Drake - Atom Bomb перевод на французский

Drake

Been a minute since I heard me any high hats
I been tripping popping pills like Amy Winehouse
It ain't nothing to go postal on the right track
Fully loaded three o'clock we got some contact
You won't every see me tripping off of no hoes
Probably cause a nigga got them by the boat load
In and out I keep it moving that's a go pro
Shawty tripping cause she say my heart is stone cold

Everything a nigga do is fucking tasteful
I must increase my bank roll
I been chasing money since about fifteen
Make it out the ghetto that was all I dreamed
Now I'm getting gnarly whipping Harleys in the desert
Hanging with them birds that are of a different feather
You can't tell me nothing I have got my shit together
Grinding while I'm trying to get this patch up on my leather

Y'all don't get the gist of where I'm headed

All of my opponents get beheaded

Everything I'm talking I am living
That's the reason that the people tend to play it cause they feel it
I'm not going to bite my tongue for no man
Riding with a bunch of bikers and they all fam
You weren't ever really about it bet that I am
Super filthy like I'm wallowing in quick sand
I got to get it
I be posted up regular like I'm chilling
Waiting for my shawty to call me to come and get it
If she ever gave me her number I probably hit it
Though I'm way more focused on commas after them digits
Tell me you can dig it

Because I'm so throwed
I got homies that got me up on the ringtones
But I'm still on that gutter shit so its no phones
If your looking for Atom I'm with the dough homes
All I do is hang with the homies and wrench bikes all day
Started off as a spitter that couldn't write so great
Now I'm whipping up records that make the ground here shake
And I still hear a lot of talking that sounds like hate
I might sleep with a pistol up on my nightstand
Learn to kill me a nigga while using no hands
Learn to light up a target like its a spray can
Or call up moose and just have him work on my right hand
This is just a sample of what I hear when I'm riding

Got me this far without any guidance

Bitch that Im with is wet as Poseidon
So I'm going to let her ride on the carpet like I'm Aladdin
And that's just that
I don't lie
Man I just state facts
This is life nigga this ain't rap
You better bring your gat
These niggas tripping and they been like that
So all my brothers know I got your back
You know it's straight like that

I'm not new to this

I'm not new to this

I'm not new to this
I'm not new
This my newest shit

Drake

Ça fait un bail que j'ai pas entendu de charlestons
J'ai déconné, j'ai gobé des pilules comme Amy Winehouse
C'est pas rien de péter les plombs sur le droit chemin
Chargé à bloc, trois heures, on a un contact
Tu me verras jamais trébucher à cause de quelques putes
Sûrement parce qu'un négro les a par bateaux entiers
Dedans, dehors, je garde le mouvement, c'est une GoPro
Ma jolie pète les plombs car elle dit que mon cœur est de pierre

Tout ce qu'un négro fait est putain de bon goût
Je dois augmenter mon compte en banque
Je cours après l'argent depuis mes quinze ans
Sortir du ghetto, c'était tout mon rêve
Maintenant je fais le fou, je conduis des Harley dans le désert
Je traîne avec des oiseaux d'une autre espèce
Tu peux rien me dire, j'ai tout en main
Je bosse dur pendant que j'essaie de mettre ce patch sur mon cuir

Vous pigez pas où je vais

Tous mes adversaires sont décapités

Tout ce que je dis, je le vis
C'est la raison pour laquelle les gens ont tendance à l'écouter, parce qu'ils le ressentent
Je ne vais pas me mordre la langue pour personne
Je roule avec une bande de bikers et ce sont tous de la famille
T'étais jamais vraiment dedans, parie que moi je le suis
Super sale comme si je me vautrais dans des sables mouvants
Je dois l'obtenir
Je suis posté régulièrement comme si je me détendais
J'attends que ma jolie m'appelle pour que je vienne la chercher
Si jamais elle me donnait son numéro, je la sauterais probablement
Bien que je sois bien plus concentré sur les virgules après les chiffres
Dis-moi que tu comprends

Parce que je suis tellement défoncé
J'ai des potes qui m'ont mis sur des sonneries
Mais je suis toujours dans la merde, donc pas de téléphone
Si tu cherches Atom, je suis avec les potos riches
Je fais que traîner avec les potes et réparer des motos toute la journée
J'ai commencé comme un rappeur qui ne savait pas trop écrire
Maintenant je sors des morceaux qui font trembler le sol
Et j'entends encore beaucoup de paroles qui ressemblent à de la haine
Je pourrais dormir avec un flingue sur ma table de nuit
Apprendre à tuer un négro sans utiliser mes mains
Apprendre à allumer une cible comme si c'était une bombe aérosol
Ou appeler Moose et le faire travailler sur ma main droite
Ceci n'est qu'un échantillon de ce que j'entends quand je roule

Je suis arrivé jusque là sans aucun guide

La meuf avec qui je suis est aussi mouillée que Poséidon
Alors je vais la laisser chevaucher le tapis comme si j'étais Aladdin
Et c'est juste ça
Je ne mens pas
Mec, j'énonce juste des faits
C'est la vie, négro, c'est pas du rap
T'as intérêt à ramener ton flingue
Ces négros déconnent et ils ont toujours été comme ça
Alors tous mes frères savent que je te couvre
Tu sais que c'est clair comme ça

Je ne suis pas nouveau là-dedans

Je ne suis pas nouveau là-dedans

Je ne suis pas nouveau là-dedans
Je ne suis pas nouveau
C'est ma dernière nouveauté