Atom Bomb - Stay Close - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atom Bomb - Stay Close




Stay Close
Reste Près De Moi
Girl I'm keeping you close
Chérie, je te garde près de moi
You're to hard to replace
Tu es trop difficile à remplacer
I got you on my mind
Je pense à toi
I won't let you escape
Je ne te laisserai pas t'échapper
I get hooked on your body should you end up at my place
Je suis accro à ton corps si tu te retrouves chez moi
Don't be shy don't you hide
Ne sois pas timide, ne te cache pas
That would be a mistake
Ce serait une erreur
Can I slide in your lane
Puis-je me glisser dans ta vie ?
Threw my heart in a safe
J'ai mis mon cœur en sécurité
This a bomb on the go
C'est une bombe à retardement
Can I enter your space
Puis-je entrer dans ton espace ?
I want you at my side
Je te veux à mes côtés
That's a spot you should know
C'est une place que tu devrais connaître
I go hard in the paint
Je me donne à fond
I got this on my own
J'ai réussi tout seul
Living minus the stress
Je vis sans stress
I got dollars galore
J'ai des tonnes d'argent
Yes my thumb color green and yes I'm making it grow
Oui, mon pouce est vert et oui, je le fais fructifier
Sit up top of the mountain I started out at the floor
Assis au sommet de la montagne, j'ai commencé au bas de l'échelle
I came up from the bottom it's not a pleasant of roads
Je viens d'en bas, ce n'était pas un chemin facile
When I do what I do
Quand je fais ce que je fais
I'm just letting it flow
Je me laisse juste aller
Use my thoughts in the moment and I'm just letting it flow
J'utilise mes pensées du moment et je me laisse juste aller
When I need an escape
Quand j'ai besoin de m'évader
Would you take me away
M'emmènerais-tu loin ?
I want that kind of love
Je veux ce genre d'amour
I got so much to say
J'ai tellement de choses à dire
I'm on a roll
Je suis lancé
A killer flow
Un flow de tueur
A bomb squad centerfold
Une bombe, un poster central
Top shelf making my millions from bumping stereos
Haut de gamme, je fais des millions en faisant vibrer les stéréos
I got people asking for sequels ain't had my cheerios
Les gens me demandent des suites, je n'ai même pas pris mon petit-déjeuner
Making quite a profit the money count is incredible
Je fais pas mal de bénéfices, le compte en banque est incroyable
I
Je
I
Je
Want you baby
Te veux bébé
Top shelf chilled on ice the best baby
Haut de gamme, glacée, la meilleure bébé
I might take the night to write baby
Je pourrais passer la nuit à écrire bébé
Just so I get right the right words
Juste pour trouver les bons mots
To say the right words
Pour dire les bons mots
When It's about turn
Quand c'est mon tour
It's bombs about turn
Quand la bombe est sur le point d'exploser
Got brains a book worm
J'ai un cerveau de rat de bibliothèque
Good with book words
Je suis bon avec les mots
I vomit and shit turds
Je vomis et je chie des conneries
Hustler shit served
De la merde de hustler servie
The bomb is about serve
La bombe est sur le point d'être servie
And you know that it's great
Et tu sais que c'est génial
That was not a debate
Ce n'était pas un débat
This that real on the rise
C'est du vrai qui monte
Don't have time for the fake
Je n'ai pas le temps pour le faux
All my sight is ahead
Tout mon regard est tourné vers l'avant
We don't play in the past
On ne joue pas dans le passé
Don't know what it's you seek
Je ne sais pas ce que tu cherches
All I want is the cash
Tout ce que je veux c'est le cash
What I need it get done
Ce dont j'ai besoin est fait
Always carry my gun
Je porte toujours mon arme
Handle business correct
Je gère les affaires correctement
And the dollars will come
Et les dollars viendront
Know the places you go
Je connais les endroits je vais
This is all in the plan
Tout est prévu
I just do what I do
Je fais juste ce que je fais
Got the better of hands
J'ai les meilleures cartes en main
I just chill in the vibe
Je me détends dans l'ambiance
I don't like a surprise
Je n'aime pas les surprises
Keep my eye on the prize
Je garde les yeux sur le prix
Hundred million suffice
Cent millions suffisent
I feel good in my groove and in the path that I'm on
Je me sens bien dans mon rythme et sur le chemin que je suis
We don't need to be friends
On n'a pas besoin d'être amis
Pay your bill and be gone
Paie ta facture et tire-toi
You been amazed
Tu as été émerveillée
I been a blaze
J'ai été flamboyant
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Bye bye to other rappers rest on my dinner plate
Au revoir aux autres rappeurs, reposez en paix dans mon assiette
Hundred million that I acquired rest on my dinner plate
Cent millions que j'ai acquis reposent dans mon assiette
Hustle like it's no other option I'm in the realest state of mind
Je bosse comme s'il n'y avait pas d'autre option, je suis dans le meilleur état d'esprit
Just take my time
Je prends juste mon temps
Billboard charts I'm climbing
Je grimpe dans les charts Billboard
Iced out chain straight shinning
Ma chaîne glacée brille de mille feux
All this owned still grinding
Je possède tout ça et je continue à bosser
I ain't done with you yet
Je n'en ai pas encore fini avec toi
Got my foot on they necks
J'ai le pied sur leur cou
I was quick with the check
J'ai été rapide avec le chèque
They were never a threat
Ils n'ont jamais été une menace
When the Bomb in the room
Quand la Bombe est dans la pièce
Know he got him a check
Sache qu'il a son chèque
You can tell how he moves
Tu peux le voir à sa façon de bouger
Only dollars and cents
Que des dollars et des cents
Ain't got time for the games
Je n'ai pas le temps pour les jeux
This is not for the show
Ce n'est pas pour le spectacle
Take a flight over seas cause I got places to go
Je prends un vol outre-mer car j'ai des endroits aller
I got something to do
J'ai quelque chose à faire
I got things to get done
J'ai des choses à terminer
Put a bomb on the bill
Je mets une bombe sur la facture
Do my thing and I'm done
Je fais mon truc et j'ai fini
One
Un





Авторы: Adam Kindred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.