Roy Woods - Atom Bomb перевод на французский

Roy Woods

Shorty got a motive I'm just waiting for her to say it
I've been on a mission I'm just trying to convey it
Focused on my own shit how else can I say it
This is not a game baby you don't want to play it
No no no
Fucking's all we do when we alone
Baby making magic then retire to the zone
When you're not around baby this is not a home
Got to hold me down baby this is what I know
We been going through the motions
Kind of things they told me not to do
If I got the extra time I'd rather spend it all with you
I don't do the flashy things but damn this penthouse got a view
I could fucking have it all but it ain't nothing without you
Girl I

Just want to know if you been feeling alone and you got nowhere to go girl baby

Hit up my phone and then come straight to my home
Girl I got something you want
It is my instincts

Everyone knows I can't leave a pretty thing like you alone girl
Following my instincts

Chilling right now you would love the way I'm feeling right now girl
Following my instincts

Living our life you can do it baby only one night girl
Following my instincts

Following my instincts

Sunset rays in the backdrop
Champagne sights from the backyard
Front row seats in the hot tub
You feeling iffy but it's all love and I

Just want to take you to places
And show you things you've been missing
I got the best of intentions
What kind of weed you been smoking
How about your favorite position
Your boy is well on the come up
Got to pay an admission
Baby it's all good
This throwback game is from the hardwood
I throw back dames an upper guy would
I said no names while I made my lane now its all ok
Am I crazy

That my claim to fame is this Hip Hop thing
It's amazing

I can ball all day
We can lounge all day
I got bankrolls
Dollar after dollar tucked away in my Kangol
Heard the beach is booming I pull out the Durango
Riding with my shorty ain't no place that we can't go
This what you came for
Baby it's my instincts

Everyone knows I can't leave a pretty thing like you alone girl
Following my instincts

Chilling right now you would love the way I'm feeling right now girl
Following my instincts

Living our life you can do it baby only one night girl
Following my instincts

Following my instincts

Roy Woods

Chérie, t'as une idée derrière la tête, j'attends juste que tu me la dises.
J'ai une mission, j'essaie juste de te la faire comprendre.
Concentré sur mes propres affaires, comment puis-je le dire autrement ?
Ce n'est pas un jeu bébé, tu ne veux pas jouer avec ça.
Non non non
On ne fait que baiser quand on est seuls.
Bébé, on fait de la magie puis on se retire dans notre zone.
Quand tu n'es pas là bébé, ce n'est pas un foyer.
Tu dois me soutenir bébé, c'est ce que je sais.
On suit le mouvement.
Le genre de choses qu'on m'a dit de ne pas faire.
Si j'avais du temps libre, je le passerais plutôt avec toi.
Je ne fais pas de choses tape-à-l'œil, mais putain, ce penthouse a une vue.
Je pourrais tout avoir, mais ce n'est rien sans toi.
Chérie, je

veux juste savoir si tu te sens seule et que tu n'as nulle part où aller bébé.

Appelle-moi et viens directement chez moi.
Chérie, j'ai quelque chose que tu veux.
Ce sont mes instincts.

Tout le monde sait que je ne peux pas laisser une jolie chose comme toi seule chérie.
Je suis mes instincts.

Je me détends en ce moment, tu adorerais ce que je ressens en ce moment chérie.
Je suis mes instincts.

Vivre notre vie, tu peux le faire bébé, seulement une nuit chérie.
Je suis mes instincts.

Je suis mes instincts.

Rayons de soleil couchant en arrière-plan.
Vue sur le champagne depuis le jardin.
Places au premier rang dans le jacuzzi.
Tu te sens bizarre, mais c'est que de l'amour et je

veux juste t'emmener dans des endroits
et te montrer des choses que tu as manquées.
J'ai les meilleures intentions.
Quel genre d'herbe tu fumes ?
Et ta position préférée ?
Ton mec est bien parti.
Il faut payer l'entrée.
Bébé, tout va bien.
Ce jeu de retour vient du parquet.
Je couche avec des dames, comme un homme supérieur le ferait.
J'ai dit pas de noms pendant que je me frayais un chemin, maintenant tout va bien.
Suis-je fou ?

Que ma gloire soit ce truc Hip Hop.
C'est incroyable.

Je peux jouer toute la journée.
On peut se prélasser toute la journée.
J'ai des liasses.
Dollar après dollar cachés dans mon Kangol.
J'ai entendu dire que la plage est en plein essor, je sors le Durango.
Je roule avec ma chérie, il n'y a aucun endroit où on ne peut pas aller.
C'est pour ça que tu es venue.
Bébé, ce sont mes instincts.

Tout le monde sait que je ne peux pas laisser une jolie chose comme toi seule chérie.
Je suis mes instincts.

Je me détends en ce moment, tu adorerais ce que je ressens en ce moment chérie.
Je suis mes instincts.

Vivre notre vie, tu peux le faire bébé, seulement une nuit chérie.
Je suis mes instincts.

Je suis mes instincts.