Atol - Non Ci Sei (feat. Soer) - перевод текста песни на английский

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene

And I just wanted you to love me

Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio

But how can I expect it if I hate myself first

E quindi sono solo ma probabilmente è un bene

So I'm alone, but it's probably for the best

Così so che non per forza devo ferirti di nuovo

So I know I don't have to hurt you again

Ma tu non ci sei ed io non son da meno

But you're not here and I'm no less

Io so chi sei tu non sei da me no

I know who you are, you are not for me, no

Ti conobbi alla festa tu eri bella

I met you at the party, you were beautiful

Come la canna che ti fumi prima di andare a letto

Like the joint you smoke before going to bed

E dopo di quella festa tu

And after that party you

Rollasti quella canna che fumammo nel palazzo e

Rolled that joint we smoked in the building and

Poi ci mettemmo nel letto

Then we got into bed

Dormire io non penso che sia la scelta migliore

Sleeping I don't think is the best choice

Ho un elenco delle cose da fare

I have a to-do list

Amarti io non penso, ma il fumo di sto cannone

I don't think to love you, but the smoke from this cannon

Che ti avvolge come l'oro dice che tu sei un affare

That envelops you like gold says that you are a deal

Si lo so che accade, dimmelo da subito che ti posso aiutare

Yeah I know it happens, tell me right away that I can help you

Che tanto se t'aiuto è solo me che sto aiutando quindi dimmelo ti prego

Cause if I help you it's only me that I'm helping, so please tell me

Perché se non mi interessa allora chi me lo fa fare

Because if I'm not interested then who makes me do it

Vediamoci Kim Possible, poi facciamo l'impossible

Let's see Kim Possible, then we do the impossible

Io bevo come un maiale, e dopo fumo come un tossico

I drink like a pig, and then I smoke like an addict

Ho sempre odiato il prossimo, poi ti ho vista e ho detto odio il prossimo

I've always hated my neighbor, then I saw you and said I hate my neighbor

Facciamo che ci vediamo alla prossima sperando che poi non sia l'anno prossimo

Let's meet at the next one hoping it won't be next year

Mannaggia a te, te possino

Damn you, damn you

Mi hai fregato come fossimo

You cheated on me like we were

Al gioco delle 3 carte e forse mo

At the 3 card game and maybe now

Avrò un aspetto pessimo,

I'll look awful,

E il lessico è un po' ostico ma

And the lexicon is a bit difficult, but

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene

And I just wanted you to love me

Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio

But how can I expect it if I hate myself first

E quindi sono solo ma probabilmente è un bene

So I'm alone, but it's probably for the best

Così so che non per forza devo ferirti di nuovo

So I know I don't have to hurt you again

Ma tu non ci sei ed io non son da meno

But you're not here and I'm no less

Io so chi sei tu non sei da me no

I know who you are, you are not for me, no

I was not ready for this shit

She said "he want split"

She said "he wants to split"

I said "only want sleep"

For steady relationship

My mind not about it

I'm lyin' i don't want it

Now it's hard to admit

Sometimes i just want quit

My forehead now sweaty

Now any heavy situation i'm gettin'through

Now any heavy situation i'm gettin' through

I'm lookin' patetic in panic and uh!

I'm lookin' pathetic in panic and uh!

This planet can't knew

For granted the truth

And gainin' review

Sporadic in two

They tellin' " u screw"

If i cross this line, that's fine

My mind only wants get high

My mind only wants to get high

My mom won't see me fly

I just want fix my spine

I just want to fix my spine

Without any tricks refine

Bricks by bricks what's mine

Mix of pics it hurts

Tall six feet i'm lyin'

I just wanna get chilled i don't wanna talk anymore

I just wanna get chilled, I don't wanna talk anymore

Sometimes i feel like i've killed any eye contact of sor-ta

I've caught up, loaded up

Hold on what i'm gonna

Hold on, what I'm gonna

Do if i'mma turnin' on 'em

Don't feel like we still brotha

Don't feel like we still brother

When we don't see each other u say "watch closer"

Had to get this shit outta my brain

What comes down don't know if it goes up

All the saliva that i spit now u gonna drain

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene

And I just wanted you to love me

Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio

But how can I expect it if I hate myself first

E quindi sono solo ma probabilmente è un bene

So I'm alone, but it's probably for the best

Così so che non per forza devo ferirti di nuovo

So I know I don't have to hurt you again

Ma tu non ci sei ed io non son da meno

But you're not here and I'm no less

Io so chi sei tu non sei da me no

I know who you are, you are not for me, no

Atol - Non Ci Sei (feat. Soer)

Текст и перевод песни Atol - Non Ci Sei (feat. Soer)

Альбом