fuckin' be
Je suis bien plus MC que tu ne pourras jamais l'être
And you thought it was you, but I control your destiny
Et tu pensais que c'était toi, mais c'est moi qui contrôle ton destin
The A-N-T lays the track for murder,
Le A-N-T prépare le terrain pour le meurtre,
Spawn sends the attack with words he insert, blurs the vision
Spawn envoie l'attaque avec des mots qu'il insère, brouillant la vision
Time for the decision; thumbs up, no thumbs down
L'heure de la décision a sonné : pouce en l'air, pas de pouce en bas
You should′a known it was us when you felt the shakin′ ground
Tu aurais savoir que c'était nous quand tu as senti le sol trembler
Makin' sound waves that pave ways to go
On crée des ondes sonores qui ouvrent la voie
It′s not who you know, it's what you know, so let it go
Ce n'est pas qui tu connais, c'est ce que tu sais, alors laisse tomber
I got a lot of angles, too many for simple minds to count
J'ai beaucoup d'angles d'attaque, trop pour que les esprits simples puissent les compter
Yo, you want to tango? You made an offer, you just bounce
Yo, tu veux danser le tango ? Tu as fait une offre, maintenant dégage
The last ounce of breath has now left your body
La dernière once de souffle a maintenant quitté ton corps
Life now past tense ′cause your rhyme skills are sloppy
La vie est au passé composé parce que tes rimes sont bâclées
You couldn't stop me, that′s what it comes down to
Tu n'as pas pu m'arrêter, c'est ça le truc
You cannot rock me, be warned motha' fucka', old school
Tu ne peux pas me faire vibrer, sois prévenu enfoiré, vieille école
Grabbed by the shoulders
Attrapez par les épaules
Ripped in half like the broken flyers to your show
Déchiré en deux comme les flyers déchirés de ton spectacle
Told you not to try to flow
Je t'avais dit de ne pas essayer de rapper
Not ′cause you′re weak, it's ′cause you don't freak to speak
Pas parce que t'es faible, mais parce que t'es pas fait pour parler
With any type of technique from deep inside
Avec une quelconque technique venant du plus profond de toi
I peeped your vibe, it seems to thrive off the shit of a minute
J'ai jeté un coup d'œil à ton aura, on dirait qu'elle se nourrit de la merde du moment
But I′ve come to stop the cries and let my feces fossilize
Mais je suis venu pour arrêter les pleurs et laisser mes excréments se fossiliser
And when it's hard as a granite rock rock
Et quand c'est dur comme du granit, rock rock
It was plastic, this planet rock rock
C'était du plastique, cette planète rock rock
I grab the fastest thoughts to make this planet stop stop
Je m'empare des pensées les plus rapides pour arrêter cette planète, stop stop
Understand the understated
Comprendre ce qui est sous-entendu
′Cause it's unnecessary to undermind the underestimated, underrated
Parce que c'est inutile de saper ceux qui sont sous-estimés, sous-cotés
Under one nation of under-achievers,
Sous une nation de sous-performants,
Who undercut by fuckin' under the table
Qui sapent en baisant sous la table
Under the nose of unbelievers
Sous le nez des incroyants
With that in mind, how do you find the time to dislike me?
Ceci étant dit, comment trouves-tu le temps de ne pas m'aimer ?
Bitch, give me the mic and I′ma gut you like a pisces
Salope, donne-moi le micro et je vais te vider comme un poisson
What′s fucked up is I don't even know you
Ce qui est con c'est que je ne te connais même pas
But we got track left to kill so I′ma show you
Mais il nous reste du morceau à tuer alors je vais te montrer
And you can show your whole crew
Et tu pourras montrer à toute ton équipe
Atmosphere
Atmosphere
I don't care if you know me or you hate me
Je me fiche que tu me connaisses ou que tu me détestes
There′s somethin' in Minneapolis and I think it′s startin' to spread
Il y a quelque chose à Minneapolis et je pense que ça commence à se répandre
Atmosphere
Atmosphere
The mass of air surrounding the earth's surface
La masse d'air qui entoure la surface de la Terre
′Ey-yo, see you on the next one, thank you for the purchase
yo, on se voit sur le prochain, merci pour l'achat
Hey Daley, Get the fuck away from my sister you punk motherfucker
Daley, Tire-toi de ma sœur, espèce de connard
(Intro) I do... I do... I do...
(Intro) Si... Si... Si...
Hey whassup, can I kiss the bitch yet?... I do...
salut, je peux embrasser la salope maintenant ?... Si...
