Atom - VENOM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atom - VENOM




VENOM
VENIN
Mixing lean up
Je mélange la lean
Posted up all up on the block with berettas
Posté dans le bloc avec des Berettas
With my team yeah
Avec mon équipe, ouais
Smoking a pound of that pressure
On fume une livre de cette frappe
You know I'm a jet setter
Tu sais que je suis un jet-setter
Landing that hoe on the strip
J'emmène cette pute sur le Strip
I got these stripes on me but you only got stripes on your motherfucking sweater
J'ai ces rayures sur moi, mais toi, t'as que des rayures sur ton putain de pull
Vlone fit but the V on that bitch stand for the fucking vendetta
Tenue Vlone, mais le V sur cette salope, c'est pour la putain de vendetta
I put his face on a shirt
J'ai mis son visage sur un T-shirt
And I put his bitch in my header
Et j'ai mis sa meuf en photo de profil
If she wanna imma let her
Si elle veut, je la laisse faire
Want world peace like I'm Metta
Je veux la paix dans le monde, comme si j'étais Metta
But I'm spinning the block in that all black fit got me feeling like venom
Mais je tourne en rond dans le quartier, cette tenue toute noire me donne l'impression d'être Venom
Got me feeling like a spider
Je me sens comme une araignée
Shout out thugger with the spider
Shoutout à Thugger avec l'araignée
Got that bitch lit like a lighter
J'ai allumé cette salope comme un briquet
Hitting a lick with the K
Frapper un coup avec la K
Got that bitch lit with the pen
J'ai allumé cette salope avec le stylo
I'm doing my dance in this bitch
Je fais ma danse ici
Woo walking right in
Woo, j'entre comme ça
Shoutout who counted me out
Shoutout à ceux qui m'ont compté absent
Cause now they be counting me in
Parce que maintenant ils me comptent présent
Shoutout my boys in this bitch
Shoutout à mes potes ici
Yeah you know they gon win
Ouais, tu sais qu'ils vont gagner
Shoutout the same ones who doubt me and then when I'm on they gon stretch out they Hands
Shoutout à ceux qui ont douté de moi, et quand je suis au top, ils ont tendance à me tendre la main
Long range scope with the long range rounds yeah we got red dots like Japan
Lunette de visée longue portée avec des balles longue portée, ouais, on a des points rouges comme au Japon
I'm the next best thing yeah I'm on the way up yeah you know I'm the highest demand
Je suis la prochaine grande chose, ouais, je suis en train de percer, tu sais que je suis le plus demandé
No I do not have no limits I ain't pay attention to lines in the sand
Non, je n'ai aucune limite, je n'ai pas fait attention aux lignes dans le sable
Check the statistics been running the game you know it's a part of the plan
Regarde les statistiques, je domine le jeu, tu sais que ça fait partie du plan
On my own level I feel I got the whole world in the palm of my hands
À mon niveau, j'ai l'impression d'avoir le monde entier dans le creux de la main
Got the world in my blunt yeah I smoke it up
J'ai le monde dans mon blunt, ouais, je le fume
Two cups muddied up yeah double cup
Deux gobelets de boue, ouais, double gobelet
Two shots booted up with the the double pump
Deux coups de feu tirés avec le double pompe
Run it up bitch yeah we finna run it up
Fais-le tourner, salope, ouais, on va le faire tourner
Mixing lean up
Je mélange la lean
Posted up all up on the block with berettas
Posté dans le bloc avec des Berettas
With my team uh yeah
Avec mon équipe, euh ouais
Smoking a pound of that pressure
On fume une livre de cette frappe
You know I'm a jet setter
Tu sais que je suis un jet-setter
Landing that hoe on the strip
J'emmène cette pute sur le Strip
I got these stripes on me but you only got stripes on your motherfucking sweater
J'ai ces rayures sur moi, mais toi, t'as que des rayures sur ton putain de pull
Vlone fit but the V on that bitch stand for the fucking vendetta
Tenue Vlone, mais le V sur cette salope, c'est pour la putain de vendetta
I put his face on a shirt
J'ai mis son visage sur un T-shirt
And I put his bitch in my header
Et j'ai mis sa meuf en photo de profil
If she wanna imma let her
Si elle veut, je la laisse faire
Want world peace like I'm Metta
Je veux la paix dans le monde, comme si j'étais Metta
But I'm spinning the block in that all black fit got me feeling like venom
Mais je tourne en rond dans le quartier, cette tenue toute noire me donne l'impression d'être Venom
Walk that bitch down
Je descends cette salope
33 rounds on me got me feeling like Pippen
33 balles sur moi, j'ai l'impression d'être Pippen
