Текст и перевод песни Atol - Non Ci Sei (feat. Soer)

Non Ci Sei (feat. Soer)

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene
Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio
E quindi sono solo ma probabilmente è un bene
Così so che non per forza devo ferirti di nuovo
Ma tu non ci sei ed io non son da meno
Io so chi sei tu non sei da me no

Ti conobbi alla festa tu eri bella
Come la canna che ti fumi prima di andare a letto
E dopo di quella festa tu
Rollasti quella canna che fumammo nel palazzo e
Poi ci mettemmo nel letto
Dormire io non penso che sia la scelta migliore
Ho un elenco delle cose da fare
Amarti io non penso, ma il fumo di sto cannone
Che ti avvolge come l'oro dice che tu sei un affare
Si lo so che accade, dimmelo da subito che ti posso aiutare
Che tanto se t'aiuto è solo me che sto aiutando quindi dimmelo ti prego
Perché se non mi interessa allora chi me lo fa fare
Vediamoci Kim Possible, poi facciamo l'impossible
Io bevo come un maiale, e dopo fumo come un tossico
Ho sempre odiato il prossimo, poi ti ho vista e ho detto odio il prossimo
Facciamo che ci vediamo alla prossima sperando che poi non sia l'anno prossimo
Mannaggia a te, te possino
Mi hai fregato come fossimo
Al gioco delle 3 carte e forse mo
Avrò un aspetto pessimo,
E il lessico è un po' ostico ma

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene
Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio
E quindi sono solo ma probabilmente è un bene
Così so che non per forza devo ferirti di nuovo
Ma tu non ci sei ed io non son da meno
Io so chi sei tu non sei da me no

I was not ready for this shit
She said "he want split"
I said "only want sleep"
For steady relationship
My mind not about it
I'm lyin' i don't want it
Now it's hard to admit
Sometimes i just want quit
My forehead now sweaty
Now any heavy situation i'm gettin'through
I'm lookin' patetic in panic and uh!
This planet can't knew
For granted the truth
And gainin' review
Sporadic in two
They tellin' " u screw"
If i cross this line, that's fine
My mind only wants get high
My mom won't see me fly
I just want fix my spine
Without any tricks refine
Bricks by bricks what's mine
Mix of pics it hurts
Tall six feet i'm lyin'
I just wanna get chilled i don't wanna talk anymore
Sometimes i feel like i've killed any eye contact of sor-ta
I've caught up, loaded up
Hold on what i'm gonna
Do if i'mma turnin' on 'em
Don't feel like we still brotha
When we don't see each other u say "watch closer"
Had to get this shit outta my brain
What comes down don't know if it goes up
All the saliva that i spit now u gonna drain

Ed io volevo solo che tu mi volessi bene
Ma come posso pretenderlo se prima io mi odio
E quindi sono solo ma probabilmente è un bene
Così so che non per forza devo ferirti di nuovo
Ma tu non ci sei ed io non son da meno
Io so chi sei tu non sei da me no

Tu N'es Plus Là (feat. Soer)

Et moi, je voulais juste que tu m'aimes
Mais comment puis-je le prétendre si je me hais d'abord
Alors je suis seul mais c'est probablement mieux ainsi
Comme ça je sais que je n'aurai pas à te blesser à nouveau
Mais tu n'es plus là et je ne vaux pas mieux
Je sais qui tu es, tu n'es pas pour moi, non

Je t'ai rencontrée à la fête, tu étais belle
Comme la beuh que tu fumes avant d'aller au lit
Et après cette fête, tu
As roulé ce joint qu'on a fumé dans l'immeuble et
Puis on s'est mis au lit
Dormir, je ne pense pas que ce soit le meilleur choix
J'ai une liste de choses à faire
T'aimer, je ne pense pas, mais la fumée de ce pétard
Qui t'enveloppe comme de l'or dit que tu es une affaire
Oui, je sais que ça arrive, dis-le moi tout de suite que je peux t'aider
Que de toute façon, si je t'aide, c'est seulement moi que j'aide alors dis-le moi je t'en prie
Parce que si ça ne m'intéresse pas alors qui va le faire
On se retrouve comme Kim Possible, puis on fait l'impossible
Je bois comme un trou, et après je fume comme un pompier
J'ai toujours détesté mon prochain, puis je t'ai vue et j'ai dit je déteste mon prochain
On se voit la prochaine fois en espérant que ce ne soit pas l'année prochaine
Zut alors, que le diable t'
Tu m'as eu comme si on était
Au jeu des 3 cartes et peut-être que maintenant
J'aurai l'air minable,
Et le lexique est un peu rude mais

Et moi, je voulais juste que tu m'aimes
Mais comment puis-je le prétendre si je me hais d'abord
Alors je suis seul mais c'est probablement mieux ainsi
Comme ça je sais que je n'aurai pas à te blesser à nouveau
Mais tu n'es plus là et je ne vaux pas mieux
Je sais qui tu es, tu n'es pas pour moi, non

Je n'étais pas prêt pour ça
Elle a dit "il veut rompre"
J'ai dit "je veux juste dormir"
Pour une relation stable
Mon esprit n'est pas prêt
Je mens, je ne le veux pas
Maintenant c'est difficile à admettre
Parfois, j'ai juste envie de tout laisser tomber
Mon front est maintenant en sueur
Maintenant, je traverse toutes les situations difficiles
J'ai l'air pathétique dans la panique et euh!
Cette planète ne peut pas savoir
Tenir pour acquise la vérité
Et obtenir des critiques
Sporadique en deux
Ils me disent "tu foires"
Si je franchis cette ligne, c'est bon
Mon esprit veut juste planer
Ma mère ne me verra pas voler
Je veux juste réparer ma colonne vertébrale
Sans aucun tour de passe-passe
Brique par brique ce qui est à moi
Mélange d'images ça fait mal
Un mètre quatre-vingts je mens
Je veux juste me détendre, je ne veux plus parler
Parfois, j'ai l'impression d'avoir tué tout contact visuel avec les autres
J'ai compris, j'ai chargé
Attends, qu'est-ce que je vais
Faire si je me retourne contre eux
Je n'ai pas l'impression qu'on soit encore frères
Quand on ne se voit pas tu dis "regarde mieux"
J'ai dû sortir cette merde de ma tête
Ce qui descend, je ne sais pas si ça remonte
Toute la salive que je crache maintenant tu vas la drainer

Et moi, je voulais juste que tu m'aimes
Mais comment puis-je le prétendre si je me hais d'abord
Alors je suis seul mais c'est probablement mieux ainsi
Comme ça je sais que je n'aurai pas à te blesser à nouveau
Mais tu n'es plus là et je ne vaux pas mieux
Je sais qui tu es, tu n'es pas pour moi, non