Atom Bomb - One At A Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atom Bomb - One At A Time




One At A Time
Un à la fois
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
What have I got to do to make you mine
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu sois mienne ?
Anything I can do is on the line
Tout ce que je peux faire est en jeu
Hearts on ice the key I gotta find
Cœur de glace, la clé que je dois trouver
Tho my days are spent out on the grind
Bien que mes journées soient passées à trimer
I
Je
Think about you day and night
Pense à toi jour et nuit
So fun girl hoping you can stay the night
Tellement amusante, ma belle, j'espère que tu peux rester la nuit
No sweat yeah Baby I can pay the price
Pas de problème, bébé, je peux payer le prix
Only thing need know is if the feelings right
La seule chose que j'ai besoin de savoir, c'est si le sentiment est réciproque
Let me pull you closer
Laisse-moi te rapprocher
Love you like I should your Casanova
T'aimer comme je le devrais, ton Casanova
Rough you up a bit I bend you over
Te bousculer un peu, te pencher
Will you put your legs up on my shoulders
Mettras-tu tes jambes sur mes épaules ?
I can't
Je ne peux pas
Love no deeper
Aimer plus profondément
Grade A chick she has no equal
Une fille de première classe, elle n'a pas d'égale
Love like this going need a sequel
Un amour comme celui-ci aura besoin d'une suite
But for now let's just take things one at a time
Mais pour l'instant, prenons les choses une à la fois
Let's take things one at a time
Prenons les choses une à la fois
Any night with you girl is a hell of time
Chaque nuit avec toi, ma belle, est un moment inoubliable
It is love like this is a struggle to find
Un amour comme celui-ci est difficile à trouver
And I don't want to rush can we take things one at a time
Et je ne veux pas précipiter les choses, pouvons-nous prendre les choses une à la fois ?
Let's take things one at a time
Prenons les choses une à la fois
Slow down take a breath we ain't falling behind
Ralentis, respire, on n'est pas en retard
You are one of a kind and you're gonna be mine
Tu es unique et tu seras mienne
But I don't wanna rush can we take things one at a time
Mais je ne veux pas précipiter les choses, pouvons-nous prendre les choses une à la fois ?
Baby what's I'm offering you is one of a kind
Bébé, ce que je t'offre est unique
Realist kind of love that is rare and harder to find
Un amour véritable, rare et difficile à trouver
Talking to you baby I'm losing the track of time
En te parlant, bébé, je perds la notion du temps
But fuck it if I spend it with you then I'm doing right
Mais tant pis si je le passe avec toi, alors je fais ce qu'il faut
I know that
Je sais que
Life is much harder apart do something bout that
La vie est beaucoup plus difficile séparément, faisons quelque chose pour ça
Me and you alone on beach some wedding night shit
Toi et moi seuls sur la plage, comme une nuit de noces
Glass full all champagne we celebrate this
Coupe pleine de champagne, on célèbre ça
Kindred at the end of your name anticipate this
Mon âme sœur, à la fin de ton nom, j'anticipe cela
Tell me if you Love it do you feel
Dis-moi si tu aimes ça, si tu le ressens
Whip me up a bowl of spaghetti
Prépare-moi un plat de spaghetti
Im going throw the confetti
Je vais lancer des confettis
I need you to know that you are appreciated
J'ai besoin que tu saches que tu es appréciée
Celebrated girl that I got is Greatness
Célébrée, la fille que j'ai est formidable
And I know that
Et je sais que
Do it all again it's like a throw back
Je le referais, c'est comme un retour en arrière
Drama isn't wanted you can hold that
On ne veut pas de drame, tu peux te retenir
Love the girl to death and shawty know that
J'aime cette fille à la folie et ma belle le sait
We been young in love since way before that
On est jeunes et amoureux depuis bien avant ça
And so we going take things one at a time
Et donc on va prendre les choses une à la fois
Let's take things one at a time
Prenons les choses une à la fois
Any night with you girl is a hell of time
Chaque nuit avec toi, ma belle, est un moment inoubliable
It is love like this is a struggle to find
Un amour comme celui-ci est difficile à trouver
And I don't want to rush can we take things one at a time
Et je ne veux pas précipiter les choses, pouvons-nous prendre les choses une à la fois ?
Lets take things one at a time
Prenons les choses une à la fois
Slow down take a breath we ain't falling behind
Ralentis, respire, on n'est pas en retard
You are one of a kind and your gonna be mine
Tu es unique et tu seras mienne
But I don't wanna rush can we take things one at a time
Mais je ne veux pas précipiter les choses, pouvons-nous prendre les choses une à la fois ?





Авторы: Adam Kindred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.