Monica - Atom Bomb перевод на французский

Monica

Welcome to the party you are late
I've been drinking I've been smoking now its time to elevate
I've already tapped the kegger got another on the way
I will turn up like it's nothing y'all will watch this Kid 'n Play

Yeah
Fuck what they are going to say
There are boundaries to this level stick together Orale
I don't suffer from the sadness that they deal with everyday
I'm so potent with this shit I'm something they should regulate
I been winning since the beginning
Sining but never timid
Running this shit like I'm Emmitt
Piling up all I can manage
Teaching my city the language
Never concerned with the damage
Bomb in the building put on a show then I easily vanish

This my domain come inside
Do you feel it now
This that special feeling when I rhyme
It's a state of mind
Spoken through a message so divine
I am so inclined to spit on anything I can find
I'm a monster
All of that gangster shit I am down for
Even though I spend my nights studying in the chow hall
Money keeps on coming I sniff it out like a hound dog
Careful who you riding with most just wanting your downfall

I mean my bank account on overload
Put racks on top of racks until my storage space just overflows
Pop another pill until my brain is nearly comatose
Then use it in the music I might rap until I overdose

It seems I'm gone up off that Molly
Sweating heavy getting rowdy
Yet I somehow feel so jolly
Feel like touching on somebody
Think your girlfriend is a hottie
I might have to take her home straight through my heart I think she shot me
He dead
I got me a empty spot in my bed
That's a problem shorty it's a code red
But you can fix that
This an opportunity knocking don't want to miss that
Fucking for an hour and then we can really kick back

And then throw something on the tube
How about Scandal
Not my cup of tea but I can handle
Sleep before it's over she obviously couldn't handle
Because I raid the pussy like a mother fucking vandal

Yeah
You see I plan it then I do it
I'm meticulous but human
Think you dope you better prove it
Beat it up and keep it moving
BLM the fucking movement
Let me spell it out for you this is Big League Music

Monica

Bienvenue à la fête, tu es en retard
J'ai bu, j'ai fumé, maintenant il est temps de passer au niveau supérieur
J'ai déjà vidé le fût, un autre est en route
Je vais m'enflammer comme si de rien n'était, vous allez tous regarder ce Kid 'n Play

Ouais
On s'en fout de ce qu'ils vont dire
Il y a des limites à ce niveau, restons ensemble, Orale
Je ne souffre pas de la tristesse qu'ils vivent au quotidien
Je suis si puissant avec ce truc, je suis quelque chose qu'ils devraient réglementer
Je gagne depuis le début
Je chante, mais jamais timide
Je gère ce truc comme si j'étais Emmitt
J'accumule tout ce que je peux gérer
J'enseigne la langue à ma ville
Je ne me suis jamais soucié des dégâts
Une bombe dans le bâtiment, je fais le show, puis je disparais facilement

C'est mon domaine, entre
Tu le sens maintenant ?
C'est ce sentiment spécial quand je rime
C'est un état d'esprit
Exprimé par un message si divin
Je suis tellement enclin à cracher sur tout ce que je trouve
Je suis un monstre
Je suis partant pour tous ces trucs de gangster
Même si je passe mes nuits à étudier au réfectoire
L'argent continue d'arriver, je le flaire comme un chien de chasse
Fais attention avec qui tu traînes, la plupart veulent juste ta chute

Je veux dire, mon compte bancaire est en surcharge
J'empile les billets jusqu'à ce que mon espace de stockage déborde
J'avale une autre pilule jusqu'à ce que mon cerveau soit presque comateux
Puis je l'utilise dans la musique, je pourrais rapper jusqu'à l'overdose

On dirait que je suis défoncé à la Molly
Je transpire beaucoup, je deviens turbulent
Pourtant, je me sens étrangement joyeux
J'ai envie de toucher quelqu'un
Je pense que ta copine est une bombe
Je vais peut-être devoir la ramener à la maison, je crois qu'elle m'a touché en plein cœur
Il est mort
J'ai une place libre dans mon lit
C'est un problème ma belle, c'est un code rouge
Mais tu peux arranger ça
C'est une opportunité qui se présente, tu ne veux pas la manquer
On baise pendant une heure et après on peut vraiment se détendre

Et puis on regarde quelque chose à la télé
Que dirais-tu de Scandal ?
Ce n'est pas ma tasse de thé, mais je peux gérer
Elle s'endort avant la fin, elle n'a visiblement pas pu gérer
Parce que je dévaste la chatte comme un putain de vandale

Ouais
Tu vois, je planifie et ensuite je le fais
Je suis méticuleux mais humain
Tu te crois bon, prouve-le
Défonce-le et continue d'avancer
BLM le putain de mouvement
Laisse-moi te l'épeler, c'est Big League Music