Nappy Roots - Atom Bomb перевод на французский

Nappy Roots

Ok
Rocking is the topic when it comes to spitting colder shit
Sober never rolling several yet my whip still odorless
Black on black and yeah I got my insides white and polar-ish
Track comes on then I heat up and still no one as cold as this
I'm swagged out super flyer
Can't front on my attire
I pray I look like this until the day that I retire
A youngling so I know that it's my youth that I admire
But I put on like its nothing hit the stage and catch on fire
Who's the fool now
Turn up don't you cool down
It's ok to wild out while you listen to this cool sound
Keep the system bumping this that mother fucking new sound
Only question left is what it is that I'm to do now
All I really know is keep it G and do my damn thing
Still about my business getting money I'm like fuck fame
Niggas try and doubt it I'm like please check out my net gain
Me and you are different ain't no way we do the same thing
You could use some lessons if I do decide to teach them
We all have different goals I'm just able now to reach them
You never let me join so I just went out and beat them
Ain't into swapping bitches
I don't love them then I leave them
That's the deal hoe
All this fucking liquor got a nigga moving real slow
Add a blunt for balance
That will turn the systems all go
I just keep it simple
I ain't into all the side shows
Fuck a pair of Jordans get my mother fucking steel toes
Yeah
Ok
Hit the track and it's DOA
Bumping me in my Chevrolet
Ride around in my hood all day
Counting chips of my frito lay
Who you know that still vibes this way
Emceeing ain't dead yet just hear me out I'm like Andale

That's dope as fuck and I told you so
Get your fix but don't overdose
I'm branching out I mean coast to coast
Ain't about who shit cost the most
It's about who is real and then who is dope
The ones living outside their means the ones probably stick out the most
Yeah
I mean if it won't for rap you wouldn't know I'm here
Real Gs stay silent
That's how I move so you know it's real
Man up and don't show no fear
Love strong and don't shed a tear
Always look at the bigger picture because it ain't always how it appears

I speak the truth no need to lie
If you looking for the realest in my city well that's I
What you see is what you get
I have no need for a disguise
I'm going to put on while I'm repping for my town until I die

You know the place up out the view where I stay
Where we put out these many hits like in a factory way
This is the come up
I can feel it
Ain't got no time to play
So if you trying to do just that advise you stay out my way
I'm running over fools
Beast mode
Damn near lynching dudes
Mixing up my magic like a chemist do
Humble dude
Had to learn what monsters in the mother fucking jungle do
Hawking after numbers with them bundles it ain't nothing new
Yeah
So don't you judge before you see
Who I am and who I be
Calculated SOB
Ain't a goal I can't achieve
Greetings earth I come in piece
I'm a artist from the league
Won't you come and ride with me yeah

I mean I'm damn near a whole gold mine
My own style and my own sound and my own words and they're all mine
Need paper we go grind
Stick together we all shine
And all this is possible because Atom Bomb has got dope rhymes

Nappy Roots (Racines Naturelles)

Ok
Le rock est le sujet quand il s'agit de cracher des trucs plus froids.
Sobre, jamais défoncé, pourtant ma caisse sent toujours bon.
Noir sur noir et ouais, j'ai l'intérieur blanc et polaire.
Le morceau démarre, je chauffe, et personne n'est aussi froid que moi.
Je suis sapé comme jamais, super classe.
Tu ne peux pas nier mon style.
Je prie pour avoir ce look jusqu'au jour où je prendrai ma retraite.
Je suis jeune, alors je sais que c'est ma jeunesse que j'admire.
Mais je fais comme si de rien n'était, je monte sur scène et je m'enflamme.
Qui est le fou maintenant?
Ambiance, ne te calme pas.
C'est ok de se déchaîner en écoutant ce son cool.
Laisse le système diffuser ce putain de nouveau son.
La seule question qui reste est : que dois-je faire maintenant?
Tout ce que je sais, c'est rester authentique et faire mon truc.
Toujours dans mes affaires, je me fais de l'argent, je me fiche de la gloire.
Les mecs essayent de douter, je leur dis : "Vérifiez mon gain net".
Toi et moi sommes différents, on ne fait pas la même chose.
Tu pourrais prendre quelques leçons si je décide de les donner.
Nous avons tous des objectifs différents, je suis juste capable de les atteindre maintenant.
Tu ne m'as jamais laissé te rejoindre, alors je suis allé les battre.
Je ne suis pas dans l'échange de filles.
Si je ne les aime pas, je les quitte.
C'est comme ça ma belle.
Tout cet alcool me fait bouger au ralenti.
Ajoute un joint pour l'équilibre.
Ça va tout faire démarrer.
Je reste simple.
Je ne suis pas dans les à-côtés.
Au diable les Jordans, je prends mes putains de chaussures de sécurité.
Ouais.
Ok.
J'attaque le morceau et c'est du lourd.
En m'écoutant dans ma Chevrolet.
Je roule dans mon quartier toute la journée.
En comptant les chips de mes Fritos Lay.
Qui d'autre vibre encore comme ça?
Le rap n'est pas mort, écoute-moi, je suis comme Andale !

C'est du lourd et je te l'avais dit.
Prends ta dose, mais ne fais pas d'overdose.
Je m'étends d'une côte à l'autre.
Ce n'est pas une question de qui a le plus cher.
C'est une question de qui est vrai et qui est bon.
Ceux qui vivent au-dessus de leurs moyens sont probablement ceux qui se démarquent le plus.
Ouais.
Je veux dire, sans le rap, tu ne saurais même pas que je suis là.
Les vrais gangsters restent silencieux.
C'est comme ça que je bouge, alors tu sais que c'est vrai.
Sois un homme et ne montre aucune peur.
Aime fort et ne verse pas une larme.
Regarde toujours la situation dans son ensemble, car ce n'est pas toujours ce qu'il paraît.

Je dis la vérité, pas besoin de mentir.
Si tu cherches le plus vrai dans ma ville, eh bien c'est moi.
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens.
Je n'ai pas besoin de déguisement.
Je vais continuer à représenter ma ville jusqu'à ma mort.

Tu connais l'endroit caché où je vis.
Où on sort des tubes à la chaîne, comme dans une usine.
C'est la montée.
Je peux le sentir.
Je n'ai pas le temps de jouer.
Alors si tu essaies de le faire, je te conseille de rester en dehors de mon chemin.
J'écrase les idiots.
Mode bête.
Je lynche presque des mecs.
Je mélange ma magie comme un chimiste.
Un mec humble.
J'ai dû apprendre ce que font les monstres dans la putain de jungle.
Courir après les billets, ce n'est pas nouveau.
Ouais.
Alors ne juge pas avant de voir.
Qui je suis et qui je deviens.
Un fils de pute calculateur.
Il n'y a pas d'objectif que je ne puisse atteindre.
Salutations Terre, je viens en paix.
Je suis un artiste de la ligue.
Veux-tu venir faire un tour avec moi, ouais?

Je suis presque une mine d'or à moi tout seul.
Mon propre style, mon propre son, mes propres mots et ils sont tous à moi.
Besoin d'argent, on va bosser.
On reste ensemble, on brille tous.
Et tout cela est possible parce qu'Atom Bomb a des rimes d'enfer.