OutKast - Atom Bomb перевод на немецкий

OutKast

Sorry Ms Jackson for the way that I was acting
I was focused on my grind and only ever thought of rapping
I was packing for the climb
Hustlers state of mind
Every other thought was just the way to make a dime
I decline the notion that you think this shit is over
I am destined for the top spot I still have yet to hold
And if you think that you can stop me
You had better drop me
Because if you do not I will be sure to do you properly
I don't ever play and if you want to go that way
I will be sure to bring them things out I'm trying to put away

Do what I will say
Try me I will spray
Never had the heart of a villain but Orale

Everyday I'm trying to get that moolah on the end
Trying to win
While I figure the way to start and begin
This is grim
How I go with the flow and fly like the wind
I'm just starting at the bottom while climbing up to the ten

I'm a better man for seeing everything I've been through
Always walk the line and do exactly what I'm suppose to
Always got a gang of niggas I can say I'm close to
Just in case we really need to smash just like the Hulk do
Coming through I'm rumbling
Flipping like I'm tumbling
Say what I have got to say and do it without mumbling
Shoutout to my underlings
Beat them till they crumbling
Passing off the rock to those who carry without fumbling
I been on a roll and can't you see that
Mr undefeated
Thrilling you niggas but screaming beat it
Tired of the hate that I'm hearing I'm getting heated
If you think that you can do better you must be dreaming
This the type of shit you will not see out everyday
How I orchestrate the music as if it's a game to play
How I turn a tiny nothing to something that's truly great
This a major part of history I am about to make
There is no mistaken
Top spot vacant
Rap game blind it is mine for the taking
Done with the lies that will fly so flagrant
Best be a doc on call please page him
I have fallen ill
Think I need a pill
This is real
How can you deny this here feeling in which you feel
What's the deal
Just how many more rappers I need to kill
Before I got somebody calling and begging to sign a deal
I have made it out of hell and I am oh so thankful
Grinding till I know I got a big ole bank full
Living at the bottom is just oh so painful
Someone that will save him I can not sit and wait for
I must go and get it that's the only thing I know
I been patient for a while but that I can not do no more
I can get this party jumping put some bodies on the floor
I'm so anxious because I'm knowing exactly what's in store
And I mean that
Rap game God I'm a phenom
All you other rappers are simply something to feed on
Grinding got a nigga just glowing like he was neon
From another planet of warriors bitch I'm a Cleon
Fighting off the masses you can try me if you want to
Coming for the top and getting money's what I'm going to do
You don't have a clue the type of shit I had to got through
Now I get to live the type of life I know I'm suppose to
Yeah
So every night I'm getting faded
This is just a celebration
I ain't got no time for hating
Bitch I made it
You should just admit that I'm your favorite
And if the game is dead I guess that I'm the one to save it
Yeah

But that ain't slowing me at all
I been on the ball
Only one answering every call
Going hard
There's a question of if I'm stopping at all
Not at all
I'm just chasing the bone as if I'm a dog
Yeah

So give me give me what I own
If you ain't talking about money advise you to leave me lone
I've been stuck up in a place of my liking I call a zone
And I swear that you will soon see me sitting upon the throne
Cause I'm up there
My game is unfair
Bang like a gun here
Atom the conquer
I lace the funk here
Hot as the sun here
Might be the one here
I'm far from done here no
Catch me on that motor bike whenever I can roll
Call up Pat and take a ride I know he's always down to go
Everything I ever did I always did it to the full
Plus my tatters name is Jake he is the shit but doesn't know
I'm up out of here
Love is all that matters here
I'm about to exit from the stage to an emphatic cheer
I just had to say my piece and then I easily disappear
If you talking money then I might magically reappear
But I'm gone

OutKast

Entschuldige, Ms. Jackson, für mein Benehmen
Ich war auf meinen Grind fokussiert und dachte nur ans Rappen
Ich packte für den Aufstieg
Hustler-Mentalität
Jeder andere Gedanke war nur der Weg, um Geld zu machen
Ich lehne die Vorstellung ab, dass du denkst, diese Scheiße sei vorbei
Ich bin für den Spitzenplatz bestimmt, den ich noch halten muss
Und wenn du denkst, dass du mich aufhalten kannst
Solltest du mich besser fallen lassen
Denn wenn du das nicht tust, werde ich dich sicher richtig behandeln
Ich spiele nie und wenn du diesen Weg gehen willst
Werde ich sicher die Sachen rausholen, die ich wegräumen will

Tu, was ich sage
Versuch mich, ich werde sprühen
Hatte nie das Herz eines Schurken, aber Orale

Jeden Tag versuche ich, am Ende das Geld zu bekommen
Versuche zu gewinnen
Während ich herausfinde, wie ich anfangen und beginnen soll
Das ist grimmig
Wie ich mit dem Strom gehe und fliege wie der Wind
Ich fange ganz unten an, während ich mich bis zur Zehn hocharbeite