First of all bitch, I never promised I′d be rich
Avant tout, salope, je ne t'ai jamais promis d'être riche
So fuck you and your wishes, ya need to do the dishes
Alors va te faire foutre avec tes souhaits, t'as qu'à faire la vaisselle
And change the damn cat litter
Et changer la litière du chat
I thought I told you to get rid of that crazy cat last week
Je croyais t'avoir dit de te débarrasser de ce chat fou la semaine dernière
Yo, don't you get sassy with me missy
Yo, ne te montre pas insolente avec moi, miss
Because I′ll go upside you quickly
Parce que je vais te retourner comme une crêpe
But yo, she's kinda sneaky when I sleep she′ll probably stick me
Mais bon, elle est sournoise, quand je dors, elle va sûrement me planter
But it be a threat, and threats make her respond
Mais c'est une menace, et les menaces la font réagir
She probably grew up watching pops beat her mom
Elle a probablement grandi en regardant son père frapper sa mère
And to the break-a-dawn
Et jusqu'au lever du jour
I could pop shit, talk shit, hostage to herself
Je pourrais faire n'importe quoi, dire n'importe quoi, otage d'elle-même
Because there ain't no where to walk; this is the middle of hell
Parce qu'il n'y a nulle part aller, c'est le centre de l'enfer
You′ve got no job, no diploma
T'as pas de boulot, pas de diplôme
Might as well kick it with me and live in Hinckley, Minnesota
Autant traîner avec moi et vivre à Hinckley, dans le Minnesota
She's my trailer park chick
C'est ma meuf de la caravane
With the pop tarts and venison hard liquor to cop a buzz
Avec les Pop-Tarts et l'alcool de contrebande pour se défoncer
Off the over the counter medicine
Avec les médicaments en vente libre
The rent is in the mail
Le loyer est dans la boîte aux lettres
Bitch pump the keg
Salope, sers-moi une bière
Fix the antenna, act your age and spread your legs
Répare l'antenne, agis en fonction de ton âge et écarte les jambes
It's my CAS-STLE, white trash ho
C'est mon CHÂTEAU, petite pute white trash
And if I want to I′ll put it in your asshole
Et si j'en ai envie, je vais te le mettre dans le cul
You wanna battle baby? I′ll put a shadow over your sky
Tu veux te battre bébé ? Je vais mettre une ombre sur ton ciel
Now shut the fuck up and fix me turkey pot pie
Maintenant ferme ta gueule et prépare-moi une tourte au poulet
I own the camaro and the mobile home, so where the fuck you gonna go?
La Camaro et le mobil-home sont à moi, alors tu vas aller ?
Go, go
Vas-y, vas-y
Go ahead and call your mom if ya need someone to cry to boo
Vas-y, appelle ta mère si t'as besoin de pleurer sur quelqu'un
I guarantee that that bitch is gonna lie to you
Je te garantis que cette salope va te mentir
Fuck ya crank head, soap opera, pastries, and diet soda
Va te faire foutre, accro à la méthamphétamine, aux feuilletons, aux pâtisseries et aux sodas light
Everything she'll ever need to know she learned from Oprah
Tout ce qu'elle a besoin de savoir, elle l'a appris d'Oprah
You what the hell she′s gonna do for you?
Tu crois qu'elle va faire quoi pour toi ?
That bitch is stuck too
Cette garce est coincée aussi
Get off my phone, tell her I said what up, and muthafuck you
Lâche-moi le téléphone, dis-lui que je lui passe le bonjour et qu'elle aille se faire foutre
And tell daddy if he wants some
Et dis à papa que s'il en veut
To bring his drunk ass on
Qu'il ramène son cul d'ivrogne
I beat that fat bastard with a cast on
J'ai battu ce gros bâtard avec un plâtre
Ay yo honey I'm trippin
yo chérie je délire
But why you always flippin
Mais pourquoi tu pètes toujours les plombs
Dress slutty everytime that we go drinkin with my buddies
Tu t'habilles comme une pute à chaque fois qu'on va boire un coup avec mes potes
Won′t be long before you carrying my puppies
Ça ne sera pas long avant que tu portes mes petits
Speaking of which you bleeding yet bitch?
En parlant de ça, tu saignes encore salope ?
Cause you gettin kind of chubby
Parce que tu commences à grossir
Yo, where the hell'd you put my stash?
Yo, est-ce que t'as foutu ma planque ?
Better tell me quick fast or catch a foot in the ass
Dis-le-moi vite fait ou tu vas te prendre un coup de pied au cul
Oh no, you did not smoke all of my pot
Oh non, tu n'as pas fumé toute mon herbe
If my remmington was out the pawn shop, you′d get shot
Si ma Remington n'était pas au prêt sur gages, tu te prendrais une balle
Stop, and put that knife back in the sink
Arrête, et repose ce couteau dans l'évier
Baby, Baby, Baby, why you fucking trying to take me to the brink?
Bébé, Bébé, Bébé, pourquoi tu essaies de me pousser à bout ?
What you think?
Tu crois quoi ?
Quit thinking and pretending that you're smart
Arrête de réfléchir et de faire semblant d'être intelligente
Happily ever after 'til death do us part
Heureux pour toujours jusqu'à ce que la mort nous sépare
I own the camaro and the mobile home, so where the fuck you gonna go?
La Camaro et le mobil-home sont à moi, alors tu vas aller ?
I love you
Je t'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.