Текст и перевод песни Atom feat. JAG - Backseat Baby

Backseat Baby

Hey lil shawty you should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese
You should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese

Yeah you know that this lil chopper got a kickback
Way this beat is kicking it might give you whiplash
If you run up on me you could get your shit snatched
Yeah I love the money and I got a big bag woah
She hitting me up in the nighttime
Hitting that bitch with the lights on
Running it back like it's prime time
Heart cold cause that shit been broke
She like wintertime cause she so cold
That girl bad
She a ten
Hit her once
That's a win
Only one time
Never again
Cause that money
She love to spend
It's a relay race for her love now
She been ran through yeah that girl a dub now
In the strip club throwing all the ones out
Okay maybe I could hit her more than once now

Hey lil shawty you should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese
You should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese

Lookin in my front seat baby
Shawty all the memories drive me so crazy
Runnin from your love like a track meet
Hunnid on the dash might crash and I'm on the backstreet
I was down times ten that's like two feet
Heart so cold like ice but you know that shit heat
Takin Molly and the kush making the rolling loud
Too many drugs help my emotions
I'm out of my body now
Trapped in my head just wanna hear your vow
Trapped in this love and I'm left with a frown
Look what you do
You don't wanna see it through
Like my notes I'm feelin blue
But it's alright all them shits bought me a fucking coupe
Only wanna chase the bag
Poppin pills like they fuckin tags
Man I'm telling you this love shit is a drag
And I know your new man won't compare to Jag

Hey lil shawty you should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese
You should come into the backseat baby
Catch me talking wild yeah I might sound crazy
Treat you like Beyoncé
Yeah I'll be your JAY-Z
Last night was a movie I feel like Scorsese

Bébé à l'arrière

Hé ma belle, tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese
Tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese

Tu sais que ce petit chopper a un recul
Le rythme de ce beat, il pourrait te donner un coup de fouet
Si tu viens vers moi, tu pourrais te faire voler tes affaires
Oui, j'aime l'argent, j'ai un gros sac, woah
Elle m'appelle tard la nuit
Je l'ai frappée avec les lumières allumées
On recommence comme si c'était le prime time
Le cœur froid parce que ce truc a été brisé
Elle aime l'hiver parce qu'elle est si froide
Cette fille est mauvaise
Elle est dix
Je l'ai touchée une fois
C'est une victoire
Une seule fois
Jamais plus
Parce que cet argent
Elle adore le dépenser
C'est une course relais pour son amour maintenant
Elle a été parcourue, oui, cette fille est un doublon maintenant
Au club de strip-tease, elle lance tous les uns
Okay, peut-être que je pourrais la frapper plus d'une fois maintenant

Hé ma belle, tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese
Tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese

Je regarde dans mon siège avant, bébé
Ma belle, tous ces souvenirs me rendent fou
Je cours loin de ton amour comme une course à pied
Hunnid sur le tableau de bord, ça pourrait crasher et je suis dans la rue
J'étais en bas dix fois, c'est comme deux pieds
Le cœur si froid comme la glace, mais tu sais que c'est chaud
Je prends de la Molly et de la kush, je fais du Rolling Loud
Trop de drogues aident mes émotions
Je suis sorti de mon corps maintenant
Pris au piège dans ma tête, j'ai juste envie d'entendre ton vœu
Pris au piège dans cet amour, et je me retrouve avec un sourire triste
Regarde ce que tu fais
Tu ne veux pas le voir à travers
Comme mes notes, je me sens bleu
Mais c'est bon, tous ces trucs m'ont acheté une putain de coupé
Je veux juste chasser le sac
J'avale des pilules comme si c'était des putains d'étiquettes
Mec, je te dis, cette merde d'amour, c'est une drague
Et je sais que ton nouveau mec ne sera pas comparable à Jag

Hé ma belle, tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese
Tu devrais venir t'asseoir à l'arrière, bébé
J'ai l'air fou, oui, je sais, je parle beaucoup
Je te traiterai comme Beyoncé
Oui, je serai ton JAY-Z
La nuit dernière était un film, je me sens comme Scorsese