Ich bin ein besserer Mann, weil ich alles sehe, was ich durchgemacht habe
Gehe immer den geraden Weg und tue genau das, was ich tun soll
Habe immer eine Gang von Niggas, von denen ich sagen kann, dass sie mir nahe stehen
Nur für den Fall, dass wir wirklich zuschlagen müssen, wie der Hulk es tut
Ich komme durch, ich rumpel
Flippe, als würde ich taumeln
Sage, was ich zu sagen habe, und tue es ohne zu murmeln
Shoutout an meine Untergebenen
Schlage sie, bis sie zerbröseln
Gebe den Rock an diejenigen weiter, die ihn tragen, ohne zu fummeln
Ich bin auf einer Rolle und kannst du das nicht sehen
Herr Unbesiegt
Ich begeistere euch Niggas, aber schreie: "Haut ab!"
Ich habe den Hass satt, den ich höre, ich werde heiß
Wenn du denkst, dass du es besser kannst, musst du träumen
Das ist die Art von Scheiße, die man nicht jeden Tag sieht
Wie ich die Musik orchestriere, als wäre es ein Spiel
Wie ich ein winziges Nichts in etwas wirklich Großes verwandle
Das ist ein wichtiger Teil der Geschichte, den ich gerade mache
Es gibt kein Vertun
Spitzenplatz frei
Rap-Spiel blind, es gehört mir, ich kann es nehmen
Fertig mit den Lügen, die so eklatant fliegen
Am besten einen Arzt rufen, bitte piept ihn an
Ich bin krank geworden
Ich glaube, ich brauche eine Pille
Das ist echt
Wie kannst du dieses Gefühl leugnen, das du fühlst
Was ist los
Wie viele Rapper muss ich noch töten
Bevor mich jemand anruft und bettelt, einen Vertrag zu unterschreiben
Ich habe es aus der Hölle geschafft und bin so dankbar
Schufte, bis ich weiß, dass ich ein dickes Bankkonto voll habe
Am Boden zu leben ist einfach so schmerzhaft
Auf jemanden, der mich rettet, kann ich nicht warten
Ich muss loslegen und es mir holen, das ist das Einzige, was ich weiß
Ich war eine Weile geduldig, aber das kann ich nicht mehr
Ich kann diese Party zum Laufen bringen, ein paar Körper auf den Boden legen
Ich bin so ängstlich, weil ich genau weiß, was auf mich zukommt
Und ich meine das ernst
Rap-Gott, ich bin ein Phänomen
All ihr anderen Rapper seid einfach nur Futter für mich
Das Schuften bringt einen Nigga zum Leuchten, als wäre er Neon
Von einem anderen Planeten der Krieger, Bitch, ich bin ein Cleon
Ich kämpfe gegen die Massen, du kannst es mit mir aufnehmen, wenn du willst
Ich will an die Spitze und Geld verdienen, das ist es, was ich tun werde
Du hast keine Ahnung, was für eine Scheiße ich durchmachen musste
Jetzt kann ich die Art von Leben leben, die ich leben soll
Ja
Also bin ich jede Nacht betrunken
Das ist nur eine Feier
Ich habe keine Zeit für Hass
Bitch, ich habe es geschafft
Du solltest einfach zugeben, dass ich dein Favorit bin
Und wenn das Spiel tot ist, denke ich, dass ich derjenige bin, der es rettet
Ja

Aber das bremst mich überhaupt nicht
Ich war am Ball
Der Einzige, der jeden Anruf entgegennimmt
Gebe alles
Es ist fraglich, ob ich überhaupt aufhöre
Ganz und gar nicht
Ich jage nur dem Knochen hinterher, als wäre ich ein Hund
Ja

Also gib mir, gib mir, was mir gehört
Wenn du nicht über Geld sprichst, rate ich dir, mich in Ruhe zu lassen
Ich stecke an einem Ort fest, der mir gefällt, ich nenne ihn Zone
Und ich schwöre, dass du mich bald auf dem Thron sitzen sehen wirst
Weil ich da oben bin
Mein Spiel ist unfair
Knalle wie eine Pistole hier
Atom, der Eroberer
Ich bringe den Funk hierher
Heiß wie die Sonne hier
Könnte der Eine hier sein
Ich bin noch lange nicht fertig hier, nein
Erwische mich auf dem Motorrad, wann immer ich fahren kann
Rufe Pat an und mache eine Spritztour, ich weiß, dass er immer Lust dazu hat
Alles, was ich je getan habe, habe ich immer bis zum Äußersten getan
Außerdem heißt mein Tätowierer Jake, er ist der Hammer, weiß es aber nicht
Ich bin raus hier
Liebe ist alles, was hier zählt
Ich bin dabei, die Bühne unter großem Beifall zu verlassen
Ich musste nur meine Meinung sagen und dann verschwinde ich einfach
Wenn du über Geld sprichst, könnte ich auf magische Weise wieder auftauchen
Aber ich bin weg