Текст и перевод песни Atmosphere - Wooden Ships

Wooden Ships

The shock value shook me off
Adrenaline like a rookie cop
Can I turn the siren on, please
Never before have I been so secure with my reactionary inability
And she's killin' me again
It's the same old tale
I've been murdered a million times
Some how I keep coming back to life
Same mountain, I continue to climb
And I'm not as confused as I am considerate
Back and forth between my cigarette and her clitoris
I'm workin' on both like it's nobody's business
Such an odd way to gain god's forgiveness
And all of my friends believe I should forgive myself
They insist that I've done nothing wrong
But I'm not convinced 'till I finish every bottle on the shelf
And I've run out of reasons to write my songs
And all of her friends think I'm holdin' her back
It's beautiful, but they don't know the half
They're barely aware of a fraction
Blinded by dramatics
Ignoring all the passion
Wooden ships, on the water
Rescue me
The clash of the titans
To balance the excitement
Challenge the enlightenment
And flash my vice grips
Maintenance man, keepin' faith in my plan
If it's possible, I'll fix it
And if not, then I'll kick it
There was a time I would follow wind into a storm
And all I wanted was for someone to keep me warm
But now I'm torn by my tolerance
I fight with my head
I don't need to pollenate a flower that's dead
And everyone I've built up, I watched wilt
And everyone that has built me is killin' me
And as much as I love her
Neither one of us should suffer
So I'm a glue both the wings back on and watch her flutter
Go fly butterfly
Don't cry shut your eyes
Gonna watch each other die
Before we give it another try
Hover little hummingbird
Dart through the sky
I've been under the thumb
It's no wonder I'm still shy
Hunger, onward, with my desires
Learned the hard way not to play with fire
From a comfortable distance, I'll admire
Because I got to take a break
I'm exhausted, I'm tired
Hunger, onward, with my desires
Learned the hard way not to play with fire
From a comfortable distance, I'll admire
Because I got to take a break
I'm exhausted, I'm tired

Деревянные корабли

Эффект неожиданности сбил меня с ног,
Адреналин, как у копа-новичка.
Можно мне, пожалуйста, включить сирену?
Никогда раньше я не был так уверен в своей импульсивной неспособности.
И ты снова убиваешь меня.
Всё та же старая история.
Меня убивали миллион раз,
Но я каким-то образом продолжаю возвращаться к жизни.
Всё та же гора, на которую я продолжаю взбираться.
И я не столько растерян, сколько внимателен.
Мечусь между сигаретой и твоим клитором,
Работаю над обоими, как будто это ничье дело.
Такой странный способ получить прощение божье.
И все мои друзья считают, что я должен простить себя.
Они настаивают, что я не сделал ничего плохого,
Но я не буду уверен, пока не опустошу каждую бутылку на полке
И не иссякнут причины писать мои песни.
А все твои друзья думают, что я тяну тебя назад.
Это прекрасно, но они знают лишь половину,
Они едва ли осознают малую долю,
Ослепленные драматизмом,
Игнорируя всю страсть.
Деревянные корабли на воде,
Спасите меня.
Столкновение титанов,
Чтобы уравновесить волнение,
Бросить вызов просветлению
И сверкнуть своими тисками.
Ремонтник, верящий в свой план.
Если это возможно, я починю это,
А если нет, то пну.
Было время, когда я следовал за ветром в бурю,
И всё, чего я хотел, — чтобы кто-то согрел меня.
Но теперь я разрываюсь от своей терпимости.
Я борюсь со своей головой.
Мне не нужно опылять мертвый цветок.
И все, кого я взрастил, я видел, как они увядают.
И все, кто взрастил меня, убивают меня.
И как бы сильно я тебя ни любил,
Никто из нас не должен страдать.
Поэтому я приклею оба крыла обратно и буду смотреть, как ты порхаешь.
Лети, бабочка,
Не плачь, закрой глаза.
Мы будем наблюдать, как друг друга умираем,
Прежде чем попробуем снова.
Пари, маленькая колибри,
Мчись по небу.
Я был под гнётом,
Неудивительно, что я всё ещё стесняюсь.
Голод, вперед, со своими желаниями.
Научился на горьком опыте не играть с огнем.
С безопасного расстояния я буду восхищаться,
Потому что мне нужно сделать перерыв.
Я истощен, я устал.
Голод, вперед, со своими желаниями.
Научился на горьком опыте не играть с огнем.
С безопасного расстояния я буду восхищаться,
Потому что мне нужно сделать перерыв.
Я истощен, я устал.