Up on this bitch moving different
Je bouge différemment
I do not talk it I live it
Je ne parle pas, je vis
The best on my side at this shit yeah I really don't see any type competition
Les meilleurs sont de mon côté, je ne vois aucune concurrence
Give a fuck about the opposition
Je me fous de l'opposition
If I wanted it then I would get it
Si je le voulais, je l'aurais
Some of these bitches is sickening
Certaines de ces salopes sont répugnantes
I'm up in her mouth like some listerine
Je suis dans sa bouche comme du Listerine
Diamonds be dancing they glistening
Les diamants dansent, ils scintillent
Put a mark on his head like a christening
Je lui mets une cible sur la tête comme un baptême
Put a mark on his head that's a red dot
Je lui mets une cible sur la tête, c'est un point rouge
Talking that shit make you get popped
Dire des conneries te fera tirer dessus
You know that a motherfucker send shots
Tu sais qu'un enfoiré va tirer
At his head top like
Sur sa tête comme
That's a head shot
C'est un headshot
Chris Masters with the headlock
Chris Masters avec le headlock
Tiger Woods with the wedge shot
Tiger Woods avec le coup de wedge
All that shit means is I'm red hot
Tout ce que ça veut dire, c'est que je suis brûlant
Red hot like I'm top 10 but that don't mean that I am 9
Brûlant comme si j'étais dans le top 10, mais ça ne veut pas dire que je suis 9
Fuck top 10 I'm top 5
Au diable le top 10, je suis dans le top 5
I'm DRose in the damn Chi
Je suis DRose dans le putain de Chi
Out for blood like a vampire
En manque de sang comme un vampire
Burning shit up like a campfire
Je brûle tout comme un feu de camp
If you say that I'm not number 1 at this shit all that it means you a bad liar
Si tu dis que je ne suis pas numéro 1, ça veut dire que tu es un mauvais menteur
You high I am higher
T'es high, je suis plus high
Walk on this beat like a damn wire
Je marche sur ce beat comme sur un fil
Got your lil hoe up under the table just like I'm a motherfucking cash buyer
J'ai mis ta petite pute sous la table comme si j'étais un putain d'acheteur au comptant
Hit up Heisenberg like what's the word we bout to cook this shit up
J'appelle Heisenberg, genre "c'est quoi le mot, on va cuisiner cette merde"
Not too concerned I'm cooking work and I'm bout to ice my wrist up
Je ne suis pas trop inquiet, je cuisine et je vais me glacer le poignet
She like Kylie Jenner with the lip shots
Elle est comme Kylie Jenner avec ses injections aux lèvres
She like the way my shit pop
Elle aime la façon dont je cartonne
Vision blurred my words are slurred like damn bro I am rocked
Vision floue, mes mots sont brouillés, genre putain mec, je suis défoncé
Yeah you know I'm popping
Ouais, tu sais que je cartonne
Up on this track feeling cocky
Sur ce morceau, je me sens arrogant
She sent me the text and hop in the whip sliding ASAP like I'm Rocky
Elle m'a envoyé un texto et j'ai sauté dans la voiture, je glisse aussi vite que l'éclair, comme si j'étais Rocky
Like ASAP RIP to yams
Comme ASAP, RIP Yams
Off of the wock what I'm sipping man
C'est du Wock que je sirote, mec
When I walk in the room saying here comes the money feeling just like I'm just motherfucking Shane McMahon
Quand j'entre dans la pièce en disant "l'argent est là", je me sens comme le putain de Shane McMahon
Like Bobby Shmurda do the shmoney dance
Comme Bobby Shmurda, fais la danse du shmoney
Cash flow like the money man
Le cash coule à flots comme le Money Man
That's cash flow watch the cash grow just like a marijuana plant
C'est ça le cash flow, regarde le cash pousser comme une plante de marijuana
Got a Persian flow and a mink on
J'ai un flow de Persan et un vison sur le dos
Like Killer Cam that's a pink one
Comme Killer Cam, c'est un rose
I think me you and the money should go have ourselves a threesome
Je pense que toi, moi et l'argent, on devrait faire un plan à trois
Like Michael Jackson imma beat sum
Comme Michael Jackson, je vais en battre quelques-uns
Like LeBron down 3-1
Comme LeBron mené 3-1
Steph curry for the MVP cause it's been a minute since he won
Steph Curry pour le MVP, car ça fait un moment qu'il n'a pas gagné
Got my ice on in the beach sun
J'ai mes bijoux sous le soleil de la plage
Sipping lean like Capri Sun
Je sirote de la lean comme du Capri Sun
Been here before like a rerun
Je suis déjà venu ici, comme une rediffusion
Run this shit all season
Je gère cette merde toute la saison





Авторы: Adam Mehall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.