Текст и перевод песни Atom - MAKE IT OUT

MAKE IT OUT

Lockdown been locked down
Gotta take a couple shots now
Everybody feeling hot now
And we screaming fuck the cops now
Time to take it out
Worried if I'm finna make it out
Worried if I'm finna make it out

Cause I got shit on my mind but you know that I'm with the shits
Pop me a Percocet still with the loud think it's time to go light up another spliff
Got me down and I'm feeling so drowsy I think I'm just needing another hit
Cause I'm abusing the shit I'm off too many substances but I'm love with it
I cannot fall in love with hoes
No I'm not with it I feel like I'm crazy I'm out here feeling too emotional
Rely on the xans finna overdose
Know I'm just feigning for loud
Does anybody even love me now
Am I ever gonna make it out
Do I even wanna make it out

Lockdown been locked down
Gotta take a couple shots now
Everybody feeling hot now
And we screaming fuck the cops now
Time to take it out
Worried if I'm finna make it out
Worried if I'm finna make it out

Lockdown but I ain't hot now
Only wanna go and pop now
Three xans and then I'm knocked out
Pop a third and imma pop now
Three xans and then I'm knocked out
Locked down but I ain't hot now

MAKE IT OUT

Le confinement a duré longtemps
Il faut que je prenne quelques coups maintenant
Tout le monde a chaud maintenant
Et on crie "Foutez le camp, flics" maintenant
Il est temps de tout envoyer balader
J'ai peur de ne pas pouvoir m'en sortir
J'ai peur de ne pas pouvoir m'en sortir

Parce que j'ai des choses en tête, mais tu sais que je suis avec les merdes
Je me fais un Percocet, toujours avec le son, je pense qu'il est temps d'allumer une autre clope
Ça me déprime et je me sens tellement endormi que j'ai l'impression que j'ai juste besoin d'une autre dose
Parce que j'abuse de la merde, je prends trop de substances, mais j'en suis accro
Je ne peux pas tomber amoureux des putes
Non, je ne suis pas avec ça, j'ai l'impression d'être fou, je me sens trop émotif ici
Je compte sur les Xanax, je vais faire une overdose
Je sais que je n'aspire qu'à du son
Est-ce que quelqu'un m'aime encore ?
Est-ce que je vais jamais m'en sortir ?
Est-ce que j'ai même envie de m'en sortir ?

Le confinement a duré longtemps
Il faut que je prenne quelques coups maintenant
Tout le monde a chaud maintenant
Et on crie "Foutez le camp, flics" maintenant
Il est temps de tout envoyer balader
J'ai peur de ne pas pouvoir m'en sortir
J'ai peur de ne pas pouvoir m'en sortir

Confinement, mais je n'ai plus chaud maintenant
J'ai juste envie d'aller me shooter maintenant
Trois Xanax et je suis K.O.
J'en prends un troisième et je vais me shooter maintenant
Trois Xanax et je suis K.O.
Confinement, mais je n'ai plus chaud maintenant